对于“中古家具”很多人第一反应可能是“原来是二手家具啊”,当然不止二手这么简单。

二手是used,旧物的意思。中古家具(Mid Century Modern)指的是20世纪30-60年代在家具、室内设计、⼯业设计、建筑等领域流行起来的现代主义设计风格,在50年代登到高峰。

当时引领家具潮流的设计大师们创造的一些经典作品,所以不是说是二手家具就能被称作中古家具。

Cara Greenberg在1983年出版 《20世纪中期现代主义:1950年代的家具》中对这种⻛格有了名字:“MCM”,译为20世纪中期现代主义风格,简称“中古风”。如今,被全世界的设计师们认可并认为这是⼀场⾮常重要的设计运动。

中古家具和二手家具的区别其实是年代上的区分,就比如很多人也会弄不清楚“古董antique”和 “中古MCM”以及“vintage”的概念。Antiq”ue古董:指有100年历史以上的物品。

Vintage则是没有那么年代古老,也可以称为“轻古董”。Vintage一词来源于法文Vendage,意为”the grapes picked during a resaon”(在某个季节摘下的葡萄),也表明vintage 物品的另一个特点:鲜明的时代标志。