“这次中国之行中，我最喜欢的照片是在浙江省非物质文化遗产博物馆的入口处拍摄的一张照片。墙上镌刻着四个汉字——‘越山向海’，设计得十分精致。意为‘翻山越岭，向着大海’，我被深深震撼，仅仅四个汉字竟能蕴含如此深邃的诗意！”7月24日，中国现代文学馆举行“首届国际青春诗会——金砖国家专场”诗歌座谈会上，印度诗人尼基莱什·米什拉很特别地由他拍的一张照片展开他的发言。

△尼基莱什·米什拉，奥里亚语诗人、独立电影制作人，加尔各答萨蒂亚吉特·雷电影电视学院导演和剧本写作专业在读研究生。

尼基莱什·米什拉介绍，7月20日在浙江省非物质文化遗产博物馆，正当他准备给“越山向海”这四个字拍照时，一个小女孩走了过去，她的小手触碰到了那庄严悬挂于她头顶的“越山向海”四字。就在那一刻，他按下了快门。

“对我而言，这个瞬间象征了中国人民坚不可摧的精神，这是我在中国古代诗歌中所领略到的，也是我在此次访问中，从农村的桑园到北京的高楼大厦，处处可见的精神。它甚至更多地代表了人类面对比自身更宏大的挑战时所展现出的惊人韧性。它象征着勇敢地面对困难，不被可能发生的逆境所征服或吓倒，正如狄兰·托马斯所言，‘不要温和地走进那个良夜’，而是勇敢地迎接每一个黎明。”尼基莱什·米什拉颇为动情地说。

尼基莱什·米什拉认为，这次诗会见证了中国这个伟大国家，不仅向金砖国家的每一位诗人敞开了大门，让诗人们“得以一窥”从古至今充满活力的中国文化和传统，还将诗人们各自国家和文化的芬芳融入了中国这片土地。他希望这个盛大的活动能够激励所有人，希望能在诗人们各自的国家乃至世界各地举办类似的活动，“这样我们才能深刻认识到，诗歌总是在我们耳边低语：我们更多的是相同，而非不同！”

尼基莱什·米什拉说，感受到中国深厚的文化底蕴也是他此行最大的收获之一。他引用泰戈尔的诗句说，扎根是至关重要的，“将树根从泥土的束缚中解放出来，并非树木的自由。”他说，即便站在万里长城之巅，也永远不应忘记自己的根源！

说到长城，他顺便提到自己曾有过的一个梦想，他曾梦想此生至少登上一次长城。他没想到这次中国行，不仅登上了长城，还在长城下面朗诵了他的诗。

尼基莱什·米什拉还介绍，他在参观博物馆时，有幸发现了来自浙江省的艾青、穆旦等中国诗人的作品。“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……”他认为这几句生动地捕捉了一位年轻诗人的激情。为此，他将这次旅行献给艾青，并对他致以深深的敬意。

潇湘晨报记者刘建勇整理 图｜杨旭

爆料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“帮忙”一键直达“晨意帮忙”平台；或拨打热线0731-85571188。政企内容服务专席19176699651。