这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Alcaraz battles past Tiafoe in five-set Wimbledon thriller《阿卡大战5盘逆转蒂亚福，晋级温布尔登第4轮》
卫冕冠军阿卡险胜！温布尔登2024第3轮，阿卡vs蒂亚福，阿卡被逼上悬崖边缘，惊险逆转胜出，比分：5-7, 6-2, 4-6, 7-6(2), 6-2。
事实上，2022美网夺冠之旅，阿卡也曾与蒂亚福苦战5盘。2人第1次在温布尔登相遇，再次展示了惊人的网球对决。
中心球场的屋顶之下，2人打出了神奇的网球，多拍对攻展示了令人惊奇的猫鼠游戏。最终，阿卡凭借更为强劲+持续的底线进攻，锁定了胜利，比赛耗时3小时51分钟。而阿卡在大满贯5盘大战的赢球战绩改写为12-1。
阿卡：同Frances（蒂亚福昵称）比赛永远都是一个大挑战。他是非常有天赋的选手，你很难面对。我们再次看到，他配得上处于顶级行列，他配得上为大赛而生。对于我来说，要调整战术，找到解决问题的办法，尽力让他处于困境，要做到这些真的挺不容易。但是我真开心，在比赛末段我终于做到了。
第4盘，出现了很多困难时刻。我所想到的就是：OK！尽力多打1拍！我只考虑下一个球。在抢七局，我告诉自己，必须向前冲。假如我输了，我就认了。我一直都在想办法，对于我来说，再次通过了考验，这真的很棒。
阿卡收获了温布尔登10连胜，去年争冠赛，他也是大战了5盘赢了德约。然而，周五下午，赛会3号种子阿卡的卫冕之梦差一点儿就被蒂亚福给切断。
美国黑哥本赛季收获了2个巡回赛冠军：迪雷海滩+休斯顿。不过，他更期待重新找回美网2022的巅峰状态+2023年2次夺冠的火热手感。他展示了很棒的网球技能，让世界No. 3一度陷入迷茫。
但是，第5盘，他没能持续保持这种高水平，让阿卡最终翻盘。西班牙帅哥赢球后，振臂怒吼，一吐豪气。阿卡连续3年至少打进温网第4轮。他将面对法国1哥安贝尔或美国帅哥中岛布兰登。
阿卡：我的团队总是说，他们比我遭受更多。他们感觉到，有些时候他们对困难也无能为力。但是我非常感恩他们的支持。
西班牙小帅哥期待能收获本赛季第3+个人第4座大满贯男单冠军奖杯。上个月，他在罗兰加洛斯夺冠，让他成为在3种场地（硬地+草地+红土）都拥有大满贯男单冠军的史上最年轻选手。
热门跟贴