打开网易新闻 查看精彩图片

执教勒沃库森的第一个完整赛季,哈维-阿隆索就率队拿到了德甲冠军。这对于哈维-阿隆索来说,绝对是一个不可思议的成就。那么,他是如何看待自己这段美妙旅程的呢?哈维-阿隆索在Theplayerstribune发表亲笔文章,回答了这个问题。

我觉着每位年轻主帅都会有这样的时刻:手足无措地站在场边环顾四周,然后问自己:我是谁,我在哪,我在做什么?

就我而言,这就是我执教勒沃库森第三场比赛之时的感觉,当时法兰克福5比1击败了我们。

你还记得那场比赛吗?确实感觉那已经是挺久之前的事情了。当时勒沃库森排在德甲倒数第三,我不认为看过那场比赛的人会觉着我们很快能成为赢下一个冠军。在那场比赛之前,我们还主场0比3输给了波尔图,弄得我们都军心涣散,劲没办法往一处使了。但我还是相信勒沃库森有很多优秀的球员,所以对阵法兰克福之前,我真的在想:“我必须做出改变。”所以和往常一样,我努力工作,设法制定一个好的比赛计划。

但比赛一开始,我所有“想法”都忘得干干净净了。即便我之前做了很多分析,笔记本上也写满了战术,还看了好几个小时的比赛视频……

比分从来不说谎。

1比5。

真是一个羞辱人的比分。

我相信在惨败法兰克福之后,很多人都在想:“为啥要让这个此前这个执教皇家社会B队的家伙?”

我不怪他们会有这样的想法。幸运的是,我们有一群很棒的球员和工作人员,他们紧密团结在一起,相信我,也相信我们共同制定的蓝图。不过说实话,那天当我走进球员通道的时候,真有了所有少帅都会经历的时刻:我在做什么?我怎么就进入了这个疯狂的行业?

事实上,这是刻在我骨子里的,融在我血液中的……

打开网易新闻 查看精彩图片

当我想到足球对我的意义之时,我脑海中浮现出了一副非常简单的画面。

我还清楚记得小时候晚上和家人一起吃饭的情景。我父亲总是将笔记本和铅笔放在饭桌上,他会趁母亲做饭之时研究战术和球队阵容。说实话,我对父亲的印象更多是他的教练形象,而不是他的球员时代。他总是为下一场比赛或者下一场训练而操心。那会儿还没有互联网、笔记本电脑和高级数据统计学,所以他经常会用笔写下自己的想法,而母亲则会为我们准备晚餐。

“佩里科!收东西吃饭了!”

我母亲也知道自己是在打一场必败的仗,所以一段时间之后,她也妥协了。她别无选择。我们很幸运,因为我们甚至在客厅拥有一个小壁炉——在一个足球家庭里,壁炉从来就不是壁炉。这对我和哥哥来说,就是一个完美的球门。我们都在壁炉边上踢球。每天晚饭之时,我们都在谈论足球。餐后甜点?足球就是!

(我母亲?她比我们所有人都更热爱这项运动。)

当我想到足球之时,我想到的是我们围坐在餐桌旁的一个画面。那场景就像是做梦,甚至像是在说笑话。

“总有一天,我会在这里踢球。”

“总有一天,我会赢得这个冠军。”

“总有一天……”

我哥哥和我还会在“壁炉足球”之后练习“赛后采访”。那是上世纪九十年代初,我们家有一台老式录像机,我们中一个人会拍视频,做采访,然后握拳假装是拿着麦克风。

“是的,今天的比赛很艰苦。但我们整周的训练都非常努力。主帅帮助我们做好了准备。”

接着我们会互换角色。

“哈维-阿隆索,今天的最佳球员……感觉怎么样?”

“嗯,首先我要感谢我的队友……”

我很幸运,在我们的邻居中有一个朋友也喜欢足球。他的名字叫阿尔特塔。每天,我们都带回去海滩打网球、冲浪,当然还有踢足球。这家伙可能比我还要喜欢足球。他比我们年纪还小一点。你还记得小时候你是怎么逼迫比你年龄小的孩子吗?我们也做了类似的事情,但他是一个好胜心很强的家伙。他非常想赢,即使只是一场沙滩足球。这是一种无法描述的,对足球的热爱。这让我们关系走得很近。直到今天,仍旧如此。几个月前,我接到老朋友阿尔特塔的电话,和往常一样,我们也谈论了足球……

他说:“这周我们要在欧冠赛场上迎战拜仁,你怎么看?”

我说:“我们要迎战西汉姆联,你怎么说?”

如果你当时告诉我们,我们将在30年后分别执教阿森纳和勒沃库森,我想我们会非常高兴,也会非常震惊。当然,我们可能会说:“再看吧,我们想要以球员的身份效力这些球队才行吧。感谢老天爷,我们做到了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

我在勒沃库森的经历,以及我成为一名主帅的经历,直到这一刻才让我有机会完整欣赏。因为这个不可思议的赛季已经结束了。

它完美吗?不,还不够完美。

我们输掉了一场比赛。我希望我们能够再踢一次。

但它确实很神奇。

说实话,一年半前,当我接到西蒙-罗尔夫斯电话,问我是否有兴趣执教勒沃库森之时,我甚至对“Neverkusen”这个词一无所知(这个单词是嘲笑勒沃库森总无缘冠军的)。

我真是太天真了,但这是一件好事。我从来没有执教过顶级球队。我在家乡球队皇家社会B队执教年轻球员,完全不受公众关注。我对勒沃库森的所有了解都来自球员时代,我知道他们有一个很棒的球场,而且总有机会参加欧战。当然,我看了看球队阵容,觉得“挺棒啊,这里有一些有趣的东西”。

率队赢得一个冠军,可能在赛季开始之前就已经有迹象了。

对我和勒沃库森而言,这一期诶都要追溯到22/23赛季。当我们在欧联杯次回合战平马竞的时候,我能感觉到我们是一支特别的球队。球员们严重充满了信心。如果你曾当过教练,那么会有这样的体会:赛前两三分钟看看球员们的眼神,就能知道接下来的比赛是一场美妙的比赛,还是一场充满挑战的比赛。这关乎于球员们的信念感,而我们有这样一个信念,即便会遭遇失败。

那个赛季结束的时候,我希望那些收到其他球队邀约的球员们能够留下来。我说:“请相信我。如果你们留下来,将一同迎来一个伟大的赛季。”

有些人需要更强的说服力,因为那会儿留队对自己的职业生涯来说,也算得上是一种风险。但最终他们信任了我,而现在大家也都看到了结果。

从本赛季对阵莱比锡的第一场比赛开始,我就知道我们有机会争夺冠军荣誉。从球员到主帅的转变,是一种有趣的体验,因为你必须在场边待上90分钟,你会有很强烈的无助感。过去比赛的时候,你是在场上踢球,但现在它只能在你脑子里进行。你必须要提前做出判断,看着场上的球员们做出决定,然后说:“对,做得对。做得好!”

当你看到一次失误的时候,你又会想:“别这样吧。兄弟们,别再犯错了。”

但在对阵莱比锡的比赛中,从第一次触球开始,整场比赛我脑海里就一直在想“对,就是这样”。

最初的几个月里,我看到每个人都团结在一起,相互信任。但对我来说,让我真正开始畅享争冠的,还是霍夫曼对阵科隆的进球。因为那不仅仅是霍夫曼的进球,而是整个球队努力的结果。对手给了我们很大的压力。塔赫从后场将球传给帕拉西奥斯,后者将球传给科苏努。然后球回传给中路的扎卡,他帮助维尔茨和博尼法斯控制了比赛的节奏。我们一点点组织进攻,吸引对手的防守注意力。一旦我们出现在对手防线身后之时,就开始加速推进,在禁区内安排了很多进攻球员。博尼法斯将球传到边路,格里马尔多传中后,维尔茨的脚后跟传球找到了霍夫曼。

这粒进球完美诠释了我们的也信,我们想要在怎样的比赛。在“稳定控球”和“加速推进”之间,我们有一个很好的节奏变化,然后拥有无情的最后一击。作为一名主帅,这种依托团队配合产生的进球所带来的合区,和你自己在比赛中进球一样快乐。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,当你站在场边观赛之时,你仍然会想:“我希望我也能在那里做他们所做的事情!”任何一个孩子都会告诉你,足球就是娱乐。我现在必须以另一种方式享受它。这意味着有很多“权利”充斥脑海。

对于以为主帅而言,没有什么比一支球队能如同管弦乐团一样完美演奏更令人满意了。你“纸上谈兵”的内容能在赛场上变成了现实。每个球员都会告诉你,一个漫长的赛季中,也会有一些不顺利的时刻,你需要一个个天才的时刻。这很有趣,因为在我执教的第一个赛季,当我们还在努力让一切变得完美之时,球队每个人都在告诉我:“等维尔茨伤愈复出吧……等维尔茨……等维尔茨……”

我想:“好吧,我了解维尔茨,他是一名优秀的球员。”

但我必须承认,在他伤愈复出之前,我没意识到他有多伟大。对阵弗莱堡的比赛,上半场是相当艰难的0比0。他们收缩防守,但维尔茨带球突破了一个,两个,三个……五个!然后攻入了一粒漂亮的进球。这是一粒能让你跳起来庆祝的进球。

这再次提醒我们,作为主帅,我们永远不应该为赛场上发生的事情找太多的原因,因为我们的工作只是为这种天才提供一个平台。创造历史的是球员。

在我短暂的教练生涯中,我所学到的事,这份工作不是在记笔记。我看到父亲在餐桌上所做的事情,只不过是这项工作的一小部分。足球不仅只有战术,还有“直觉”。一种集体信任的感觉。这是我们小时候,母亲给予我们的东西。她是那个在赛后瞅一眼你的眼睛,就能知道你是否有问题的人。对我而言,最大的乐趣就是了解自己的球员,当我要求他们做一些让他们走出舒适圈的事情之时,会设法让他们相信我。然后他们会做任何必要的事情,即便那不是他们的正常工作。

我想不出比我们对阵拜仁的第二场比赛,更好的例子了。那场比赛对我们有着巨大的精神考验。

听着,我们也不是机器人!赛季进行到那会儿,我们的想法和其他人一样。“好吧,到目前为止我们都做得很好,但对手可是拜仁……我们只领先两分,他们会追上来的……”

我们对阵拜仁的首场比赛很积极,客场2比2战平了对手,但我知道我们还没有通过考验。如果我们在那一刻的压力下崩溃,我们就会撕不下“Neverkusen”的标签。

再次对阵拜仁之前,我们改变了自己的战术体系,所有球员都接受了这个变化。我们想在无球状态下控制比赛,等待时机反击——这不是我们通常的套路,但它奏效了。中场休息之时,当我们1比0领先之时,我看了一眼更衣室的球员们,没有人想要死守这样的比赛结果。每个人都想进更多的球,没有人对拜仁有恐惧感。

如果我们没有这种集体心态,谁知道会发生什么?如果我们坐以待毙,谁知道结果会怎样?也许是一场1比1的平局,然后我们的势头就会改变。但我们没有,当我们有机会之时,保持了纪律,不断进攻,最后以3比0的方式取胜。

我们通过了测试。

打开网易新闻 查看精彩图片

从那天起,还有人用“Neverkusen”说我们,真的没有什么威慑力了。我们坚信自己能够创造历史。不仅是为了赢得冠军,我们 要赢下每一场比赛。

作为一名球员,你总想着要庆祝,想着放松。但作为一名主帅,你的工作就是专注于下一场比赛。我可能从我效力过的伟大主帅那里学到了一点——瓜迪奥拉、穆里尼奥、贝尼特斯、安切洛蒂、托沙克、博斯克,还有很多我甚至都叫不出名字的主帅。

但我认为它也深深融入了我的血液。儿时的我每晚都会在餐桌旁看父亲工作。我总是说:“好吧,但下一步是什么?”

下一次训练,下一次伤病危机,下一个问题……

他会拿出笔记本,开始写写画画。现在对我来说,也是如此。也许我正在成为父亲那样的人!但这个赛季,我可以诚实地告诉你,当我带着一场胜利回家之时,满脑子都是下一场比赛。

对于某些人来说,这可能听起来有些让人沮丧,但对我而言,那是纯粹的快乐。我猜你可以称之为“快乐强迫症”。

如今在家里,不再是“佩里科!收东西吃饭了!”

现在是“哈维,收东西吃饭了!”

这就是一种轮回,你懂吗?

值得庆幸的事,我的妻儿和我一样热爱足球。我们一起度过了这个美妙的赛季。孩子们都非常兴奋。无论是在足球世界,还是在现实生活,快乐都是最宝贵的。

有些东西可以取代你在五万名球迷面前踢球时的快乐。对我而言,我只是用足球换了足球。我现在以一种不同的方式生活,我很高兴能将自己所知道的东西传授给其他人,我对我的球员们很满意,和球迷们在一起很开心。我也为我们共同取得的成绩感到满意。

我很高兴我们再也不用听到“Neverkusen”这个词了。

能够在我执教球队的首个完整赛季里就赢得德甲冠军,真是一件不可思议的事情——我并不认为这是一件理所当然的事情。为此,我真的要感谢球队对我的信任,让我能执教勒沃库森。但最重要的是,我要感谢我的球员和工作人员的辛勤工作。(我希望你们都能留在这里,因为你们知道我们还能取得多大的成就。)

那么……下一步是什么?

捍卫冠军荣誉。

剑指欧冠联赛。

我们能创造更多的历史吗?

希望如此。

我们能制造更多美好回忆吗?

肯定会。

打开网易新闻 查看精彩图片

(Armour)