1842年底魏源撰就《海国图志》50卷,1847年扩为60卷,1852年扩至100卷。1848年徐继畲完成高品质的地理学著作,《瀛环志略》。1846年梁廷枏完成《海国四说》。魏、徐、梁是当时最先进的思想家,但他们的著作被朝廷束之高阁。后来,《海国图志》(魏源)和《瀛环志略》(徐继畲)浮海东瀛,识货的日本人为之翻刻,对日本维新思想的发生发展多有帮助, 这又是魏、徐两氏始料未及的。
魏源、徐继畲、梁廷枏(楠,《海国四说》)的思想未能达到历史所要求的高度,很大程度上是由于缺乏思想资料。“天朝”中有着难以计数的书籍,独缺“夷”人“夷”事之作。美国的赠书为耆英谢 绝,法国的留学又被黄恩彤婉拒。魏源等人苦无材料,到处托人求人。他们并不知道,就在 北京,有着他们急需的大批图书。
1845年,俄国政府因清政府赠送藏文《大藏经》,回赠各类图书355种共计800余册(幅),另有天文、地理仪器和工具。这些图书可分成21类,包括政治、经济、军事、文化、科学、技术、工艺、地理等等,仅地图就有22幅,另有地图册13本。理藩院收到这批图书后,仅译出书名,便束之高阁了。13年后,1858年,郭嵩焘至北京,闻之大为感慨若能译其书而为之备,必有以济海疆之用者矣”。一名官员还向郭透露,当年他曾向军机大臣祁雋(隽,古同“俊”)藻提议译书,祁表示反对,理由是“恐其书不伦,徒伤国体”! 由于清朝的灭亡,这批图书大多佚失,今存北京图书馆有20余册,存故宫博物院图书馆有地图7幅、地图册10余种。设或这批图书被译为中文刊行,设或魏源、徐继畲、梁廷枏(楠)能读到这批图书,其舉想是否会有质的嬗变?
热门跟贴