本讲内容提要:
一、It 句型的起源
二、It 做形式主语
三、It 做形式宾语
一、It句型的起源
It is 句型是“传统”英语教学的难点,因为罗列了太多的“规则”。
因为“规则”太多,致使很多同学“淹没”在这些琐碎的规则之中。
英语为什么会有 Itis 句型?
It is 句型是英语独有的语言现象吗?
下面我们看看一段对话:
潘妮:“是谁?”
谢尔顿:“是我。”
英文直译:
Penny:"Is who?"
Shelton:"Is me."
可惜的是,英语不接受这样的句子。
作为一门“严谨”的语言,英语的句子一定要有完整的“主谓”,于是英语请来了“it”这个形式主语。
于是正确的翻译应该为:
Penny:"Who is it?"
Shelton:"It is me."
到这里,我们就回答了上面提出的两个疑问:
热门跟贴