西山居
国内最早的游戏工作室，拥有自研的3d引擎
已运营超过数十款网络游戏
拥有极强的生命力和号召力
创造出无数经典传说
西山居招聘实习生啦！
300/天丰厚津贴
同时提供餐补&下午茶 待遇超优
心动的小伙伴快快投递简历吧！
西山居| 游戏本地化
职位描述
1、负责游戏版本内容及发行物料的翻译、校对
2、负责游戏内容测试，跟进并修复本地化缺陷，确保游戏内界面内容的展现质量
3、支持相应语种的发行、研发侧需求，包括但不限于游戏调研、文化及舆情风险规避等
4、协助相应语种的本地化质量管理，包括但不限于任务管理、资料维护、答疑解惑等
职位要求
1、本科及以上，英语CET-6，相应语种专八/C1，研究生优先
2、热爱游戏，拥有丰富的游戏经验，熟悉机甲题材的作品优先
3、热爱文本内容翻译或包装创作，熟练使用CAT工具者优先
4、团队协作能力强，善于沟通，认真细致，责任感强
5、个人学习能力强，喜欢研究新事物和新工具，擅长归纳、总结和沉淀
实习地点
薪酬福利
250-300/天
截止日期
尽快投递
西山居|小语种本地化
职位描述
1、跟进本地化流程，协助参与需求收发包、内外沟通协调、流程推进等工作
2、深入参与项目，负责游戏本地化校验、LQA跑测、术语表维护等工作
3、熟悉项目本身，根据产品需求输出本地化翻译，并针对实际问题提出解决方案
4、根据校验结果对供应商进行汇总反馈，不断提升译文质量，并协助完善内外规范
职位要求
1、2024届及以后毕业，本科及以上学历在读
2、热爱游戏，有丰富二游经验，特别是射击类二次元手游经验者优先。有游戏本地化经验者优先
3、英语语言能力良好，并具备德语/法语/西语//印尼语/泰语专业背景，熟悉2个以上语种优先
4、具备笔译经验，有CATTI二笔及以上优先
5、熟悉CAT工具使用优先，如Crowdin、memoQ、Trados等
6、热爱翻译工作，有良好的服务意识，良好的团队协作精神，学习能力强
实习地点
薪酬福利
250-300/天
截止日期
尽快投递
西山居|人力实习生
职位描述
1、协助进行简历筛选、面试跟踪、后续维护等工作
2、协助相关招聘运营工作
3、完成领导安排的其他工作
职位要求
1、25届在校生，一周至少工作4天，能长期实习者优先
2、熟悉Word、Excel、PPT等基础办公软件的应用
3、做事积极主动，工作踏实细心
4、热爱互联网和游戏行业，具备良好的沟通协调能力和团队合作精神
实习地点
珠海
薪酬福利
120-150/天
截止日期
尽快投递
投递方式
回复暗号【西山居】
校招僧
实习僧旗下校招资讯平台 | 专注最新最热校园招聘信息，精选网申以及宣讲信息，年轻人爱用的校招神器，助力躺赢Offer！
想上岸名企大厂？拿年薪30W+offer？
北极星名企offer项目
全流程求职辅导 offer定向精准内推
下方扫码免费咨询
实习僧是国内专注实习、校招的垂直招聘平台，校园实习招聘领域NO.1。
关注实习僧公众号，获取更多一手名企资讯、实习&校招情报！
热门跟贴