7月3日,在广东外语外贸大学白云山校区图书馆,八十多名来自英国五所学校的中学生们齐聚一堂,举行英国“中文培优”项目来华夏令营开班仪式。未来11天,他们将深入参观广州,在中方中文老师和语伴的帮助下学习中文、应用中文,提升中文语言交流能力,同时加深对中国传统文化和现代社会的了解。

青少年应当架起中英友好的桥梁

广东外语外贸大学副校长焦方太在开班仪式上致辞时表示,语言是文化的一种载体,学好中文是读懂中国、了解中国文化,培养两国友好使者的重要途径。“我们非常乐于见到英国的初中生们投入了时间、精力和热情努力学习中文。”

英国驻广州总领事孟诗然也向来穗的英国中学生们发出寄语:“中国是一个大国,一个巨大的经济体。你们能有机会亲自来到中国是非常幸运的。希望你们利用这次机会,亲身去了解什么是中国,不仅仅提高中文水平,更要了解中国的文化、历史和人文多样性。”孟诗然表示,自己作为一名外交官,使命就是在两国之间架起沟通的桥梁,“但实际上搭建这座桥梁的人,应该与中国人建立个人联系的人,也就是年轻的你们。”

师生期待广州之旅带来更多惊喜

5位来自5所的学生代表也进行了中文发言。据了解,此次参加的夏令营的学生学习中文的年限平均为3年。今年13岁的Obiani便是其中一员。“我参加这个项目,是因为当初我们学校举行了一次集会,让我们了解到中文是多么可爱和有趣,以及它对我们未来的帮助。”

对于14岁的Eesa而言,夏令营不仅是提高中文语言技能的平台,更是沉浸式感受中国的好机会。“中国的文化、体验和人民都很好。老实说这和我之前听说的完全不同。比起之前人们描述的,实际上的中国更有活力、更大、更广阔。”

“我们学校从2018年开始参加‘中文培优’项目,已经有两批学生将中文作为选修课程并且获得了英国中等教育普通证书(GCSE),其中两名学生在完成‘中文培优’项目后来到中国,继续深造中文学习。”来自Stantonbury School的带队老师Sandra Underwood对即将开启的夏令营感到很激动,“希望这次广州之旅,能让他们了解中国文化,结交新朋友,为自己的未来开拓更广阔的可能。”

Beauchamp College的助理校长、带队老师Mamta Kisby则希望学生们通过此次夏令营变得更加自信并学会尊重其他文化。“对世界、对其他文化的探索不能只停留在教室里,当今世界,人们需要与不同国家的人沟通交流、发展贸易,这是未来趋势。希望这次夏令营能培养他们对中文更深的热爱,在未来还能带着家人一起再来中国,不只来广州,还要去中国其他城市。”

今夏近1200名英国学生将沉浸体验中国文化

“中文培优”项目是英国教育部于2016年斥资开发的中文教育教学项目,由伦敦大学学院教育学院和英国文化教育协会组织实施,并在中国教育部中外语言交流合作中心的支持下开展本土中文教学和来华交流活动。启动至今,已助力约11000名英国学生走上了流利掌握中文的道路。

今年的夏令营共有来自61所英国中学的近1200名学生参加,遍及北京、上海、广州、成都、大连、沈阳、天津、西安、昆明和杭州10座城市,共有18所中方承办院校负责接待,这是英国“中文培优”项目历史上规模最大的一次夏令营活动项目。英国中学生们将与中国学生一起在中国不同城市体验广场舞、中国舞、书法、中国画、剪纸、中国结、茶艺、扎染、八段锦等中国特色文化活动,建立友谊并增进彼此之间的文化理解和相互欣赏。

文 记者 付怡 古司祺
图 记者 温泽广