一、“偷”字的四种写法:偷、韩、K、

我真是被韩国人给气乐了。继不久前韩国人在网上联名要求中国将大熊猫福宝“送回”韩国的无厘头新闻之后,最近他们又折腾出了个看一眼都让我觉得脏眼睛的所谓“K-丝绸之路”构想。

据韩联社报道,尹锡悦将于10至15日携金建希对中亚三国:土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦进行国事访问。

打开网易新闻 查看精彩图片

报道称,这是尹锡悦自去年12月以来,时隔6个月后的再次出访。尹锡悦此行旨在加强韩国同中亚国家的供应链合作,并全面推进所谓的“韩国与中亚K-丝绸之路构想”。韩联社将这一构想称之为“尹锡悦政府继‘印太战略’‘韩国与东盟连带构想’后发布的第三项地区战略”,其目的在于将韩国的“创新力量”和中亚的丰富资源等发展潜力结合起来,从而打造出一套全新的、以韩国为主导的国际多边合作模式。

韩联社的这篇新闻是在6月9日发出来的,完了韩联社还把它裁短发到了它们的官微上,而且,即便是在裁短之后的韩联社微博动态里头,“韩国与中亚K-丝绸之路构想”这个字眼也依然醒目可见。

韩联社这不发还好,一发就算捅了马蜂窝了。别看这条微博的热度不高,截至本期节目的文案落成之时,转评赞全加在一块也不超过250个,但即便是这样,韩国媒体依然遭不住广大中国网民在评论区里的灵魂拷问,整到后面不但干脆把评论区给关了,甚至开启了罕见的转发隐藏功能。那家伙搞得哟……好像生怕别人不知道他们有多玩不起似的。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

我起初还以为这篇新闻是韩联社对我们中文互联网特供的中文稿件,于是又切换成朝鲜文查了一下,结果没想到,他们的朝鲜文版的词错甚至比中文版的还要露骨。同一篇新闻报道,韩联社中文网上的标题还只是中规中矩《尹锡悦启程赴土库曼斯坦开启对中亚三国国事访问》,而到了朝鲜文网上,则变成了直白无比的《韩土两国同意共同推进“韩国与中亚的K-丝绸之路构想”》(한-투르크, '한-중앙아 K실크로드' 구상 공동추진 합의)。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

对,你们没看错,我也没写错,人家在原文中使用的就是K-丝绸之路(K실크로드)这个表述。韩联社中文网那篇微博就是照直翻译过来,他们真的就是连装都懒得装一下。

看到这一幕的我,不由得想起了《孔乙己》里头那个为了和店家显摆而非得死乞白赖地教人家“茴”字的四种写法的孔乙己:

你知道“偷”的四种写法吗?不知道是吧?来来来,我来教你

第一种是“偷”。

第二种是“韩”。

第三种是Korea,或者用它的简称K来指代也行。

第四种就不用我多说吧?大家都喜闻乐见的。

帮我校对文案的小同志在看到这里之后,过来和我私信开了个玩笑:

“老狐,你知道为什么朝韩两国的英文名称里头分别带着个N和S吗?”

“不就是北方(North)和南方(South)的意思吗?”

“不,是核武(Nuclear)和偷窃(Steal)的意思,它们表示朝鲜是一个以核立国的国家,而韩国则是一个以偷立国的国家。”

嘿,你别说,你还真别说。过去我咋没想到呢?你小子还他娘的是个人才。

韩联社在他们报道中提到的那个所谓的“K-丝绸之路”构想,我这边在网上查了一下。按照相关资料上给出的解释,该构想是伊藤锡悦政府近年来推出的一项新的外交战略,旨在加强韩国与中亚国家之间的合作关系。

按照韩国人的构想,“K-丝绸之路”将涵盖5个国家:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦——全部为中亚国家。韩国希望通过该计划深化韩国与中亚国家在矿产资源(如铀、锂和钨)供应链方面的合作,确保韩国国内的关键产业——比如电动车和半导体的原材料供应安全。

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,在能源领域:因为土库曼斯坦是中亚闻名的天然气富国,所以韩国希望加强韩土在天然气和电力领域的合作,以充分利用土国丰富的天然气储量,并与哈萨克斯坦探讨能源和基础设施领域的合作。

而在文化交流领域,韩国希望借助“K-丝绸之路”来增进韩国与中亚国家在文化领域的交流和联系,特别是增进韩国政府与当地韩裔居民的互动。说白了就是要利用中亚五国的高丽族人来培养这些国家的亲韩势力。

为了巩固韩国和中亚五国的战略合作关系,伊藤锡悦政府还计划今后在首尔定期举办韩国-中亚五国首脑会议。通过所有这些努力,韩国希望成为中亚国家在技术开发和经济发展的重要合作伙伴,同时,为这些国家提供一个“与中国截然不同的选择”。

中亚五国、锂(电池)铀(核能)矿产、半导体、天然气、意识形态渗透、提供“与中国截然不同的选择”……就算不用我说,大家应该也已经看出来了,韩国政府想要借由“K-丝绸之路”来达成的所有这些诉求,几乎全部都已经触碰了我们的逆鳞。

说白了,韩国政府那所谓的“K-丝绸之路”构想,就是一个外偷我们丝绸之路的名字,内偷我们“一带一路”倡议的精神,完了韩国还妄图用它来和我们唱对台戏的这么个狗屁玩意。看来你们韩国真的是翅膀硬了,怎么着?你们也想效法当初的李鸿章、曾国藩他们,对我们也来一个“师华长技以制华”?

二、啊?什么?古代丝绸之路的起点在韩国庆尚北道?

不要以为韩国只是嘴上喊得响,别的东西不好说,但是在“偷”这件事情上,韩国人布起局来绝对是舍得下心思和本钱的。你就拿我在出本期内容过程中在找到的这个资料来说吧,在联合国教科文组织的官网上,在有关丝绸之路项目(Silk Roads Programme)的介绍页面上,有一页是这么说的:

通过古老的土地丝绸之路进行全球范围内的文化交流扩展到朝鲜半岛,那里是亚洲大陆的东端。今天通过韩国文化遗产很容易发现陆上和海上丝绸之路的文化交流痕迹……例如,从韩国新罗王国(公元前57年〜公元前935年)首都庆州的古墓中挖掘出来的各种考古资料表明,新罗与世界其他地方经常交流。

这些挖掘出来的文物是当时从世界其他许多地方进口的外国商品,特别是西亚地区……从韩国庆州新罗王国的古墓(5~6世纪)中挖掘出了各种各样的玻璃器皿。学者们说,这些玻璃器皿被推断是在4~5世纪在地中海沿岸生产的,由中国西部边境国家的商人通过陆路和海运路线提供给新罗的。

打开网易新闻 查看精彩图片

历史学家说,新罗的佛教僧侣只需一个月左右就可以获得在中国发布的或经由中国新引进的佛经。根据学术研究,不会超过六个月,土耳其伊斯坦布尔(君士坦丁堡)的女士们使用的产品例如簪子就能到达新罗的首都庆州出售。

在韩国庆州的许多历史遗迹中发现了波斯风格的金属文物和罗马风格的玻璃器皿,这绝不是巧合也不是特殊现象。丝绸之路是东西方文化全面互换的一种方式。古代社会并没有因为这种交流而陷入瘫痪。它们一直在实现不断变化和发展。因此,朝鲜半岛被“丝绸之路”这种大型线路连接起来。

新罗王国的文化在当时可以被描述为国际和全球文化,因为其中的各种其他文化元素在其中达到了和谐。新罗的首都庆州是欧亚大陆的所有文化都通过丝绸之路传播到朝鲜半岛边缘的目的地。新罗王国是一个面向各种文化开放的社会。庆州是全球化的具有生机的城市之一,由陆上和海上丝绸之路与世界其他地方进行交换。

诶,不对啊,老狐你不是在说丝绸之路吗?怎么通篇下来尽扯到韩国去了?古代韩国那地方能养蚕缫丝吗?你何德何能也来挨我们的丝绸之路啊?

大家这个可不能怪我,因为联合国教科文组织官网上这一页有关丝绸之路的介绍,它在一开头就注明了,这是以韩国的视角来定义的丝绸之路。众所周知,联合国教科文组织和国际原子能机构一样,都属于是那种“你给钱你也能上”的组织。这篇东西说白了就是韩国人为了给他们那所谓的“K-丝绸之路”构想“正名”而故意折腾出来的幺蛾子。你以为他们为什么要费那么大劲脱了裤子放屁呢?人家就是打扯虎皮拉大旗的主意呢。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国在偷丝绸之路这件事情上比我们想象的更加舍得花心思,甚至还把小动作搞到了韩国的教科书上

说来搞笑的是,大概是为了撇清自己和韩国的关系,所以联合国教科文组织官网相关页面的最上方还附带了这样一段免责声明:

在展现丝绸之路上覆盖的国家的努力下,此平台提供和分析的信息由贡献者所属,其使用的所有称谓以及发布的资料均不表示联合国教科文组织对任何国家、领土、城市、地区及其当局的法律地位发表意见,或是对它们的疆界或边界的划定发表意见。每位贡献者对平台上的事实的选取和陈述负责,对其作品表达的观点负责。这些观点不一定代表联合国教科文组织,并不使该组织承担任何义务。

翻译成人话,意思就是:韩元我们收了,联合国教科文组织就是腾块地方给韩国人自娱自乐的而已,他们虽然是借我们的平台发的声,但是他们的观点绝不代表我们的看法,你们千万不要当真。金主行为,请勿上升到平台高度。

大概是因为谎话说得太多,说到最后连自己都信了。2013年,为了纪念当年由土耳其和韩国联合主办的伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会,韩国人还特意给土耳其人送了块石碑,上面用几行白色的朝鲜文镌刻着如下字眼:

此碑既是为了纪念2013 年的伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会而立,同时也是为纪念丝绸之路的起点——韩国庆尚北道,以及丝绸之路的终点——土耳其伊斯坦布尔之间永恒的城市友谊而立(2013이스탄불 — 경주세계문화엑스포 개최를 기념 하여, 실크로드 기점과 종점인 대한민국 경상북와 터키 이스탄불시의 영원한 우정을 위하여 이 비를 세운다)

打开网易新闻 查看精彩图片

你以为韩国人的“K-丝绸之路”构想是伊藤锡悦上台之后才搞的?不不不,人家早就在打我们的丝绸之路的主意了。伊斯坦布尔算不算是丝绸之路的终点这是欧洲人和土耳其的问题,我不想多做探讨,但是你韩国的庆尚北道算是什么东西?你也配自封为“丝绸之路的起点”?也不撒泡尿照照你丫那揍性,一个连给三万里盛世长安提鞋都不配的边夷塞外,一块蚕宝宝被流放过去之后连屎都拉不出来更遑论拉丝的苦寒之地,你也好意思管自己叫“丝绸之路的起点”?什么狗屁起点?我看叫丝绸之路上一节可有可无的盲肠还差不多。

三、彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼

如果非要将K这个字母和丝绸之路扯上关系的话,美国有位名叫雷切尔·艾伦(RACHEL ALLEN)的女游记作家,曾经写过一篇题为《丝绸之路上的A到Z》(A TO Z OF THE SILK ROAD)的文章,她在这篇文章里头提到了一个概念:K代表喀什(Kashgar)。我觉得用这个概念来解释K这个字母之于丝绸之路的含义,才是比较符合现实的:

打开网易新闻 查看精彩图片

A代表苹果(Apples)。

B代表乌兹别克斯坦的第7大城市布哈拉(Bukhara),这里是古时候丝绸之路上重要的绿洲和中转站。

C代表商队(Caravanserai)。

D代表王朝(Dynasty)。

E代表蚕茧(Eggs)。

F代表今天位于乌兹别克斯坦境内的费尔干纳山谷(Fergana Valley)。

G代表成吉思汗(Genghis Khan)。

H代表天马(Heavenly Horses),即我国古时候从大宛,也就是今天的土库曼斯坦等中亚国家进口的汗血宝马。

I代表伊朗历史名城伊斯法罕(Isfahan),此处也被誉为“丝绸之路的南北和东西路线的十字路口”

J代表玉石(Jade),特别是我们的和田美玉。

K代表喀什(Kashgar),位于我国最西边的大城市,既是古代丝绸之路上的贸易关隘,也是今天我们的“一带一路”倡议的重要节点。

L代表兰州(Lanzhou)。

M代表马克·波罗(Marco Polo)。

N代表游牧民族(Nomads)。

打开网易新闻 查看精彩图片

O 代表奥什(Osh ),今天吉尔吉斯斯坦的第二大城市,古代丝绸之路上的重要贸易站点。奥什当地有一座堪称中亚最大且最繁忙的户外大市场,其名字就叫“丝绸之路大巴扎”。

P代表瘟疫(Plague)

Q代表“万城之后”(Queen) 梅尔夫(Merv)。 梅尔夫城的遗址位于今天的土库曼斯坦境内。在公元13世纪左右,梅尔夫是当时世界上最大的城市之一,被时人尊称“万城之后”。梅尔夫是古代丝绸之路上的重要城市,也是一座绿洲城市,还是为穿越卡拉库姆沙漠的商旅团队提供了宝贵的喘息之机的中转站。然而,1221 年,当铁木真的蒙古铁骑踏平这里之后,梅尔夫这座“万城之后”的风采便再也不复当年了。

R代表路线(Routes)。

S代表撒马尔罕(Samarkand),乌兹别克斯坦名城,中亚最古老的城市之一,古代丝绸之路上的重要节点。在历史上曾先后为马其顿的亚历山大和蒙古的成吉思汗所征服,在14世纪之后又被帖木儿王朝的开国君主帖木儿定为首都。

T代表塔克拉玛干沙漠(Taklamakan Desert),世界上最大的流动沙漠,古来就有“死亡之海”的绰号,号称“进得去,出不来”。不过现在的塔克拉玛干已经被我们用现代化铁路给围起来了,我们围绕塔克拉玛干建成的也是目前世界上最大的环沙漠铁路带。

U代表我们的维吾尔族同胞(Uyghur people)。

V代表葡萄牙航海家和殖民者瓦斯·达·伽马(Vasco da Gama),他所开辟出来的由欧洲到印度的新航路给古代丝绸之路造成了十分深远的影响。

W代表守护着秦皇陵的兵马俑战士(Warriors)。2016年,有考古学家声称,这些兵马俑的风格可能受到了希腊雕塑的影响。如果这一说法是真的,那么这将证明东西方之间可能早在丝绸之路建立之前就已经存在着密切联系了。

X代表西安,古称长安,举世公认的古代丝绸之路起点,人类历史上最伟大的城市之一,同时也是那个时代当之无愧的“万城之王”。

Y代表蒙古人的蒙古包(Yurt)。

Z代表古代波斯人信仰的拜火教(Zoroastrianism)。

什么?你们问我为什么美国游记作家所撰写的有关丝绸之路的文章里头没有提到任何一点有关韩国的元素?谁知道呢,也许是因为哪个年代还没有韩国这么个东西吧,又或者是因为韩国元素的存在感实在是太小了,小到除了韩国人自己之外其他人根本就察觉不到。这既然连看都看不到了,那所谓的“关注”又从何谈起呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

《旧唐书·房玄龄·谏伐高丽表》里头记载的那句房玄龄上书李世民的话是怎么说的来着?

“彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼,古来以鱼鳖畜之,宜从阔略。”

房玄龄这话是用来形容高句丽的,但是现在回过头来想想,这话用来作为我们在和尹锡悦政府打交道时的一种特殊指导方针也未尝不可。老祖宗的外交智慧还是有值得我们虚心学习的地方的,仁义常礼那是用来待人接物的,特别是招待君子的。至于一些个非偷窃而不得立世的鸡鸣狗盗之徒嘛……还是别太客气的好,不然他们容易上房揭瓦,以鱼鳖畜之即可。

哦,不,鱼鳖都过了。水鱼多好的东西啊,我平时都不舍得吃,拿来炖汤能把牙齿都给鲜掉,这么优质的食材可不能便宜了边夷的小偷们,还是以泡菜帮子和赖清德的“投诚”牌塑化剂方便面来投喂他们就行。

国小而不处卑,力少而不畏强,无礼而侮大邻,贪愎而拙交者。

中国历史上的那么多东西都被你们韩国给“韩”了,怎么韩非在《亡徵》里头说的这句话你们就是不当回事呢?

自知之明是个好东西啊。人无自知之明就容易被人揍;国无自知之明就容易被人伐。

虽然尹锡悦治下的韩国已经作死到这个份上了,但是出于最基本的人道主义同情,我还是希望韩国能有一点自知之明的。不用太多,一点就好。

你们最好是有。否则,待我华夏一统之大业功成之日,便是我们百万带甲锐士再度饮马汉江之时。

你们要是还有自知之明,到时候你们就还能捞着一碗赖清德的“投诚”牌塑化剂方便面吃。

你们要是没有自知之明,那到时候你们就老老实实把沟子给洗干净,等着吃我们炊事班先煮的藤条焖猪肉吧!