打开网易新闻 查看精彩图片

《华尔街日报》发布的首场总统辩论会全程视频,收到了79426条评论。我挑拣、意译了一部分趣评和辣评,按点赞数量从高到低摆列,供大家赏鉴。

1、美国人:这是一场总统辩论会。外国人:这是顶级网综。

2、拜登听起来好像已经整整一周没喝水和没吃饭了。

3、这场辩论的真正失败者是我们所有人。

4、我注意到,在开场10分钟之后主持人就不再微笑了。

5、这场辩论未来会将被当成虐待老年人的案例。

6、如果拜登能骑带有辅助轮的自行车而不摔倒,我会投票给他。

7、至少得要求他们上任之前做10次俯卧撑。

8、如果特朗普以“你被解雇了”结束辩论,那就太好笑了。

9、我只是惊讶拜登怎么能站这么久。

10、朋友,想象一下300年前向美国人展示这个……

11、现在我明白了他们为什么要求现场不要有观众。

12、南非人有话说:这场辩论比我们的议会更有趣。

13、看到这个,我感觉约翰尼·德普和艾梅柏·希尔德又在辩论了。

14、“当你的敌人犯错误时,永远不要打断他。”——拿破仑·波拿巴

15、我们已经注定要失败了,不是吗?

16、医护人员看着自己的病人竞选总统一定很难受。

17、民主党应该随便选条金鱼作候选人,至少它会记得30秒前发生的事情。

18、最令人惊讶的是,他们居然没关评论区。

19、今天我放弃喜剧节目看了这个,每一秒都值得。

20、每次拜登听特朗普讲话时,我都希望他说:“蓝牙设备已准备好配对”。

21、昨天我亲眼目睹了我85岁的祖父母争论晚餐要做什么,他们比这更专业。

22、作为一个非美国人,我万分感谢两位主演,这是我多年来看过的最好的喜剧电影。

23、作为一个非美国人,我得承认,这是有史以来最有趣的真人秀节目。

24、拜登的声音,就像海绵宝宝干了之后的声音。

25、在我这个欧洲人看来,这是喜剧精萃。

26、拜登走上台,就像他在凌晨一点喝醉了一样找不到卫生间。

27、拜登就像网络连接不好一样。

28、《周六夜现场》决定直接播放这场辩论的视频,不再模仿它。

29、这是虐待老人。

30、美国你真的要投票给一个一只脚已经踏入坟墓并且活不了四年的人吗?

31、如果这在PornHub上,它会因违反服务条款而被删除。

32、要想迷惑敌人,必先迷惑自己。——孙子

33、“这被称为美国梦,因为你必须睡着了才能相信它。”——脱口秀演员乔治·卡林

34、照现在这样,到了选举日,拜登会忘掉自己、投票给特朗普。

35、如果他俩中的任何一个当选总统,那么,祈祷上帝保佑美国吧。

36、很高兴他们没有关闭评论区。

37、为什么英国、加拿大、法国都能找到年轻的政治家上班?人口众多的美国只有两个已经过了退休年龄的人可供选择吗?

38、脱口秀演员们对这场辩论非常满意。他们过去几年的笑料,都得到了100%的证实。

39、特朗普:1.0倍速播放。拜登:0.25倍速播放。

40、如果每月都搞一次总统辩论会,谁还需要奈飞?这可比流媒体平台提供的任何内容都有趣。

41、每当拜登说“这个想法”时,我都会举起酒杯。现在,我喝醉了。

42、想象一下,你账户里躺着3个亿,但你买了两个拿臭鸡蛋做成的煎蛋卷。

结束语:

美国群众的眼睛也是雪亮的。