7月10日,中国排球名宿郎平登上时尚杂志《ELLE》八月刊封面。

ELLE》封面人物故事中写道:“为了保持身体状态,退休后的这三年,郎导在康复训练上花的时间最多。身上的伤病实在太多了,每天必须保证一定量的康复训练,维持好肌肉和身体的机能,她才能像正常人一样生活。

拍摄现场,造型编辑为郎导准备了各种戒指配饰,郎导都很喜欢,却没有一根手指头能戴得了。看着‘铁榔头’那因为打排球变形的手指,大家都唏嘘不已。而这,只是将近50年的排球生涯给她的身体留下的无数印记之一。 ”