本文由定制化的企业情报智能服务平台——【情报强企】提供

国际技术集团安德里茨已收到德国废物管理服务提供商 MVA Bielefeld-Herford GmbH (interargem.de) 的订单，为新的污水污泥单焚烧厂提供 EcoFluid 鼓泡流化床 (BFB) 锅炉系统。

International technology group ANDRITZ has received an order from the German waste management service provider MVA Bielefeld-Herford GmbH (interargem.de) to supply an EcoFluid bubbling fluidized bed (BFB) boiler system for a new sewage sludge mono-incineration plant.

通过该工厂，该公司将确保污水污泥的可靠处置，并能够回收有价值的磷。

With this plant, the company will ensure the reliable disposal of sewage sludge and enable the recovery of valuable phosphorus.

MVA Bielefeld-Herford 项目经理 Alexander Krenzer 表示：“安德里茨展示了一种技术先进的概念，他们的专业知识、性能和承诺给我们留下了深刻的印象。我们确信我们找到了一个强大而可靠的合作伙伴，并期待着共同实施该项目。”

”Alexander Krenzer, Project Manager of MVA Bielefeld-Herford, said: “ANDRITZ presented a technically advanced concept and impressed us with their expertise, performance, and commitment. We are sure that we have found a strong and reliable partner and look forward to implementing the project together.”

安德里茨将提供基于绝热概念的高效锅炉，包括每年可生产 35,000 吨干物质的废热蒸汽发生器。该项目将焚烧北莱茵-威斯特法伦州和下萨克森州约 80 个城市的污泥，实现符合德国污水污泥法规 (AbfKlärV) 的资源高效和环境友好型处置。

ANDRITZ will supply a highly efficient boiler based on an adiabatic concept including a waste heat steam generator with a capacity of 35,000 tons of dry substance per year. It will burn sludges from about 80 municipalities in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony, enabling a resource-efficient and environmentally friendly disposal in compliance with the German sewage sludge regulation (AbfKlärV).

污水污泥的单一焚烧会产生灰烬，可从中回收磷。由于磷是一种必需但有限且不可再生的资源，法规要求从污水污泥中回收磷。焚烧产生的蒸汽将供应给现有的垃圾焚烧厂，该厂为公共电网发电，为当地区域供热系统供热。

Mono-incineration of sewage sludge produces ash from which phosphorus can be recovered. As phosphorus is an essential but limited and non-renewable resource, the regulation requires its recycling from sewage sludge. The steam generated by incineration will be supplied to the existing waste incineration plant, which produces electricity for the public grid and heat for the local district heating system.

“我们很荣幸与 MVA Bielefeld-Herford 合作开展这一战略项目，”安德里茨销售项目经理 Benjamin Klammer 表示。“这份合同强调了我们致力于提供支持循环经济的尖端技术的承诺。我们期待合作成功。”

“We are honored to partner with MVA Bielefeld-Herford on this strategic project,” said Benjamin Klammer, Sales Project Manager at ANDRITZ. “This contract underscores our commitment to deliver cutting-edge technology that supports a circular economy. We look forward to a successful collaboration.”

安德里茨的供货范围包括锅炉厂的工程、供货、安装和调试，包括干烟气净化系统。该工厂计划于 2027 年 6 月投入运营。

ANDRITZ’s scope of supply includes engineering, supply, erection and commissioning of the boiler plant, including a dry flue gas cleaning system. The plant is scheduled to begin operation in June 2027.

关于安德里茨集团

About ANDRITZ GROUP

国际技术集团安德里茨 (andritz.com) 为众多行业和终端市场提供创新工厂、设备、系统、服务和数字解决方案。可持续性是公司业务战略和企业文化不可或缺的一部分。凭借其广泛的可持续产品和解决方案组合，安德里茨旨在为可持续未来做出最大贡献，并帮助客户实现其可持续发展目标。安德里茨是纸浆和造纸、金属、水电和环境与能源四个业务领域的全球市场领导者。技术领先地位和全球影响力是集团战略的基石，该战略专注于长期盈利增长。这家上市公司在 80 多个国家/地区拥有约 30,000 名员工和 280 多个分支机构。

International technology group ANDRITZ (andritz.com) offers a broad portfolio of innovative plants, equipment, systems, services and digital solutions for a wide range of industries and end markets. Sustainability is an integral part of the company’s business strategy and corporate culture. With its extensive portfolio of sustainable products and solutions, ANDRITZ aims to make the greatest possible contribution to a sustainable future and help its customers achieve their sustainability goals.

ANDRITZ is a global market leader in all four of its business areas Pulp & Paper, Metals, Hydropower and Environment & Energy. Technological leadership and global presence are cornerstones of the group’s strategy, which is focused on long-term profitable growth. The publicly listed group has around 30,000 employees and over 280 locations in more than 80 countries.

关于安德里茨纸浆和造纸

About ANDRITZ PULP & PAPER

安德里茨纸浆和造纸为所有类型的纸浆、纸张、纸板和纸巾的生产提供可持续的技术、自动化和服务解决方案。这些技术和服务专注于提高生产效率、降低总体运营成本以及创新的脱碳战略和自动化工厂运营。

ANDRITZ Pulp & Paper provides sustainable technology, automation, and service solutions for the production of all types of pulp, paper, board and tissue. The technologies and services focus on increased production efficiency, lower overall operating costs as well as innovative decarbonization strategies and autonomous plant operation.

产品组合还包括发电锅炉、各种无纺布技术和配电板 (MDF) 生产系统。借助废物变值回收、粉碎和能源解决方案，生产过程中产生的废物和副产品流被转化为有价值的二次原材料以及可持续的能源生产资源。作为 Metris 数字化解决方案的一部分，最先进的 IIoT 技术完善了全面的产品组合。

The product portfolio also includes boilers for power generation, various nonwoven technologies, and panelboard (MDF) production systems. With waste-to-value recycling, shredding and energy solutions, waste and by-product streams from production are converted into valuable secondary raw materials as well as into sustainable resources for energy generation. State-of-the-art IIoT technologies as part of Metris digitalization solutions complete the comprehensive product offering.

本文来源于网络资料，由【情报强企】整理