穿越到京城的悠悠岁月里，一起来探秘那霸气侧漏的京派建筑！

Travel back to the bygone days of the capital and explore the imposing Beijing architecture!

中国六大建筑流派之一的京派建筑——

One of the six major architectural styles in China, Beijing architecture,

红墙金瓦，雕梁画栋，对称分布、庭院方阔，一砖一瓦都展现着老祖宗的审美与智慧！

Features red walls and golden tiles, exquisitely carved beams and painted rafters, symmetrical distribution, and spacious courtyards. Every brick and tile showcases the aesthetic and wisdom of our ancestors!

穿过午门，600年历史的故宫，层层殿宇，飞檐斗拱。

Passing through the Meridian Gate, the 600-year-old Forbidden City unfolds with layered palaces and upturned eaves.

故宫的配色美学，红、蓝、黄三种高饱和度的色彩，搭配在一起，艳而不俗。

The Forbidden City's color aesthetics, combining highly saturated red, blue, and yellow, are vibrant yet elegant.

天坛祈年殿屹立云霄，蓝色琉璃与苍穹相接，那圆形的建筑设计，象征着天圆地方的古朴哲学。

The Hall of Prayer for Good Harvests in the Temple of Heaven stands tall, with its blue glazed tiles blending with the sky. The circular architectural design symbolizes the ancient philosophy of the round heavens and square earth.

京派建筑，古典而不古板，它是老北京的潮流ICON，是历史与现代的超时空同框！

Beijing architecture is classical but not rigid. It is the iconic trend of old Beijing, a timeless juxtaposition of history and modernity!

责编：易卓