建州有位和尚，人们不知道他的名字，经常像个狂人。他的言语行动大多得到证验。邵武县衙门前有条溪河，有一块大磐石离河水还有百步远。一天，和尚忽然用墨汁把石头涂了一半，就坐在石头上，拿着鱼竿做钓鱼的样子。第二天，山水暴涨，刚好到和尚用墨画的地方才退去。

癸卯岁尽，砍去靠路边大树向南面伸出的树枝。有人问他，他回答说：“免得妨碍行军的幡旗。”又说：“应躲到一边去。”到吴军进州时，果然军队都从树下经过。城外有座寺庙，和尚在墙壁上书写这里将住多少人。吴军到城下时，分别占据寺庙，作为栅寨，安排的人数与和尚所写的一点不差。

这个和尚后来被兵士杀了。当初，在王氏统治闽地时，闽建一带多战乱，民不聊生。有人问和尚说：“时局什么时候才能安定？”他回答说：“我走后就会平安。”和尚死后，闽岭一带被平定下来，都像和尚所说的那样。

【原文】

建州有僧，不知甚名，常如狂人。其所言动，多有征验。如武县前临溪，有大磐石，去水犹百步。一日，忽以墨画其石之半，因坐石上，持竿为钓鱼之状。明日山水大发，适至其墨画而退。

癸即岁尽，斫去临路树枝之向南者。人问之，曰：“免碍旗幡。”又曰：“要归一边。”及吴师之入，皆行其下。又城外僧寺，大署其壁：“某等若干人处”书之。及军至城下，分据僧寺，以为栅所，安置人数，一无所差。

其僧竟为军士所杀，初王氏之季，闽建多难，民不聊生，或问狂僧曰：“时世何日当安？”答曰；“侬去即安矣。”及其既死，闽岭克平，皆如其言。

选自（宋）徐铉《稽神录》。

【注释】

幡：挑起来直着挂的长条形旗子。

王氏之季：五代十国时，福建为王潮、王审知兄弟统治，国号“闽”。

【简评】

战乱频繁，民不聊生。僧人亦不能幸免。

未完待续……

本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！