今天带大家看看，英语中和“summer”有关的短语

Indian summer

深秋（初冬）的小阳春；（老年的）回春期

“Indian summer”是指“入秋过后异常回暖的一段日子”，即我们常说的“秋老虎”。这个短语起源于北美大陆，由于这种入秋霜降后又反暖的天气在北美经常发生，而印第安人常趁这段时间外出打猎，准备过冬食材，所以这段时间被称为“Indian summer”。

例句：

We had a splendid Indian summer last October.
去年十月，我们度过了一个十分美妙的小阳春。

✎✎✎

high summer

夏天里最热的那段时间，也可以指鼎盛时期，全盛时期

“盛夏，仲夏”也可以用midsummer 来表示，如莎士比亚剧作《仲夏夜之梦》的英文是：A Midsummer Night’s Dream。

例句：

He likes swimming in high summer.

他喜欢在盛夏游泳。

✎✎✎

in the height of summer

在盛夏

例句：

I wouldn't go there in the height of summer.
我不会在盛夏时节去那里的。

✎✎✎

summer holidays

暑假

例句：

We have blissful memories of a summer holidays.
暑假里的快乐时光仍留在我们的记忆中。

✎✎✎

the summer of one's life

正在壮年

例句：

"It's the biggest summer of his professional life," assistant coach Jim said.
助理教练吉姆说：“现在正值他职业生涯的壮年时期。”

✎✎✎

summer house

避暑别墅，夏舍

例句：

He visited relatives at their summer house on the river.

他去看望了住在河畔避暑别墅的亲戚。

✎✎✎

British Summer Time

英国夏令时间，英国每年三月底至十月底使用的时间，比格林尼治平时早一个小时

美国人用daylight-saving time指“夏令时间”。

✎✎✎

summer complaint(s)

夏季病;(尤指夏季出现的)拉肚子，腹泻

complaint在这里不是“抱怨”的意思，而是指“疾病”。夏天如果不注意，喝冷饮吃烤串，大爽特爽之后，summer complaint就会找上门来。

例句：

It's easy for a child to get summer complaints.

夏天小孩子很容易拉肚子。

✎✎✎

summer styles

夏装款式

例句：

Summer styles are often a forecast of autumn fashion.

夏装的款式常常是秋装的预兆。

✎✎✎

summer fling

夏日恋情

指的是在夏天你经历的一段恋情，不是谈婚论嫁相濡以沫的那种，纯粹是因为无聊打发时间。

例句：

My summer fling turned into a major love fest.

我夏天的恋情结果变成一场认真的恋爱。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

文章来源：每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。