不会念台词当什么演员,转行去玩双簧不好吗?
影视圈门槛越来越低,什么阿猫阿狗、流量爱豆,都能用实力派演员标榜自己。
要是演技差演个小角色混脸熟,网友也就睁一只眼闭一只眼。
有些连台词都念不顺畅,却偏要霸占男女主的位置,到底是谁给的勇气!
知道有后期配音这种说法,可这难道不是行走的“遮羞布”吗?
就拿今天要提到的几位演员来说,别看他们粉丝嘴里吹的拿奖拿到手软。
可一旦离开配音,多厚的滤镜都会变得稀碎。
以上信源来自:人民网-光明日报2023.4.23【呼喚專業精神 演員塑造角色不能頻頻用配音】
刘诗诗
每当提到刘诗诗,大家的第一反应都忍不住称赞她为内地顶流女演员。
可细细回想后发现,她出道至今好像除了《仙剑奇侠传3》、《步步惊心》之外,再也没有什么大爆的电视剧。
尤其是前两年因为一念关山的开播,她那毫无心情起伏的演技,以及始终端着脖子的姿态,让大家很是怀疑,到底是刘诗诗演技退步了,还是曾经的自己被滤镜蒙蔽了双眼。
然而还没等大家搞清楚所以然,刘诗诗就再次暴雷。
有网友深扒了她曾经出演过得电视剧,除了前两年的现代剧《流金岁月》,其他剩余的大多数电视剧都是由配音演员善后。
而在这部剧中,当时不少观众给予的评价,也是倪妮各方面吊打刘诗诗。明明电视剧开播之初,倪妮的实力遭到了质疑,谁曾想最终竟发生了惊天反转。
而且和刘诗诗有着类似经历的,不止她一个,唐嫣也是其中之一。
以上信源来自百度百科-刘诗诗、《流金岁月》、《一念关山》......
其实在电视剧配音刚普及的时候,它大多用在一些古装剧中,或者角色比较鲜明的剧集中,就像《甄嬛传》,即便孙俪把甄嬛发狠的气势拿捏的死死的。
可在声音这一方面,确实是先天原因造成的,其实大家也可以理解。
但让大家没想到的是,像唐嫣出演的不少现代剧中,也有不出意外的用到了配音演员。
不过在唐嫣这里,他们估计也意识到了使用配音不够贴脸的问题,所以大家仔细观察唐嫣曾经的出演的电视剧,配音演员只有乔诗语一个。
这样不光弥补了唐嫣本身说话的问题,也不会让大家在换一部电视剧追时,因为声音更换的原因造成不适。
但在后期,不知道内部出现了什么问题,突然唐嫣的配音演员就从乔诗语换成了季冠霖。
只是这一个小小的改变,耳尖的观众们就立马听出了端倪,不少人也觉得接受不了,再后来唐嫣的配音演员更换的更加频繁。
这样真的是对观众负责、是对自己的作品负责吗?
可能是这些前辈演员们,没有做好带头作用,在新晋流量小花中也有不少步入她们后尘的,迪丽热巴就是其中之一。
以上信源来自百度百科-唐嫣、配音界大神承包热门剧 季冠霖边江知名度高——长江日报2017.2.4
我们从迪丽热巴私下分享的视频,或者是上综艺时候说话的声音,永远都是温声细语、甜美戳人心。
不得不说这些都是圈粉的优势,可她作为演员的话,声音条件却变成了一大漏洞。
毕竟一个专业的演员并不能一个角色吃到死,而是想更多领域进发,多体验一些不同类型的角色。
迪丽热巴的演技虽然还算可以,但她的声音放在电视剧中,却总是非常的出戏,所以为了完成电视剧的拍摄,也找上了配音演员,也就是唐嫣曾经的配音演员乔诗语。
虽然说乔诗语本身没有什么问题,可毕竟她早就参与了我各个电视剧女主的配音,不夸张的说她的声音早已成为了烂大街的存在。
长相、演技、剧情任务样样都称得上是上乘,可电视剧却一部比一部扑街。这不免让大家猜测,是不是和配音有关系呢?
当然了也有些演员用配音,也是迫不得已,可一次两次大家能接受,既然既然来内地赚钱,还是要把普通话讲好吧。
以上信源来自新浪娱乐2017310.30【起底女星御用配音 杨幂郑爽赵丽颖热巴都是她】
蔡少芬
要说蔡少芬的爆火,那绝对离不开《甄嬛传》离不开皇后一角。
她的总是不露声色的让角色的精明显现出来,网友也忍不住称赞她把皇后这个阴狠又可怜的角色给演活了。
可这《甄嬛传》盘的越久,大家每次看蔡少芬的嘴型的时候,也是越看越难受。
因为不会说国语,拍摄期间全程用粤语对台词,和其他演员字正腔圆相比,她的嘴型像是吃了什么烫嘴的东西,在她的口腔中,又翻炒了一遍。
如果说这部剧是她来内地演戏不久,冲着她的演技观众们也愿意买单。
可后期既然愿意在内地发展,甚至经常参加一些内地的节目,可多年下来,她的普通话水平甚至还不如幼儿园小孩,她真的有为了内地的影迷朋友们努力吗?
有时候就会比较好奇,明明影视圈的明星也不少,演技好的也能选出来一些,为什么偏偏要用连国语都说不清楚呢?
就像当年《回家的诱惑》男主吐槽韩国演员秋瓷炫饰演的女主,因为语言不通到最后甚至让副导演蹲在不显眼的地方,一句一句翻译然后再讲出来,难道这演员是非用不可吗?
当然了不光女演员需要配音演员,很多电视剧中的男演员也是依靠着优秀的配音才得以出圈。
王鹤棣自带四川口音、陈伟霆也是满嘴的港台腔,而任嘉伦则是属于说话绵软无力的,要不是有配音演员,根本演不出男主的气势。
但是好在最近几年的一切权威奖项的评比过程中,主办方也发现了这个问题,并且修改了评比的规则。
想要入选某一个奖项,必须是是演员本身将的台词,不得使用配音演员。
信源来自:新浪微博APP@新浪娱乐2020.7.26【金鸡奖报名标准】
虽然这样的要求一经颁布就拦截了不少演员,对于影视圈以及所有的观众来说,却是天大的好事。
只有这样,演员们才会努力磨炼自己的台词、演技,观众们在观看电视的时候,也不用因为千篇一律的配音而饱受折磨了。
文丨康康写点啥
编辑丨康康写点啥
[免责声明]文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
热门跟贴