潏河滈河洨河涝河，西安这几条河你能读对吗|水名|水经注|河涝河|秦岭|西安|高河

地名中蕴藏着独特的历史文化基因，蕴藉着人们的情感体验。

有的地名用字是多音字，而其中有一个读音专用于地名。在西安，有几条河流的名称，人们对其读音，历来有争论，很多人经常读错。要保护地名文化遗产，正确地注音、书写，承载着对一方水土的情感认同，更是看得见的美丽乡愁。

潏河

潏河，发源于西安市长安区秦岭北麓的大峪甘花溪，是西安地区最负盛名的河流。出山后流长15.8千米，潏河绕经西安南部，与滈河交汇，是“长安八水”中变动最多、最大的一条。

《陕西省标准地名志》（2021年12月版）载：“潏河（Yùhé），沣河支流。潏，地方读音jué。古称泬水。”

■ 春天潏河鼓乐广场附近景色

“潏”在《现代汉语词典》及《新华字典》中，注音只有yù，义为“水涌出的样子”。但在用于水名的注音时，《康熙字典》《故训汇纂》《王力古汉语字典》《汉语大词典》《中华大字典》《汉字源流字典》等均注为jué。

另外，“潏河”的古名为“泬水”，而“泬”的读音就是jué。

宋代宋敏求《长安志》第十二卷载：“潏水，在县南一十里，东自万年县界流入。师古曰：‘潏，音决。’”师古即颜师古，是初唐训诂学家。元代骆天骧《类编长安志》亦记：“潏水，《水经注》：‘出西义谷、太一谷，经樊川、杜曲、韦曲、至下杜陵，为漕河，北经三桥，合于渭’。潏今名泬，一作沈”，文中的“泬”读“jué”。《西安市地名志》（1986年版）：“潏河，juéhé。”《西安市地名志》（2009年版）：“‘潏’字，古代亦写为‘泬’，读为 ‘决’。”

长安区当地人自古以来就把“潏河”的“潏”读为jué。《陕西省长安县地名志》（2000年版）《西安市长安区地名志》（2018年版）都把潏河注音为juéhé。现今，潏河旁的“潏河路”“潏河长堤”的标牌上把“潏河”都标注为JUEHE。《实用大字典》（中华书局1945年版）载：“潏，音玦。潏水，出今陕西西安府长安县南山西，北流入渭。”

可见，“潏”是多音字，在作形容词，表示“水涌出的样子”的义项时，读yù；而在做名词，表示河流名称“潏河”时，正确读音应该是潏（jué）河，这属地名专用读音。

滈河

滈河，绕西安之南，发源于西安市长安区境内秦岭北麓之石砭峪耍钱场，从石砭峪至香积寺南侧与潏河交汇处，此段谓之滈河。全长46千米。

柳青的长篇小说《创业史》中常常提到的“汤河”就是指的“滈河”，柳青在长安工作的那段时间就是生活在滈河附近的皇甫村。

滈河，古称福水，当地民间俗称湘子河。滈河亦称“镐水”。西周的沣、镐两京，就因建在沣、滈水之间而得名。

宋代宋敏求《长安志》第十二卷载：“镐水，或作‘滈’”，古人也写作蒿、鄗。根据《词源》《辞海》等，滈、鄗均古通“镐”。滈、镐又义同“皓”，白貌、光明。滈滈，意水泛白光貌。据此可知，滈河大意为流水清白之河。

《西安市地名志》（2009年版）载：“滈河（hàohé），历史上滈河称镐水,曾直接汇入渭河,周原甲骨卜辞写为蒿,因古代水从金写为镐水,并因而命新建的京城为镐京。” 镐京里还有储水的镐池。周武王还被称作“镐池君”。

滈，是个多音字，读 hào 音时，（1）指水泛白光的样子，（2）古通“镐”，镐京，中国西周的国都（在今陕西省西安市长安区境）。（3）《实用大字典》载：“滈，音晧。滈水，在今陕西长安县西北。”滈读xuè音时，指（水）翻腾上涌的样子。

《陕西省西安市地名志》（1986年版）《陕西省长安县地名志》（2000年版）《西安市长安区地名志》（2018年版）都把滈河注音为hàohé。

滈字古代与镐通用，而镐也是个多音字，这也是滈河的常被人错读为gǎohé的原因。镐，指刨土的工具时读gǎo；在用作名词，指“镐水”或“镐京”时，读hào。

洨河

西安的洨河，是长安八水中的两条河流——潏（jué）河与滈（hào）河在香积寺村西交汇后，一路蜿蜒曲折向西，于秦镇附近汇入沣河，这段东西走向的河流被称作洨河，长度约4千米。从西安市西三环南口上西太路，南行10千米即可看到洨河。

■ 春天西太路西边洨河生态公园内景色

宋代宋敏求《长安志》第十二卷载：“交水，一作‘郊’”。《西安市地名志》（2009年版）：“西汉武帝元狩三年(前 120年)为了解决长安城“暴雨淹涝,天旱缺水”的问题,实施了巨大的昆明湖水利工程，截断了源于秦岭向北湍流而威胁长安的潏河、滈河等河流,挖掘了一条东西向的人工河洨河，将南山诸水从洨河导入沣河。《水经注》称交水,汉代以汇集南山诸水相交，故名。宋人张礼《游城南记》载:‘原(神禾原)下有樊川、御宿之水汇流,谓之交水。’”

1999年出版的《长安县志》里，交河被写作“洨河”。

查《现代汉语词典》，洨字注音为xiáo，别无他音。《康熙字典》《实用大字典》中，“洨”有三个注音，一“爻”，二“效”，三“交”。可见长安当地人把洨河读作“交”河，应该是有根有据的正音。

清乾隆年间陕西巡抚毕沅《关中胜迹图》里，洨河与交河的写法都有，中华书局《三辅黄图校释》中，提到“洨河”时也常常与“交河”混用。

2014年，长安区沿着洨河建起了颇具规模的公园，名为“洨河生态公园”，标志牌上“洨河”的注音为“XIAOHE”，这注音显然是错误的。在西安当地，将这条“洨河”误读成“xiáo河”的，也时有耳闻。把西安市长安区的这条洨河的“洨”注音为xiáo，则是位于河北省著名的赵州桥横跨其上的那条河的读音。《陕西省长安县地名志》（2000年版）《西安市长安区地名志》（2018年版）都把西安市长安区的洨河注音为jiāohé。可见，长安区的洨河，“洨”读jiāo是正确的。

涝河

涝河，是长安八水中距西安城区最远的一条，地处西安市鄠邑区境内，源出秦岭北麓涝峪，河长75.8千米，在鄠邑区涝店街道三过村东北汇入渭河。

东汉许慎《说文》载：“渼陂在户县，周十四里，北流入涝水”。南北朝郦道元《水经注》载：“涝水北注甘水,而乱流入于渭。”

《陕西省户县地名志》（1987年9月）记载，涝河，源于县城西南约12公里之涝峪山谷，因名。约在西汉元狩六年（前117年）前，名曰“潦河”，后于东汉建和元年（147年）前，改名为“涝河”，故《子虚赋》有“上林苑有潦、潏。”《说文》有“涝水出扶风鄠，北入渭。”之记载。《山海经》曰：“牛首之山，涝水出焉”。李善《文选注》曰：“潦水即涝水也”颜师古撰《汉书注》曰：“涝音牢，亦水名，出鄠县西南山潦谷，而北流入于渭。”但该地名志中对涝河的注音为làohé，显然是错误的。

西汉文学家司马相如《上林赋》中就提到潦水。“潦”是“涝”字的异体字。《实用大字典》中，“潦”有三个注音，一老，二辽，三劳。还有注：水名，潦即涝水也。司马相如《文选》“酆镐潦潏”中“潦”读音为劳。《实用大字典》中，“涝”，有两个读音，一老，二劳。读劳时，指水名，水出今陕西西安府鄠县南山涝谷。读老，指淹也。

“涝”在一般常用字词典中注音只有lào，但在《汉语大字典》《字源》《王力古汉语字典》《故训汇纂》《中文大辞典》《说文解字》《康熙字典》中用于水名时，均注“又名潦水”或“在鄠（户）县”，读音为láo。“潦”“涝”读音为lào时，义为雨水过多发生洪涝灾害，而读láo时专指涝河这一河名。

因此，“涝河”中的“涝”应读láo而非lào。