红色文献尤其是马克思主义文献的典藏工作,是近年来的热门话题。一份马克思手稿或一册马克思主义早期著作原版公之于众,往往会引起学界、理论界的高度关注。一是因其稀少,再者因其年代久远,更重要的是这些稀有文献是我们初心的载体,是理论的源头。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/e27a388cj00sfok52000kd200ak00e5g00ak00e5.jpg)
此版本首次公之于众
2022年,国内学者请我们鉴赏一册发黄的小32开的《共产党宣言》。我们曾研究、品鉴过国内图书馆、私人收藏的《宣言》稀有版本100多种,但这种封面的《宣言》是第一次见到。该版《宣言》封面文字仅有书名“共产党宣言”几个字,没有作者名和译者名,全书内容仅为《共产党宣言》1848年的正文,共48页。之所以认定它为新译本,从译文看,它与此前出版的陈望道译本,华岗译本,成仿吾、徐冰译本,博古译本,陈瘦石译本,乔冠华译本,谢唯真译本相比,其译词、断句等语言风格有较大差异。该版本的印制较为粗糙,排版着墨轻重不一,字符间的空隙不是那么规整。从封面设计、版本样式、排版工序等方面判断,我们认为此版本出版于解放战争时期,印制应晚于陈瘦石译本、早于谢唯真译本,因此将之默认为中国第七个《宣言》全译本。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/426cbe6dj00sfok5400rfd200n100i5g00n100i5.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/184d0599j00sfok5600std200p400irg00p400ir.jpg)
从发现、编辑、出版该版《宣言》,历时两年多,我们前期做了大量考证性工作,需要比对其他译本的板式、译文,研究新译本的特征。该版本的整理出版,堪比一次红色文献的考古发现,对于我们进一步拓展《宣言》思想的学研究,具有非常重要的理论意义。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/215cb5c0j00sfok57001id200u000yhg00u000yh.jpg)
限量10本 6折优惠380.00元228元
但该版本缘何时至今日才得以与读者见面,它被人发现经历了哪些曲折的历程,它背后隐藏哪些动人的故事,需要研究人员付出更多精力去发掘。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/a24ee909j00sfok58000pd2008v00l0g008v00l0.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/a24ee909j00sfok58000pd2008v00l0g008v00l0.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/041aa6d3j00sfok59004ad200u0013zg00u0013z.jpg)
陈望道译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/d578b65ej00sfok590048d200u0013zg00u0013z.jpg)
华岗译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/536ffcf8j00sfok5a0047d200u0013zg00u0013z.jpg)
乔冠华译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/c2a0ee32j00sfok5b004ad200u0013zg00u0013z.jpg)
成仿吾 徐冰译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/1c42da20j00sfok5b004ad200u0013zg00u0013z.jpg)
陈瘦石译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/26521ba2j00sfok5c0047d200u0013zg00u0013z.jpg)
谢唯真译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/6ee76d91j00sfok5c0049d200u0013zg00u0013z.jpg)
博古译《共产党宣言》(校注本)
5折
限量3本
68.00元34元
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/ee404652j00sfok5d000hd200ex00j3g00ex00j3.jpg)
共产党宣言(大字本)
5折
限量3本
98.00元49元
思想文化的摆渡者,在东西方之间。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/90328523j00sfok5d000sd200mg00m9g00620060.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/116ecd1cj00sfok5e0013d200mg00m9g00620060.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/d17dbf70j00sfok5e0011d200mg00m9g00620060.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/995ed267j00sfok5e000ud000mg00m9g.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/da4ad781j00sfok5f000ud200mg00m9g00620060.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0626/275ff12cj00sfok5f000rd200jq00jqg00620061.jpg)
热门跟贴