我们从小学就开始学英语，从字母，音标，再到基础词汇、高级词汇，卷面成绩越高，似乎和外国人交流应该更加容易。
然而万万没想到，在实践中，我们说英语在外国人眼中是这么好笑，真是无语住了。
打开网易新闻 查看更多视频
哈哈，这个就是改不了，想改也改不了，感觉还有点刻进DNA里了都。
打开网易新闻 查看精彩图片
哈哈，敢情我们平时都在讲外国相声。
打开网易新闻 查看精彩图片
确实学的外语都太正式，和严肃了。其实每个国家的，口语都比较随意，没多少语法要求。
打开网易新闻 查看精彩图片
哈哈，这就能想象到我们说英语的样子了
打开网易新闻 查看精彩图片
所以说，不单单是中国人讲英语会太正式，外国人讲中文也会一样。
打开网易新闻 查看精彩图片
确实是这样，和老外聊天，他回的很慢，问他原因，说我的话太官方，总是得组织语言回复
打开网易新闻 查看精彩图片
讨厌死这些东西了，除了应付考试，这些词汇根本用不到。
打开网易新闻 查看精彩图片
啥语法不同的句子都随便往外蹦，他们都听得懂
打开网易新闻 查看精彩图片
就像我们碰到外国人说中文，只要他能表达自己的意思就很牛x了
打开网易新闻 查看精彩图片
其实说的他们的基本都能听懂，只要你说的单词正常
打开网易新闻 查看精彩图片
日常口语和书面语确实差距好大啊，“下不下？”与“你是否在这一站下车？”
打开网易新闻 查看精彩图片
如果以能沟通为目的，会单词就够了……超市买水，只需要water where，人家就懂了
打开网易新闻 查看精彩图片
其实就是相当于更加书面的表达吧
打开网易新闻 查看精彩图片
对此，大家怎么看呢？你们有过类似的见闻或者经历吗？欢迎留言哦
别忘了点赞关注，我们评论区见！
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴