近年来,不少国产古装剧和电视剧因为存在一些"异国情调",而引发了社会各界的广泛关注和热议。
有观众发现,这些影视作品在服装造型、建筑景观等方面,暗含了一些日本文化元素,被指有"倭风文化入侵"的嫌疑。
这一现象,不仅让国人对中华传统文化产生了疑虑,也可能影响外国观众对中国文化的正确认知。
细数那些被质疑"有倭风"的剧集
古装剧《我叫刘金凤》一经播出,就因其中充斥的日式元素而备受争议。
从辣目洋子扮演的女主人公穿着的日式和服,到男主角头戴的与日本大臣相仿的发饰,处处透露着浓浓的"倭风"气息。
剧中更是出现了女主吃寿司、放日式灯笼许愿的桥段,让观众啼笑皆非。
《星汉灿烂》因为赵露思饰演的角色穿着中式服装却系着日式腰带结,也引发了不小的争议。好在剧组及时作出回应,对有问题的细节整改修正。
《苍兰诀》的妆容和发型也被指有明显的日本风格,比如女主闺蜜头上的发簪,与日本花魁的发簪酷似;
女主扮丑时的大红色长流苏,也与本土传统风格有些出入。这些细节设计显然借鉴了外来文化元素。
《长风渡》的男女主人公在剧中穿着的狩衣被认为是日式服装的翻版,与清朝朝服有着明显区别,引发了不小的非议。
除了服饰妆发,一些布景中呈现的"枯山水"庭院景观,也被观众解读为日本景观文化在国产剧中的渗透。这种景观最早源于中国的传统山水庭园,但后来被日本简化、提炼,形成了"枯山水"的独特风格。
以《长安十二时辰》为例,剧中官员办公的大殿外庭院,就是用大面积的白色纱布铺满地面,营造出"枯山水"的景象。虽然该剧致力于还原盛唐时期的风貌,但这一景观设计却难免带有一些日式元素。
《庆余年》这部剧在布景方面也存在一些争议。剧中监察院的庭院采用了朴素的"枯山水"景观,初看之下显得有些单调乏味,仿佛还未完全施工就已开拍,给人一种半吊子的感觉。
《陈情令》这部剧的庭院设计稍微好一些,有绿植点缀,但大片白沙分布在草坪上。
《上阳赋》中也存在类似的"枯山水"景观设计,剧中利用草坪和白沙的搭配,给人一种审美上的不太协调的感觉。这种景观布置似乎有些单薄,缺乏层次感,让观众感到视觉上的失衡。
《大宋少年志》明明一半都是中式庭院布景,偏偏要在假山周围铺设一圈白沙,令人费解这种审美是受了何种文化影响。
就连备受赞誉的《梦华录》,尽管大部分布景赏心悦目,但不少场景依旧采用了"枯山水"这一"倭风"景观元素。
一些观众认为,虽然"枯山水"最初的确源于中国的传统园林文化,但现在在国产剧中被过度使用,难免会给人一种"全景日化"的错觉感受。因此,影视制作方在借鉴景观元素时,还需要勘稽文化渊源,保持应有的文化自信。
影响不仅局限于剧集本身
这种"倭风文化入侵"现象,不仅存在于影视剧中,现实生活中也有所体现。一些古迹公园和新建楼盘,在设计理念上也有着明显的日式风格。
比如西安大明宫遗址公园的广场,被重新布置成了"枯山水"景观;
杭州径山寺不仅庭院有"枯山水",就连主体建筑的风格也与日式建筑颇为相似;
而在南京,还办了纯倭风的庆典,不知道的,还以为鬼子来了。
良渚古城遗址公园更是被冠以"杭州小奈良"的外号。近年来,不少所谓的"日式风情街"拔地而起,虽然最终都被及时叫停,但暴露出一个不容忽视的问题。
"倭化"现象助长了文化自卑情绪
专家指出,将异国文化元素植入中国传统剧作中,实为一种文化自卑的表现。一旦这种现象蔓延开来,不仅会影响国人对本土文化的理解和认知,也可能让外国观众对中华文化产生误解。
著名学者朱学士曾批评,电影《妖猫传》中出现了金鸱吻,这是日式建筑的典型元素,而非中国传统建筑所有。
更有网友调侃,导演陈凯歌耗资12亿打造的"盛唐长安城",简直就是"日式唐城"。
网民评"倭风入侵":包容与自信并重
针对国产剧中存在"倭风文化入侵"现象及其潜在危害性后,网友们也纷纷献出了自己的看法和评价。
有网友指出:"日本文化渗透很广泛,不仅存在于中小学教材、影视作品,就连我们的食品饮料也不例外。其中有些是正常的贸易文化交流,但也有一些是别有用心的文化植入。"
也有网友持不同观点:"这个有点难以理解。日本文化本源自中国,连他们使用的汉字都是从中国传来的。只要不是刻意的模仿,也没必要太过挑刺。就怕有人'良苦用心'而已。"
还有网友质疑道:"中华文化艺术比日本文化更加丰富多彩、气质非凡,为什么我们的影视制作人要学习日本的做法呢?"
当然,也有网友支持从严管控,呼吁:"文化入侵的危害性是需要高度重视的,国产影视剧制作应该严格把关,以免'倭风'肆意侵蚀我们的文化自信心。"
从网友的评论来看,对于日本文化元素在国产剧中的存在,确实存在不同声音。但无可争议的是,我们应该高度重视潜在的文化入侵风险,在开放包容的同时,也要保持足够的文化自信和筛查力度,这才是文化交流的正确打开方式。
文化自信是民族自信的重要体现
面对影视剧中的"倭风文化入侵"现象,不少观众和专家呼吁,我们要拥有足够的文化自信,珍惜和传承中华优秀传统文化,把文化话语权牢牢掌握在自己手中。
毕竟,中国源远流长的灿烂文明,早已渗透到世界各个角落,对整个人类文明的发展产生了深远影响。日本等国家和地区,更是在中华文化的影响下,才逐步形成了自身的独特文化面貌。
因此,我们完全没有必要在展现中国传统文化时,将异国文化元素硬生生嵌入进去,这不仅是对中华文化的亵渎,也会影响对外文化交流与传播。
只有拥有充分的文化自信,我们才能更好地传承和弘扬中华优秀传统文化。
热门跟贴