参考消息网6月18日报道 法新社6月14日刊发了题为《和蔼可亲、广受欢迎的西里尔·拉马福萨继续执掌南非》的报道，报道编译编如下：

被纳尔逊·曼德拉夸赞“十分杰出”的南非总统西里尔·拉马福萨如今已经71岁，他从原来工会活动人士变成商人再到后来担任总统，6月14日则通过其政党非洲人国民大会（非国大）与部分反对派的结盟再次成为总统。

非国大在5月底遭遇重大挫折，不过这位因为和蔼可亲和深得民望的“西里尔大叔”，其出色的谈判能力在延续政治生涯上起到至关重要的作用。

非国大主要同第一大反对党民主联盟达成共识，拉马福萨就此将会领导南非走向前所未有的民主，此前30年里一直是非国大一党独大。

2022年12月，陷入分裂和支持率走低的非国大，再次推选拉马福萨担任非国大主席，也希望他赢得第二个总统任期。

拉马福萨的父亲是个警察。他1952年出生并在索韦托长大，这里是反对种族隔离政策的中心之一。他能够讲全国多地方言，长期以来一直热衷政治。

作为法学毕业生，拉马福萨致力于反对种族主义政权，并因此曾被关进监狱11个月。随后他转向工会活动，这是可以质疑种族隔离的少有合法手段。1982年，他创建了实力强大的全国矿工工会，也通过大规模罢工让白人政权受到动摇。

1990年在偶像纳尔逊·曼德拉出狱后，拉马福萨加入曼德拉团队并为南非走向民主作出贡献。1999年在成为非国大总统候选人的博弈中，他输给塔博·姆贝基。随后他远离政界转而从商，并且从黑人经济解放政策中受益。通过曾获得麦当劳和可口可乐经营权的尚杜卡集团，拉马福萨赚到很多钱并跻身福布斯非洲富豪排行榜。

拉马福萨结过三次婚，现任妻子是非洲足联主席帕特里斯·莫特塞佩的妹妹。这位有五个孩子的父亲，喜欢养稀有的牛，也因此被起绰号“牛魔王”。

他在2012年以非国大副主席的身份重回政界，并且在2014年祖马任总统时担任副总统。之后，他也因为在那段时间对腐败避而不谈和未作回应受到批评。

作为很有耐心和行事细腻的战略家，拉马福萨最终于2017年当选非国大主席。次年在祖马被排挤后，他成功当上国家领导人。（编译/芦龙军）