北京时间7月30日,巴黎奥运会乒乓球混双决赛,王楚钦/孙颖莎大比分4比2战胜朝鲜组合李正植/金琴英,夺得乒乓球项目混双金牌。
Wang Chuqin and Sun Yingsha, the men's and women's reigning world No. 1 players respectively, held off a strong comeback from Ri Jong Sik and Kim Kum Yong of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to prevail 4-2 in the high-profile final on Tuesday and secured the first gold medal up for grabs in table tennis at the Paris Olympics.
来源:新华社
不过在赛后却发生了让中国乒乓球队和球迷揪心的一幕:王楚钦的球拍被奥运赛场中的一位摄影师踩断了。
此事在社交媒体迅速引发热议。
现场球迷传出的视频显示,王楚钦赛后将球拍放在场边,与孙颖莎一同与国旗合影,球拍疑似被一拥而上的摄影师踩坏。教练肖战发现异常后将球拍捡起表示不满。
王楚钦与手拿踩坏的球拍 来源:澎湃新闻
记者在现场看到,王楚钦为了举起国旗把球拍放在一边,没想到拿起来发现已经坏掉了,彻底不能用了,一般而言,对于乒乓球运动员而言,就算是有备用板,也不如主板好用,还需要磨合。
“摄影师把板踩断了,虽然是奥运摄影师,但可能也不应该出现这样的举止。”对此,王楚钦显得很无奈:
“不理解(踩球拍的人)为什么会这么做,但是发生了也没办法,这就是天意,用副板也可以打比赛。”
"I couldn’t understand why the photographers would do that,' Wang said. 'I guess they didn’t mean it. I can’t do anything now that it’s already happened. I believe I’ll still be able to play well with my backup bat. Maybe this is fate."
乒乓球选手的主拍往往对于选手是非常重要的。网友们纷纷鼓励王楚钦,为他加油助力。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
编辑:李雪晴
实习生:刘书瑞
来源:新华社 路透社
热门跟贴