参考消息网8月9日报道 奥运会应该激发出每个人最好的一面——显然，当面对中国运动员时，有些人做不到。

至少在一些西方人的圈子里，2024年巴黎奥运会成了公开诋毁和不尊重中国运动员的时间段。在巴黎，最突出的是体育界内部明目张胆的反华歧视。中国游泳运动员潘展乐在100米自由泳决赛中夺冠，并将自己保持的世界纪录不可思议地缩短了0.4秒。之后，澳大利亚前游泳运动员、现居美国的教练布雷特·霍克在一段视频中说：“听着，我只是实话实说。我对那场游泳比赛很生气。我生气的原因有很多。”这强烈暗示，如果没有服用兴奋剂，潘展乐的壮举不可能实现。

反华情绪也蔓延到网球场上。美国网球选手艾玛·纳瓦罗在奥运会上输给中国网球明星郑钦文后说：“我只是告诉她，我不尊重她这个竞争对手。我认为她做事的方式相当残酷。”此后，郑钦文为中国赢得首枚网球单打金牌。

特朗普政府让这种现象成为日常政治话语的一部分。现在，民主党和共和党可以在反华言论上达成一致。

西方鼓吹一种说法，即不应允许中国破坏所谓的“基于规则的国际秩序”。显然，这个被他们挂在嘴边的秩序也适用于奥运会。

在中国的高科技工业革命之前，北京通过提供大量廉价零部件、低技术含量产品和自然资源来服务于西方的利益。

在那个时期，似乎没有多少人对中国人赢得金牌感到忧虑。

如今中国在太阳能、芯片制造和设计、稀有金属开采等领域正在缩小与西方的差距或超过西方，西方人的语气就发生了变化。

在奥运会上，如果中国在乒乓球、羽毛球、跳水和射击等传统上以亚洲为中心或西方人不熟悉的项目上获得奖牌，那么西方不会感到威胁。当中国开始在游泳和网球等项目上取得进步时，西方的态度似乎就发生了变化。

这些煽动性的做法有效果吗？这似乎根本没有影响中国在巴黎奥运会上的成绩，在奖牌榜上，中国仅次于美国。

经济领域也出现了类似的动态。以华为为例，这家大型企业被美国严厉制裁甚至列入黑名单，但其移动操作系统已超过苹果，成为中国内地市场第二大操作系统。

中国奥运选手经历的严峻考验是这个国家韧性的一个缩影。中国运动员可能仍将是仇恨者的目标。但这些运动员更有可能登上曾经由西方主导的项目的领奖台。（编译/卿松竹）

本文由香港《南华早报》网站8月8日发表，原题为《用特朗普的方式对待中国运动员不符合奥林匹克精神》，作者是斯坦利·赵（音）。