打开网易新闻 查看精彩图片

最近又有新西兰人怼中国制造了。

这次的导火索,是一些“印着毛利旗帜图案”的商品。

打开网易新闻 查看精彩图片

01

“中国廉价仿冒品让我很生气”

如果大家在一些大型购物平台搜索“Māori” 或者 “Aotearoa”这些词语,

就能看到一些 印有Tino Rangatiratanga(毛利旗帜)的商品。

打开网易新闻 查看精彩图片

而这让一些人感到愤怒,Te Tuhi Māreikura信托基金主席Julie Paama-Pengelly就是其中之一。

她指出,滥用毛利旗帜的情况“相当普遍”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“一旦你将某样东西商业化,它就会被传到中国,比如在那里制造的毛利旗帜,3元店售卖的毛利旗帜图案冰箱贴或者其他产品。”

打开网易新闻 查看精彩图片

Julie对此表示不满, 当她看到印有毛利旗帜的商业化产品(如服装和车牌)时,尤其是中国制造的“仿冒品”,她感到“极其愤怒”。

打开网易新闻 查看精彩图片

他们根本不懂这意味着什么。我们的人(毛利人)经常被吸引去购买这些东西,因为他们想让别人看到他们穿着这些东西。而且这些东西很便宜。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“如果你是毛利人,你想用旗帜进行商业活动,那么这应该是为了毛利人的利益,应该回馈社区。”

02

“肥水不流外人田”

毛利旗帜的设计者之一Linda Munn也对此不满。

但在此之前并没有很清楚的法规,限制其他人使用毛利旗帜做商品售卖。

“为了说明这是明显的违法行为,你必须证明你对此有事先规定的权利。”

为此她与Te Tuhi Māreikura慈善信托基金共同发起了一项特别的活动,目的是为了为毛利旗的使用确立明确的法律规定。

打开网易新闻 查看精彩图片

他们还将为毛利旗帜商品制定质量标准,确保利润直接惠及毛利社区,打击其他人和企业对于毛利艺术品的剥削。

打开网易新闻 查看精彩图片

Tino Rangatiratanga毛利旗帜在1990年揭幕,由Hiraina Marsden、Jan Dobson 和 Linda Munn 共同设计,Linda Munn为当前唯一在世的毛利旗帜设计者。

这面旗帜在2009年经过全国协商后被选为新西兰的毛利旗。

在怀唐伊日等具有国家意义的日子里,它会和新西兰国旗一 同飘扬在重要地点。

打开网易新闻 查看精彩图片

毛利旗帜由以下几个元素构成:

黑色——代表Te Korekore,即潜在存在的领域。它代表世界诞生前的漫长黑暗。也代表天堂。这也是男性元素。

白色——代表Te Ao Marama,即存在和光的领域。代表着物质世界。白色还象征着纯洁、和谐、启蒙和平衡。

Koru——卷曲的叶子形状,Koru,代表着新生命的展开。它代表着重生和延续,并寄托着对未来的希望。

红色——代表 Te Whei Ao,即诞生之境。它象征着女性元素。还代表着活跃、闪烁、南方、坠落、出现、森林、土地和孕育。红色代表着 Papatuanuku,即大地母亲,是所有生物的养育者。

打开网易新闻 查看精彩图片

ref:https://nzhistory.govt.nz/politics/flags-of-new-zealand/maori-flag

https://www.nzherald.co.nz/nz/tino-rangatiratanga-flag-te-tuhi-mareikura-trust-launches-campaign-to-protect-flag/WP6TPNQWS5CZPG2LERFR25QIKY

打开网易新闻 查看精彩图片