这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Sinner finds way past Berrettini, reaches third round at Wimbledon《辛纳及时调整，3个抢七局险胜同胞老大哥贝雷蒂尼，晋级温布尔顿第3轮》
辛纳及时调整，收获险胜。草地大满贯温布尔顿2024第2轮，周三，世界第1+意大利帅哥辛纳险胜同胞+前亚军贝雷蒂尼，比分：7-6(3), 7-6(4), 2-6, 7-6(4)。
这是2人第2次交手。双方底线进攻打得火花四溅，难解难分。关键时刻，辛纳巧妙利用了老大哥的反手失误，让比赛天平慢慢倾斜。尽管辛纳在第2+第4盘最先被破发，但是他凭借在3场抢七大战中的坚韧+果敢表现，最终耗时3小时45分钟，惊险晋级了温网第3轮。
比赛结束还差27分钟就到了深夜11点。头号种子将对阵意大利同胞的战绩改写为超优的14-0。
辛纳：首先我俩是好朋友。我们一起打了戴维斯杯，一起练球，所以在这种大赛，让我们在第2轮就碰面，这真的非常艰难。今天是一场非常高水平的比赛。今天这3个抢七局，我都有一点儿运气，然后带走了比赛胜利。
事实上，贝雷蒂尼在2019-2022期间一直是意大利男网1哥，2021温网曾打进争冠赛。2022年6月，这名巡回赛8冠王掉出了Top 10，因为伤病，目前贝雷蒂尼位居世界No. 59，今年4月，贝雷蒂尼收获了马拉科奇冠军，成为近年最佳战绩。而与之相反，辛纳逐渐接过了老大哥的接力棒。辛纳收获多伦多大师赛男单冠军奖杯，其夺冠之旅正是击败了贝雷蒂尼；今年1月澳网，辛纳喜获个人首座大满贯男单冠军奖杯。2周前，他更是登上了世界第1的宝座，成为意大利男网第1人。
辛纳vs贝雷蒂尼，辛纳轰出制胜分32个+非受迫性失误25个，收获了本赛季巡回赛第40胜。他发出了令人惊艳的28个aces球，一发赢球率高达82个百分点。
辛纳：我们团队进行了很多交流，我知道我必须要提升水平。他在这儿打进过争冠赛，是草地赛的专家。我对比赛非常期待，我喜欢这种挑战。我非常满意我面对情况所采取的处理方法。比赛期间有些起起伏伏，我想，在5盘大战的比赛中，这个属于正常范畴，但是我非常开心赢了。
辛纳在去年曾打进温布尔顿半决赛，他期待收获个人第2座大满贯男单冠军奖杯+本赛季的第5冠。第3轮，辛纳将面对塞尔维亚好手凯茨曼诺维奇。后者以4-6, 7-6(7), 1-6, 6-2, 6-3，大战5盘赢了赛会27号种子格力斯波尔。
辛纳在温网热身赛，ATP500哈雷收获了男单冠军。22岁的意大利帅哥在温网2024的晋级之旅并不一帆风顺。首轮他苦战4盘才闯关德国猛男汉弗曼。
热门跟贴