昨天微博热搜TOP1“巴黎开幕式 真的牛”的讨论（争议）中，有这样一个帖子——“如此明目张胆地传播西方的腐朽文化，水平低下但引得走们狂舔……”

也有媒体人这样评论：

时间线上一半在哭：果然是巴黎。另一半在惊叹：法国这个国家也没有那么“脏乱差”嘛，误会了。
其实挺有意思的。我从未有一秒怀疑过法国会端出一个举重若轻、简单从容里透着高级的show.
奥运开幕式就是一个国家的文化炫富。2012年的伦敦奥运开幕式，英国当然炫耀了工业革命和莎士比亚，但最展现文化底色的，其实是把很多“不和谐”的英伦摇滚都摆上台面，性手枪的《上帝拯救女王》，把王室讽刺得都有些过分了，搬到奥运开幕上，这一手show得，高级。这是观念问题。

像奥运开幕这样的嘉年华场合，很难避免宏大叙事，“我有一个梦想”，I m a dreamer，那怎么把调子降下来一点呢？谁都想尽可能展现普通人，一个社会的普通人可以活成怎样的状态？是让普通人挂上锦旗彩带站满舞台，还是让ta们自然地奔跑、跳舞、喝酒和亲吻？这是审美问题……本质上还是观念问题。
今晚的塞纳河很特别。但如果你到访过夏日的巴黎，会明白平时的塞纳河两岸……差不多也这样的景象。最普通市民的乐子。在岸边坐着聊着、跑步、冥想、聊天、派对、蹦迪。今晚只有买票的才能进，开幕式前几天一直在封控，扫码才能靠近塞纳河，很多法国人都在骂奥运。
这就是法国秀出的审美和家底了。的确没花多少钱，你说寒酸就寒酸吧，就是给你看看夏日塞纳河边，巴黎的日常生活——没太用力。那些运动员坐的船，平日里都是给游客坐的，在塞纳河上穿梭，当地人就坐岸边乐呵着生活。

正是这个国家，前两周刚刚经历了一次历史级撕裂的大选，眼看着要崩溃和内乱了。两周后，日子照过，说好的奥运照办。说真的，有些人可能认为这是个笑话，但在我看来这是法国在“炫耀”自己社会的质感和韧性。
至于那些不靠谱的细节，没空调的房间、缺肉的食堂和永远也弄不干净的塞纳河水，也会一直存在，或许也没能力解决。自己暴露、自己嘲讽、自己在电视上吵架。据说真正的巴黎人早就出城“躲奥运”了，一点都不感到骄傲。这也是奥运的一部分啊。
我想中文语境里对欧洲国家的“低预期”和瞧不上，不仅来自于长期优质信息的缺乏，更源于根本上的陌生——相比美国，欧洲国家是更难以理解的存在，也很难用作镜像参照。当我们说到“西方社会”，就默认是在说美国，好像欧洲国家都是小国，问题挺多，水深火热。

这个误解三言两语说不清楚。我记得跟一个在美国住了十年的朋友吃饭，他说搬到欧洲后很震惊，同等购买力之下，生活质量高出好几倍，他甚至用了“人类发展指数”这个表述。欧洲社会是典型的平民社会，普通人过得更好，但上限不够，所以看上去不“耀眼”。

刚才跟@Alain王勤伯在山上乘凉吃饭时还在说，意大利全民低保八九百欧，坦白讲，咖啡葡萄酒晒太阳，体面活下去没问题。法国年轻艺术家拿个政府赞助每月1000欧出头，做不到精致从容，但夏天在塞纳河边喝个小酒是没问题的。这些细节其实离美国非常遥远，对中文语境来说也比较陌生。这是不是“失败社会”呢？看你在塞纳河的什么位置了，是坐在岸边吹着夏夜晚风喝酒的普通人，还是租了艘游艇在河面穿行而过的度假客。
而我，在欧洲四个国家生活过之后，只是觉得深深的不公：凭什么？凭什么普通人也过这么好。（作者孟常为媒体人，标题为编者所加）*

2024巴黎奥运会开幕式压轴演唱《爱的赞歌 Hymne à l'amour 》

演唱者：席琳·迪翁
——
这首歌是法国女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf）于1949年为她的情人和一生挚爱、法国拳击手马塞尔·塞尔丹创作，但是塞尔丹在当年空难身亡，皮雅芙在次年1950年首次公开演唱此曲以作纪念，并流传至今，被无数歌坛巨星翻唱。
歌词大意：
无论天崩地裂，对我来说都无所谓，
只要你爱我，我就无视整个世界。
只要爱洋溢在我的每个早晨，
只要你的触摸令我身体颤抖，
我就不在乎任何问题，
我的爱人，因为你爱我。
我愿意去世界的尽头，
如果你要求，我甚至愿意染发成金色。
如果你要求，我会摘下月亮，
我会偷走财富。
如果你要求，我会背弃我的国家，
我会背弃我的朋友。
人们可以嘲笑我，
我愿意做任何事，
只要是你要求的。
如果有一天，生命将你从我身边夺走，
如果你去世，离我而去，
只要你爱我，其他的都不重要，
因为我也会跟你一起去。
我们将拥有永恒，
在无垠的蓝天中，
在天堂里，不再有任何问题，
我的爱人，你相信我们相爱吗？
上帝会让相爱的人团聚。

（翻译：美鸥阅读）