打开网易新闻 查看精彩图片

美国《好莱坞报道者》6月11日文章,原题:中国动画期待在安纳西国际动画节扩大全球影响力 中国电影业毫不讳言,希望《长安三万里》的成功预示着中国动画工作室的新时代。在今年法国安纳西国际动画电影节上,中国电影展台无疑是这一想法的前沿。20多家中国制片厂参展,希望吸引国际电影制片人注意。中国电影合作制片公司的发言人说:“中国动漫制作公司及其影片海外参展,促进了中外电影人之间的合作,也向国际同行和观众传达了中国电影人希望实现双赢的未来。”
由追光动画工作室主导制作的《长安三万里》去年斩获全球票房2.5亿美元,尽管大部分来自中国国内,但其题材和造型引发关注。该工作室说他们在技术方面进行了大量投资。该工作室联合创始人兼总裁于洲说:“过去十年,中国动画产业取得快速而显著的发展。二维动画一直是中国动画的传统形式……近十年来,随着制作质量的不断提高,CG(数码化)动画已成主流。”
中国动画不仅技术进步了,讲故事的方式也在改善。中国创作者扩大了创作范围和视野,从关注神话和童话,如孙悟空、哪吒,转向历史甚至现代社会生活。《长安三万里》是个突破,因为它为探索中国历史和文化经典打开了广阔的创作或再创作空间。中国电影展台此次展示了30多部动画电影,比如即将上映的《白蛇》第三部和《熊出没》(新系列)——过去十年,该片全球票房已超10亿美元。
近年来,中国动画电影制作水平稳步提高,影片质量不断提升。中国动画制作企业也加快进军国际市场的步伐。中外合作蓬勃发展,越来越多中国动画电影人在国际舞台上获得认可,赢得海外同行和观众关注。展望未来,于洲对中国动画产业的整体前景保持乐观,“这个行业潜力巨大……我们可以预见新的投资和新的参与者,但观众的期望值也在提高……总的来说,将迎来更加激动人心的十年。”(作者马修·斯科特,乔恒译)▲