Here is SwedenLOCALSWEDEN

被人们称为“Mondo”的瑞典撑杆跳运动员确实能上演一场精彩的表演。

当晚奥运赛道上的其他比赛都已结束，法兰西体育场 8 万名观众仍兴致勃勃地站立着，阿尔芒·杜普兰蒂斯将撑杆放在右肩上，深吸了一口气。然后，他举起那根长长的碳纤维杆，沿着跑道飞向夜空。

他获得了另一枚奥运金牌。当他跌倒在高耸入云、粉红色横杆另一侧的垫子上时，又创下了一项世界纪录。

杜普兰蒂斯出生于美国路易斯安那州，今年 24 岁，代表母亲的祖国瑞典参赛，他跳过了 6.25 米（20 英尺 6 英寸），第九次打破世界纪录——但这是他第一次在奥运会的舞台上打破世界纪录。

他接下来冲到看台上拥抱女友，与身穿黄蓝两色球衣的亲朋好友一起庆祝自己的纪录和第二次奥运金牌。瑞典国王和王后也在场，见证了瑞典在撑杆跳高项目上创造历史的最新一跳。

“说实话，这很难理解，”他说。“如果我不能打破职业生涯中的这一纪录，那我也无所谓。我认为不可能比刚才的成绩更好了。”

“Mondo 是一名非凡的跳远运动员，这有四个因素，”获得第二名的美国选手萨姆·肯德里克斯说。“首先，他有一位长期的优秀教练。他有足够的时间来训练。他拥有出色的装备，对比赛也有深入的了解。他是一名体育迷，而且上帝之手在他背后。”

杜普兰蒂斯连续第二次赢得金牌，并第九次打破纪录——每次都只差一厘米——现在他已经成为该项目历史上最伟大的运动员，仅次于谢尔盖·布勃卡，甚至更胜一筹。

杜普兰蒂斯与世界纪录保持者、三届铅球金牌得主、美国的瑞安·克劳瑟并列为该项运动场上最具统治力的运动员。

在庆祝动作方面，杜普兰蒂斯再次展现出他独树一帜的风采，致敬了单手插兜射击摘银的土耳其大叔。

在击败肯德里克斯之后，他以 6.10 米的成绩打破了奥运会纪录，他将横杆移到了比世界纪录高出一厘米的位置。

第一次失利后，他利用休息时间与父母一起在平板电脑上学习视频，父母几十年前相识，当时他们都在路易斯安那州立大学田径队。随后又失利，然后又休息了很长时间。

球迷们有节奏地鼓掌，一起唱法国歌曲“Alleur de Feu”——“点燃火焰”——为Mondo 创造历史做好准备。

杜普兰蒂斯是土生土长的运动员，他在父母在路易斯安那州拉斐特的后院挖的撑杆跳坑里学习了这项运动。在那个坑里跳了很长时间的下午，杜普兰蒂斯经常想象自己在奥运会的最后一跳中打破世界纪录。

也许不在等式中——世界纪录和奥运冠军将引发的派对。体育场清场一小时后，瑞典乐队 ABBA 的歌曲《Dancing Queen》在体育场外响起。

“这件事真的发生了，我能够在正确的时间做出正确的跳跃，这真是难以解释？”他说。“对我来说，这比语言更有意义。”

尽管只有 24 岁，杜普兰蒂斯从小就创造了世界最好成绩。

杜普兰蒂斯的父亲是前撑杆跳运动员格雷格，他是一名美国人，曾在 20 世纪 80 年代和 90 年代与布勃卡并肩作战；他的父亲是瑞典七项全能运动员 Helena，他首先创造了 7 岁以下年龄组的世界纪录。

随后，杜普兰蒂斯创造了 12 岁以下各个年龄组的世界纪录，然后从 17 岁以下一直到高级组。14-16 岁那年没有了？“那是我最尴尬的年龄，”他说。“我还很矮。”

没过多久，他就超越了父亲格雷格，在 17 岁时打破了他最好的 5.80 米的成绩。

20 岁时，他首次打破了高级世界纪录，打破了法国选手雷诺·拉维莱涅保持了近六年的纪录。

在波兰创下 6.17 米的新纪录后，他在四年半的时间里以一厘米的增量将纪录提升至 6.25 米。

相比之下，此前纪录花了 23 年才达到同样的距离，从 1991 年布勃卡的 6.07 米到 2014 年拉维莱涅的 6.16 米。

杜普兰蒂斯还能再跳到多少？

让我们拭目以待……