这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Fritz reaches Eastbourne SFs, remains on track for hat-trick《弗里茨晋级伊斯特本半决赛,保留夺3冠希望》

打开网易新闻 查看精彩图片

弗里茨持续保留帽子戏法。ATP250伊斯特本草地赛2024四分之一决赛,周四,头号种子弗里茨淘汰新生代之星商竣程而晋级半决赛,比分:7-6(5), 7-6(5)。

弗里茨曾经夺得伊斯特本2届冠军(2019+2022),他的发球仅丢了4分(50/54),挽救了所面临的全部4个破发点,耗时1小时46分钟晋级。尽管错失了5个破发机会,但是美国帅哥在2个抢七局把控了自己的神经末梢,凭借发球抢攻得手。

打开网易新闻 查看精彩图片

弗里茨:因为有风和其他一切条件,这场比赛打起来非常难受,坦率地说。不过,我在这儿感觉挺好。像这么大的风,你击球永远不会感觉很棒。但是,假如我能够像今天这样发球的话,即使有风,我对此也非常开心。

弗里茨本赛季第4次打进半决赛,他期待能够成为这项赛事的第1个3冠王。本周,世界No. 13尚保持连胜战绩。

打开网易新闻 查看精彩图片

半决赛,26岁的美国帅哥将面对澳大利亚帅哥武基奇。武基奇则在四分之一决赛大战3盘,6-3, 3-6, 7-6(5),力克西冈良仁。弗里茨此前曾赢过武基奇1次,来自去年亚特兰大争冠赛。

英国外卡选手哈里斯继续给东道主球迷以惊喜,继上周女王杯打进8强后,本周他在伊斯特本晋级了半决赛。29岁的英国帅哥以6-7(3), 7-6(4), 6-2,逆转柯勃利,将对阵Top 50的战绩改成为3-3平。

打开网易新闻 查看精彩图片

哈里斯将在周五的半决赛对阵波赛尔,波赛尔则是在四分之一决赛,6-3, 7-6(4),力克凯茨曼诺维奇。波赛尔,这名资格赛选手,打进了巡回赛第2个半决赛,上一次来自伊斯特本2021。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片