品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。
前言:
“勿云不相送,心到青门东”,元和元年(806年)九月,元稹遭贬河南尉,白居易不忍心与其分离,不敢出门相送。
“同心一人去,坐觉长安空”,可是,待到元稹离去后,他一个人坐在窗前,心中空落落的,偌大的长安城一片岑寂。
“一为同心友,三及芳岁阑”,贞元十九年(803年),元稹与白居易同登书判拔萃科,进入秘书省,结为挚交好友。
三载相处,志同道合,一旦分别,再见不知几时,白居易怎不难过?元稹离开后,白居易离开了长安,出任周至县尉。
三年后(809年),元稹归来,被提拔为监察御史,彼时,白居易在朝中任左拾遗,可相聚未几,元稹奉命出使东川。
暮春时节,月圆之夜,元稹在嘉陵江畔的驿楼上,望着一轮明月,十分想念远在长安的白居易,写下《使东川 江楼月》。
“谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”,收到元稹的诗作,白居易即刻作《江楼月》以寄,抒发心有灵犀的挚友之情。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0713/31b854c0j00sgk1uu0014d000yi00jfm.jpg)
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。 ——唐 白居易《江楼月》
简译:
一个在嘉陵江畔,一个在曲江池头,天上虽是同一轮明月,地上的人却天各一方。
辗转难眠,夜不能寐,思绪万千,相隔千里,不知道两地是否都是晴朗的明月夜。
心有灵犀,有谁知道你在江边怀念我的月下,我也伫立在曲江池畔遥望远方的你。
我们彼此都如此深沉地想念着对方,明明知道有这份情谊,为什么不早点寄诗呢?
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0713/ea331818j00sgk1uu000ud000yi00jfm.jpg)
赏析:
“雁字回时,月满西楼”,彼时,李清照与赵明诚分隔两地,明月夜,李清照凭栏远眺,思念远方的赵明诚。
月是故乡明。所以吴文英说,有明月,怕登楼。李清照登楼即托相思之情,吴文英月夜登楼抒发不尽的乡愁。
“所合在方寸,心源无异端”,因为是心意契合的挚友,远在嘉陵江畔的元稹,驿楼上,望明月,想念好友。
张九龄诗曰:“海上生明月,天涯共此时”,可人间清醒的李峤,却如此反驳:“安知千里外,不有雨兼风?”
“诚知远近皆三五,但恐阴晴有异同”,彼时,月夜伫立在嘉陵江畔驿楼上的元稹,与李峤有着相同的心境。
深深知道,不论是长安,还是江陵,都是十五月圆之日,但是,恐怕两地的天气不同,圆缺相同阴晴各异。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0713/458f6bcej00sgk1uu0013d000yi00jfm.jpg)
因为懂得,所以,白居易收到元稹的书信后,立刻作《江楼月》以寄,抒发自己对挚友的思念和牵挂之情。
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
此诗的前半部分写离愁,三五月圆夜,一个远在江陵驿楼之上,一个身在曲江池畔,同一轮明月,却不能同赏。
“春风日高睡,秋月夜深看”,忆昔日同游,念今日天涯,感慨不已,一夜辗转难寐,心中都是对挚友的牵挂。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。
白居易此诗的后半部分写思念,极写对远方挚友的深深牵挂之情:你应该知道,今夜,我也在曲江池畔把你思念。
曲江池畔杏园边。三月暮,正是进士放榜时,皇帝在曲江池畔杏园中赐宴,作为翰林学士的白居易也陪伴在其身侧。
可是,“何况今朝杏园里,闲人逢尽不逢君”,无论怎样的花团锦簇,热闹非凡,没有元稹在身边,都将黯然失色。
当局者迷。明明这样牵挂彼此,却不知将思念写下来,先寄给你,直到你来信了,我才明白,这文字可以寄托心意。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0713/5b23e511j00sgk1uu001rd000ty00gvm.jpg)
后记:
“花下鞍马游,雪中杯酒欢”,春天一起骑马赏花,冬天一起踏雪饮酒。
“年相若,道相似”,同频共振,元稹就是白居易一直想要结交的挚友。
死生契阔三十载,此后的岁月里,宦海沉浮,羁旅漂泊,二人历尽艰辛。
“坚同金石,爱等弟兄”,无论身处何方境遇如何,他们都牵挂着彼此。
“三寄衣食资,数盈二十万”,知白居易丁忧生活拮据,元稹倾囊相助。
“已题一帖红消散,又封一合碧云英”,元稹病江陵,白居易买药相寄。
“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗”,途中,觅到挚友题诗心才稍安……
“春来无伴闲游少,行乐三分减二分”,元稹不在,白居易也无闲游之意。
“嘉陵江岸驿楼中,江在楼前月在空”,元稹在嘉陵江的驿楼中思念好友。
“谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”,彼时,白居易也在曲江池畔远眺。
鲁迅说:“人生得一知己,斯世当以同怀视之”,白居易和元稹,做到了……
参考资料:
《新唐书 白居易传》
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0713/f68588d8j00sgk1uu001td000u000gvm.jpg)
热门跟贴