品道电影
乌尔善
vol.103
“《异人之下》，
在中国电影的创作里非常少见。”
短视频 | 复合型人才、轲骆
采写 | 轲骆
《封神第一部》后，导演乌尔善在今年暑期档又带来了一部重磅新作《异人之下》。
电影改编自国漫《一人之下》，这部连载8年、点击量超300亿的爆款漫画为乌尔善提供了打造国风异能漫改电影的机会和足够突破类型想象的空间。
从《一人之下》到《异人之下》，除了漫画，已经陆续翻拍成动画剧集、真人剧集。真人电影版依然从原作故事开端讲起，讲述隐藏异人身份的大学生张楚岚遇见身世神秘的冯宝宝后，卷入各方异人门派势力的争斗。
乌尔善接受1905电影网《品道电影》栏目专访表示，漫画粉丝对原作非常了解，电影版也要照顾普通观众，让他们了解基本设定和人物背景，好进入后续故事，所以决定从头讲起，并以三部系列电影将原作开端讲清楚。
《封神第二部》将迎来“神仙打架”，《异人之下》第一部也收尾在“异人大会”登场之前，两个系列第二部都将进入更高潮的大战场面，乌尔善解释这是不谋而合，不过谈起 《封神 三部曲 》 和《异人之下》的 共通点，这都体现了他这些年来在创作上的四个共性：
做中国电影类型的拓新、做中国传统文化的当代表达、向电影行业和观众推荐一批优秀的年轻演员、将新的电影技术应用于创作。
乌尔善坦言，如今观众已经看了很多好莱坞超级英雄电影，要突破中国漫改类型片，一定会存在接受风险。 他所要做的是先让电影《异人之下》拍成，然后尽力让观众接受、喜欢。
电影上映后，无论原著粉还是不了解这一原作的观众，都会有疑问等待乌尔善导演回应：为什么结尾要大刀阔斧改编、为什么张楚岚在异人大会前不再隐藏雷法、为什么配乐风格那么多样.....
以下是乌尔善的回答。
01
平衡改编，改写结尾
改编既要有所保留，又要有所创新。
我自己就是原作漫画的粉丝，非常喜欢世界观、人物、功法的设定，这部分一定要保留。变成电影剧本要解决电影的时长问题，在130多分钟之内要把主线故事讲明白。
所以，电影《异人之下》的主题性更加鲜明，它在讲隐藏还是做自己的主题，这在原作的表达里一直都在，但说得比较模糊，电影必须要特别明确。张楚岚和冯宝宝从初遇到形成家人般的亲情关系，要紧扣主线剧情和主角人物关系的转变。
电影的后三分之一部分，增加了新的设定，是为了加强人物的冲突，加强戏剧性的表现，加强整个视觉场面的紧张感，必须有一个高潮对决，让主角获得他的成长。
这就是改编所要做的事情，保留最核心的世界观、核心的人物，提炼最主要的主题，装进一个电影的叙事结构里面去。
我希望出现过的角色，最终都在这个故事的高潮部分，显示出他们的价值和能力，所以重新写了结尾部分。
风莎燕保护了冯宝宝、柳妍妍提炼了吕良的记忆让张楚岚看到真相，风莎燕、柳妍妍和冯宝宝一起拖延时间，等于她们三个帮助张楚岚获得觉醒，张楚岚重新认知真相之后，功法升级，终于战胜对手。
我认为电影创作的每一个元素都不能浪费，角色有出场就要有收场，又合力完成了高潮戏，这种丰富性、强度和每个人的色彩就被充分展现了。
我都想好了，张楚岚在第二部会更厉害，有更精彩的设定，这都是基于原著给我们提供的逻辑。
冯宝宝已经把老农功传给张楚岚了，只不过他很晚才用，如果沈冲给他这么大的威胁，在这个地方用一下也合理。而且张楚岚并不 知道这到底有多大潜能，他只是说这叫 “阳五雷 Plus ”， 这是我原创的说法 。
在原作里，高宁的“十二劳情阵”很后面才出现，我特别喜欢这个设定。“全性四张狂”太酷了，如果只是简单出现一次特别浪费，“四张狂”得高度联手完成一个对主角张楚岚形成挑战的事情，所以我就把这个设定挪到前面来了。
原著粉一看很熟悉，但是好像没有作用在张楚岚身上吧？但是作用在张楚岚身上是不是更有戏剧性？让张楚岚心智迷失得更彻底，跟冯宝宝形成一个非常激烈的误解对立，他们最终的和解才会变得很感人。
所以，我只是调整一些在原著其他位置的设定，所有逻辑和因果关系都非常尊重原著。观众看着很刺激，原著粉丝也会觉得好熟悉、这就是电影要去做的：高度浓缩、提炼、合并。
02
拍中国人的漫改电影
《异人之下》这种异能漫改类型电影，在中国电影的创作里非常少见。
虽然我们看了很多好莱坞超级英雄电影，漫威的、DC的，但是面对一个中国的有异能设计的漫改电影，之前还是没有任何经验。全新的东西会有一定的接受风险，首先就是要让它出现，这有一定的电影史意义，第二就是用我全部的力量，让大家接受、喜欢。
我之前没拍过漫改类型片，《封神三部曲》是非常庄重的神话史诗，但是漫改电影有独特的风格需求，我也需要通过这部电影去找到漫改电影的语言。
我们和好莱坞漫改电影相比，最重要的不同点是：文化背景。
片中“炁”这个概念，就非常中国；中医经络学说形成的功法也是中国的，这是我在任何超级英雄类电影从来没有见到过的视觉表现方式。
角色所面对的生活困扰——“我要不要听爷爷的话？”、“我要不要听父亲的话找男朋友？”这可能都是中国年轻人所面对的处境。
张楚岚是一个大隐于世的人，用最低的姿态保持生存，他是无形的，非常有中国的哲学意味。“全性”来自“全性保真，不以物累形”，这是诸子百家时期杨朱学派的理念。
这些都是中国文化独有的、传承几千年以来仍然非常有价值的精神财富，让电影《异人之下》可以延展成不同于其它国家文化的异能漫改电影。
03
声音混搭风格的新尝试
整个配乐要做到像DJ打碟一样的拼贴混搭感，因为电影的视觉部分也是拼贴和混搭的，都来自于流行文化的方方面面。电子音乐人Anti-General还为电影原创了11段配乐。
在声效设计方面，还有非常多声音的“隐喻”。比如在开场，张楚岚被天津卫小桃园抢劫，有电子游戏里赚到钱的声音；沈冲把“炁”借贷给胡杰时，有投币的声音... 这都不是现实的声音，是隐喻式的声音，形成一种趣味。
我们在声音部分做了非常多工作，音乐剪辑花了两个多月，那么多风格剪在一起很容易“打架”，要让大家听起来非常连贯，跟着叙事走。音效剪辑花了两个月，要变得有趣，又有风格。
这是我在电影创作里比较少见的声画对位的关系，尝试形成一种新的视听语言。
04
系列电影规划和后续
原著故事太庞大了，现在还在连载，所以先做三部系列电影，主要想把整个故事的开端部分装进三部电影的容量里，把开端故事讲清楚。
漫画粉丝可能了解得非常多、非常全面，但是对普通电影观众来说，如果不了解异人的基本设定和核心人物的背景故事，很难再进入后面的剧情，这可能还是最好的改编方式。
第一部片尾出现很多第二部新角色的剪影预告，其实每一个角色都是由动作组的工作人员扮演。
即将登场的异人大会有太多新角色了，还没有确定演员，需要好多演员参与。所以新一轮的选角又开始了，希望大家在第一部上映后，给我们推荐适合的演员。
转发本文或点击“在看”并截图发送至后台
即有机会获得《异人之下》观影兑换券！
/ MORE /
↓↓↓ ↓↓↓
热门跟贴