这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：De Minaur hits career high, Mover of Week《德米纳尔排名升至新高》
打开网易新闻 查看精彩图片
阿卡：草地大满贯温布尔顿2024落定，阿卡成功卫冕，不过他本周的世界排名仍然是No. 3。
德米纳尔：澳大利亚1哥打进温网8强，首次跻身Top 10，来到No.6。25岁的德米先后击败达克沃兹+穆纳+菲斯，本赛季交出成绩单36-12；温网8强赛因伤退赛，送给德约大礼，德米提升了3个名次，来到生涯新高：No.6。
打开网易新闻 查看精彩图片
穆塞蒂：No.16（+9）22岁的意大利帅哥首进大满贯半决赛。他的晋级之旅打了2个5盘大战，包括四分之一决赛先输2盘，然后上演大逆转赢了美国1哥弗里茨。穆塞蒂半决赛苦战3盘惜败德约，让他提升了9个名次，来到新高：No.16。
菲斯：No. 28（+6）菲斯扩大了直通吉达新生代年终总决赛排行榜的榜首位置。温网之旅，他先后击败斯德克+胡尔卡奇+萨菲乌林等猛男，最终不敌德米纳尔，无缘大满贯首个8强。这是20岁的新生代之星首次打进大满贯第4轮，让他提升了6位，来到新高：No. 28。
打开网易新闻 查看精彩图片
其他男单Top 100 的排名上升选手：
No. 11 弗里茨Taylor Fritz, +1
No. 15 安贝尔Ugo Humbert, +1
No. 26 德波尔Jack Draper, +2 (新高)
打开网易新闻 查看精彩图片
No. 34 张之臻Zhang Zhizhen, +4
No. 37 斯特鲁夫Jan-Lennard Struff, +4
No. 43 波佩林Alexei Popyrin, +4
No. 89商竣程Juncheng Shang，+2
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴