极目新闻记者 付瞰

电视剧《玫瑰的故事》热播,不少观众也找来《玫瑰的故事》原著小说来读,不少读者表示看后失望。极目新闻记者在微信读书上看到,对于小说《玫瑰的故事》共4268人点评,推荐者1439人,评为“一般”的1692人,评为“不行”的1137人,总体推荐值只有47.1%。

打开网易新闻 查看精彩图片

不少读者认为,小说《玫瑰的故事》太玛丽苏

有读者留言板上留言说“为了刘亦菲和霍建华花了6小时45分钟看了一本水平非常不行的小说”“如果爱情的作用就像作者描写为了让人们在结婚之后觉醒而离婚的话,那作者真的是玷污爱情了”。

不少读者认为,小说《玫瑰的故事》太玛丽苏,玫瑰长得举世无双,功课还好,过目不忘,所有见到她的人都爱上她,原本应该憎恨她的女人见到她后也被融化了。小说中的玫瑰不顾世俗道德,而追求她的男性比如溥家敏太渣,“明明对黄玫瑰沉沦得要死要活,伤透咪咪(小说中溥家敏的太太)的心,却让咪咪给他生了六个孩子……”

有读者留言说,“亦舒的小说很难翻拍呢,是因为女主角都是天仙不上班的。她们可能也会经历一段黯淡的、晦涩难懂的时光,但是最终会有那样一个人伸出手,给她们大房子、大house、钻石司机配名车cover她们的生活。”

也有小部分读者认为亦舒对人物的刻画很到位,说“亦舒实乃一个七窍玲珑的通透人儿。她对男性心中的女性形象了如指掌。”

“读者诸多吐槽,说明女性的思想已经有了长足的进步”

极目新闻记者读完小说原著也发现,小说版《玫瑰的故事》和电视剧版《玫瑰的故事》的确内核不同。小说版《玫瑰的故事》刻画了一个长得天仙的美人玫瑰,让见过她的男子倾倒,有的为了她离婚,有的为了她朋友反目,兄弟俩都爱上她,父子俩都爱上她……这位玫瑰美到无人能及,关键是她美还不自知,并不十分自信,这一点反而更让男性倾倒。小说版中的玫瑰凭自己的美貌和异性对她的爱,过上以爱情为主的优渥生活;而电视剧版中的玫瑰,虽然在爱情上坚持自我,绝不委屈自己,但她的个体生命是舒展的,个人价值不仅仅体现在爱情上,还体现在自我价值的实现上,她的经济和精神是独立的。不少观众看完电视剧版《玫瑰的故事》感叹,被玫瑰的生命力所打动,为成长的疼痛而共鸣。

为什么书粉众多的亦舒的原作会招来如此多批评?微信读书上有一位读者的评价非常中肯,“这是一部最古古古早偶像小说。1981年的小说,距今已经43年,读者诸多吐槽,说明我们女性的思想已经有了长足的进步。”显然,亦舒的爱情小说《玫瑰的故事》在上世纪80年代走红,是属于那个年代的。改编的电视剧版的《玫瑰的故事》走红,是属于这个时代的。有观众看完两个版本,感慨原著是玛丽苏,改编电视剧是妥妥的大女主,电视剧结尾刘亦菲骑着摩托车驰骋的样子太帅了,这才是当代女性应有的样子。

(来源:极目新闻)