大外交青年智库
Glory Diplomacy
让中国外交青年智慧被全球看见
为中国青年智库代言
01
今日语录
（2024年6月29日）
真正可怕，或者说真正可贵的，是那些热爱生命并勇往直前的人。
——〔中〕兰晓龙《士兵突击》
02
毕业生专访——郑怡
北京外国语大学高级翻译学院
个人信息
专业：英语口译（中英会议口译）
荣誉：北京市优秀毕业生；校级研究生特等学业奖学金、优秀共青团员、优秀学生团干部、三好学生
去向：苏州工业园区管理委员会
学生工作：高级翻译学院团总支常务副书记
你问我答
师姐的综测表现非常优秀，在参与校园活动和学生组织方面有什么建议吗？
高翻的时光短暂而忙碌，学生工作对我而言是压力的调节，将我暂时从翻不对、听不懂的自我挫败感中抽离出来。过去六年的学生工作经历也见证了我的变化，或许是技能的提高，或许是与不同性格和背景的人交往时的愈加从容，再或者是个人性格的塑造，这都是非常宝贵的收获。因此，我会建议学弟学妹们在自身愿意且时间足够的前提下去参与学校和学院的学生工作，选择自己喜爱的学生组织，发掘自身的潜力和价值。当然，既然选择了为同学们服务，就要以极大的责任感去完成任何大或小的事务，也要接受个人学习时间的牺牲。
在校园生活方面，学校和学院会提供一些专业相关的实践活动，大家可以积极报名参加，充实自己的在校生活。我相信很多高翻的同学会努力追求成为译员的梦想，就这样在同传箱或自习室度过了大部分的校园时光，但是我们也应该拥有更多更丰富的回忆，希望大家可以多走出校园，去没有天花板的地方，寻找美好的瞬间。
师姐是如何确认自己的就业方向的呢？
影响职业选择的因素有很多，结合我个人的情况，我将这些因素做了以下排序：城市=稳定性>发展前景>工作内容>薪资待遇；此外，从本科开始我就一直在从事学生工作，真真切切地从为老师同学服务的过程中获得成就感和幸福感，所以非常看重一份工作对于社会的价值和务实程度。基于这两点考虑，我的就职目标一直都很清晰，苏州工业园区设立于1994年，为中国和新加坡两国政府间的重要合作项目，在国家级经开区综合考评中实现八连冠，平台国际化，工作务实且成效显著，符合我对理想工作单位的要求，因此考入园区管委会便是我的最终目标。当然，考试的不确定性很大，所以我的就业倾向也相应拓宽至地方公务员、事业单位、人才引进、高校、国企等泛体制内单位。我的求职信息主要来自一些微信公众号和北外就业网。
可以简要讲一讲求职备考的过程吗？
作为国际化程度极高的经济技术开发区，园区的人才招聘十分看重候选人的综合能力、英语水平和人岗匹配度，除正常的考试流程外，还增设英语口试和直属部门面试环节，因此我经历了漫长的备考周期和高强度的学习，一边学习行测申论，一边平衡口译训练，前期也参加了很多其他考试作为模拟测试。园区招聘时间线非常紧张，从笔试成绩公布到下一次面试仅有两三天的时间准备，而我的英语水平和学生工作经历发挥了很重要的作用。口译专业给我带来的不仅是一项技能，更多的是自信大方的姿态、流畅清晰的表达、深入的思考、快速的反应，是不需要刻意练习就可以随时调用的能力；而基层学生工作的经历积累，则让我能够从多种视角思考问题，以解决问题、平衡多方利益为导向。正是这两者从我众多候选人中脱颖而出。
在过去的一年当中，我的心态经历了从自信心爆棚到自我否定，再到平和从容的转变。一路上，参加了很多考试，攒了很多高铁票和飞机票，经历了简历石沉大海和笔试名落孙山，也似乎浪费了很多时间。体制内单位的备考对身心素质都是极大的考验，加上今年竞争十分激烈（以我参加的2024年广东省公务员考试为例，报考岗位限应届生和专业小类，我的行测申论总分为149.6，但仍然无缘面试），所以我前大半年的考试基本颗粒无收，但正是这些“失败经历“磨练了我的性格和心态，让我能从容淡定地面对每一场面试，最终好消息如约而至。
对师弟师妹有什么寄语呢？
聚焦专业，综合发展。回顾我的求职历程，虽然我并没有从事翻译行业的打算，但语言表达能力仍然是我的主要竞争力之一，因此，我也真诚的建议各位学弟学妹去踏实完成专业学习，在此基础上思考未来的职业发展方向。同时，大家也要努力提高综合实力，主动参加学生工作和专业实践，沟通能力、领导才能、团队精神、创新思维、危机处理、公文撰写、活动组织等素质才能得到提升。
主动交流，共同进步。在备考和求职过程中，我和身边的同学都会保持沟通，分享工作机会和学习方法，彼此安慰鼓励，也正因如此，漫长的准备时光并不算太难熬，度过了痛苦的低谷时期，也抓住了很多原本错过的机遇。所以，建议各位学弟学妹在求职季不要闭门造车，要发挥团队的力量，善用身边的人脉资源。
专注内心，坚守梦想。在职业发展上，没有人可以定义什么才是“成功”，每个人都有掌控自己生活的权利和能力，追随内心就好，不必看别人，不必受约束，大胆去作出自己的判断和决定，即使错了也没关系，人生不会完蛋，我们可以随时从头再来。
03
广而告之
（2024年6月29日）
欢迎广大读者与大外交青年智库一道开通并运营“顶端新闻”账号，发布你的优质“资讯”！
04
平台记事
（2024年6月29日）
2024年4月26日，大外交青年智库（GDYT）受邀入驻河南日报报业集团顶端新闻，注册“大外交青年智库（GDYT）”官方账号并加V认证。5月30日，“大外交青年智库（GDYT）”顶端新闻官方账号发布第一篇文章。6月4日，“大外交青年智库（GDYT）”顶端新闻官方账号推文总阅读量突破1万；6月11日，推文总阅读量突破10万；6月18日，推文总阅读量突破20万；6月25日，推文总阅读量突破30万；截至6月29日18时整，推文总阅读量突破36万。
05
（2024年6月29日）
大外交青年智库（简称“大外交智库”）（Glory Diplomacy Youth Think-tank，Glory Diplomacy或GDYT）是一家创办于2017年的以外交安全为主的综合性战略研究机构、社会/青年智库，总部在中国深圳，是深圳首家非官方外交安全智库、中国首家青年智库，创始人是王盖盖。GDYT一直坚持“只有修炼好内功，才能放心去实战”的发展理念，从2017年创始初期稳扎稳打，于2018年成立青年原创评论组（于2022年改组为《智本青析》编辑部）并创办《智本青析》电子刊至今；2019年在海南开设分支机构即海南大外交学会，同年成立青年发展研究中心，该中心在2019年创办“大外交青年发展与实践启航项目”研修班至今，在2021年创办“世界青年菁英坊《早点知道》讲座项目”至今；2020年成立应试就业研究中心并创办《真题解析》付费专栏；同年7月，成立外交外事涉外安全决策咨询公司，集中研究国家安全与国际安全、海外利益分析与保护、青年外交与青年发展、区域国别与国际组织、跨国公司与全球治理等事务；2021年成立外文编译评议组并创办《大译编参》电子刊至今（该编辑部于2022年创办《每日信报》微电子日刊），同年成立区域国别研究中心（该中心于2022年创办《新国别简报》栏目）；2022年成立世界外交数据中心、全球治理研究中心（该中心于2022年创办《鸿士论天下》栏目）、国家安全研究中心、党的理论创新研究中心，并合并所有专访项目（青坊谈、最有影响力人物访谈、21世纪中国外交天团、学人专访等）整合为《与名人对话》栏目，组建“青年智库特种部队”全职高精尖部门和全球范围内的“大中华菁英圈”，开启“Smallibrary·小书屋”全球青年阅读挑战计划（该计划于2022年创办《智库书屋》栏目），运营新知太学（网络）书院（该书院于2022年创办《线上共读》栏目）；2023年，成立全球创业研究中心、全球湾区研究中心、跨国公司研究中心、海外利益研究中心、数字经济研究中心、海洋治理研究中心、基式外交研究中心，在香港开设分支机构“香港大外交学会（GDYT HK）”，创办“华湾国际创业发展新菁英汇”国际人才交流平台等。GDYT从2021年以来，多次举办全国（含全球）青年国际问题学术研讨、政策分析与思想交流等活动，如“国际问题研究型青年智库发展模式探索论坛”、“新型国际问题青年智库建设与发展论坛”、“国际关系青年辩论赛”、“国际关系青年辩论赛最佳辩手论坛”、“世界青年菁英坊《早点知道》系列讲座”、“国际问题/区域国别学术研讨会（GDYT·ISAS）”系列活动、“《与名人对话》系列采访活动”、“《鸿士论天下》系列讲座活动”、“新时代中国国际战略高端论坛与菁英论坛”、“华湾国际创业发展新菁英汇”系列活动、“GDYT与国际知名学者对话”等等。自创办以来，GDYT一直致力于“让壹亿中国大外交青年智慧与方案被全球看见”，聚集全球各地有志青年为实现个人、企业、社会、国家和世界和平发展而奋斗，至2021年底，已发展成集专家顾问、研究员（含高级）、特约研究员（含高级）、助理研究员、编译评议员、时政评论员、实习生、志愿者等全方位国际人才体系（200人）的样本标杆青年智库，聚焦中国与全球大外交领域青年的原创方案、发展计划和外交延伸等助力与服务，在“对照全球外交发展、对接世界高端智库、对比新型平台建设”的三原则指导下，为中国的外交与安全发展贡献青年力量和方案，为政府、企业、智库、高校、非政府组织以及个人都有提供过咨询服务，被海内外青年誉为现代智囊的“青年精英大脑集散地”，是全球新型外交青年智库的开创者和代言人！
大外交青年智库
Glory Diplomacy
让中国外交青年智慧被全球看见
为中国青年智库代言
热门跟贴