打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

晋文公时期，翟人都喜欢穿狐狸豹子皮制成的裘衣。晋文公喟然叹息道：“那些狐狸和豹子又有什么罪过呢？不过是因为他们的皮毛所以引来了杀身之祸。”

大夫栾枝说：“地域广大而分配不均，聚敛了财富却只愿意自己享受。难道只有狐狸豹子有皮毛会引祸上身么？”

晋文公称赞道：“说的不错，多说两句。”

栾枝继续说：“地域广大而分配不均，老百姓就会来争取平均。聚敛财富却只愿意自己享受，老百姓就会来争抢财富。”

于是晋文公就将土地分配给老百姓，散出钱财用来赈济平民。

02

原文

晋文公时，翟人有封狐文豹之皮者。文公喟然叹曰：“封狐文豹何罪哉？以其皮为罪也。”

大夫栾枝曰：“地广而不平，财聚而不散，独非狐豹之罪乎？”

文公曰：“善哉！说之。”

栾枝曰：“地广而不平，人将平之；财聚而不散，人将争之。”

于是列地以分民，散财以赈贫。

03

封狐文豹：即丰狐文豹，指毛皮蓬松的狐狸，有华丽花纹的豹子。这个典故出自庄子。这些动物都非常小心了，但是仍然会被人类捕杀，就是因为他们拥有漂亮的毛皮。

栾枝：晋文公时期的重臣，显示应回晋文公有拥立之功。在城濮之战立下了汗马功劳。

04

领导艺术，核心就是分配艺术。只有能够合理地进行再分配的领导，才能够长久安稳地处在领导岗位。

否则，就会引起很多人的不满。而，引起太多人的不满的结果是不确定的。

而且，长期的合理的进行再分配也是能给人希望的。就是这次我可能吃了点亏，但是下一次领导就把我吃的这个亏给补上了。所以，我愿意给领导多一些机会。

如果做不到合理地再分配，那就注意别逮着一只羊使劲薅，再老实的人也经不起这么欺负啊。