前言
蒙古国和我国的内蒙古追根溯源的话,那就是一家人,原来的蒙古也是在中国管理下的,只不过如今已经分离了出去,但是双方人民的文化还是一样的。不仅蒙古国和我国的内蒙古人民文字使用的一样,生活习惯也差不多。
但是两边的情景却是大不一样,内蒙古在我国的带领下,经济发展迅速,不仅保留了畜牧业,还开展了众多的行业。可是反观蒙古国,国内的经济还是只靠畜牧业来维持,经济发展得非常缓慢。
于是蒙古国看到中国如今发展的如此之快,也想来分一杯羹,于是就准备了一个“阳谋”,那就是将蒙古国的文言重新恢复之前的老蒙古语,就是和我国内蒙古一样的蒙古语,这样一来,就可以加强两国之间的合作。
信息源:人民日报2020-03-19《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》
蒙古国抛弃原有语言
蒙古在很早之前是和我国内蒙古使用的一样的蒙古语,因为两地本来就是一家人,只不过如今属于两国不同的国家而已。所以在蒙古国没有修改语言之前,两地的人民交流是没有一点困难的。
可是蒙古国之前见我国实力并不强,然后对于蒙古国的经济发展也没有一丝的好处,但是那个时候的西方国家强大啊,于是蒙古国就做出了一个惊人的决定,那就是准备修改自己的语言,准备放弃之前传承的老蒙古语了。
蒙古这样的做法无非就是为了巴结西方国家,而他们帮助蒙古国的前提,那就是让蒙古国和我国关系破裂。所以蒙古国才想到这个办法,修改本国的语言,但是其中的难度不是蒙古国说修改就能修改得好的。
因为之前蒙古国使用的回鹘蒙古文,历史悠久,和中国的内蒙古使用的语言一样,所以当蒙古国说要将文字全部大换血之后,回鹘蒙古文才逐渐从蒙古国消失。而蒙古国修改之后的蒙古文,很大程度上和西方国家的文字有关。
原本蒙古国的语言和西方差异很大,基本上没有关联,这下当蒙古国修改完语言之后,和西方的相似度就非常高了,很明显这次蒙古国修改语言很明显就是为了向西方国家靠拢,希望得到他们的援助。
不过修改语言带来的后果,蒙古国却丝毫没有想到,因为之前的回鹘蒙古文在蒙古国传承很久了,很多的地方都是使用回鹘蒙古文,而突然换成了新的蒙古文,很多老一辈的蒙古人就接受不了自己学习了一辈子的回鹘蒙古文。
不仅如此,即便是新时代的蒙古人,虽然一生下来就学习到的是新蒙古语,但是当他们要学习到更深层次的知识的时候,就会出现语言不通的情况。因为有大量之前的书籍还是使用的回鹘蒙古文来打印的。
所以会有很多人会像看“天书”一样,根本看不懂,这就是蒙古国修改语言之后来带的后果,久而久之,是非常不利于蒙古国的发展的。于是蒙古国方面也逐渐地看出这样带来的弊端,开始重新恢复回鹘蒙古文的使用。
信息源:人民网2020-03-23《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》
蒙古国“认祖归宗”
所以在2010年的时候,蒙古国开始意识到这样做的后果之后,开始了恢复回鹘蒙古文的使用,不过这其中的难度可是不简单啊。毕竟在很长一段时间之内,蒙古国内都是使用的新蒙古文,突然又要恢复之前的语言,会有很多人接受不了。
因为蒙古国已经出现了文化断层的现象,所以要重新使用回鹘蒙古文的话,就可能需要向中国的内蒙古来学习学习了,毕竟我国的内蒙古从未出现过文化断层的现象,而回鹘蒙古文也一直在使用。
虽然内蒙古也是使用的汉语,但是并不影响他们会回鹘蒙古文,如今蒙古国语言体系混乱,如果再不做出改变的话,很大程度上会影响国内的发展的。所以这一次蒙古国提出将在2025年重新恢复使用回鹘蒙古文。
也就是开始和内蒙古的文化接轨,蒙古国这样的做法意图也很明显,因为现在我们中国的经济发展早不是之前那个样子了,现在的中国经济腾飞,在各行各业都发展迅速,国际上许多的国家都会和中国进行合作。
而中国的很多政策,也是实实在在地带动了周边国家的发展,于是作为中国的邻国的蒙古国,也看到了和中国合作的前景,想来巴结好中国。所以才准备将蒙古国内的文字重新恢复成回鹘蒙古文,以此来和中国的内蒙古保持一致。
蒙古国这样的做法的确能加强中国和蒙古国之间的合作,毕竟内蒙古和蒙古国离的非常的近,要是蒙古国完全恢复了回鹘蒙古文的使用的话,双方的交流将会畅通无阻,之间的贸易往来也是会大大的加强。
这样对蒙古国的经济将会是非常大的发展,毕竟现在的蒙古国的经济已经非常落后了,蒙古国现在国家很大一部分的经济还是靠畜牧业,但是畜牧业又比较吃天气,一旦天气不好,或者遭遇天灾,那蒙古国的经济将会遭遇巨大的打击。
所以蒙古国必须大力地发展其他的行业,来打破这个限制,但是蒙古国要发展的话,就需要依赖中国的合作。
信息源:环球网2020-03-23《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》
结语
但是即便蒙古国宣布要和中国内蒙古的文化接轨,现在也只是口说无凭,毕竟也还没开始行动。所以之后蒙古国和中国合作深度与否,那就需要看蒙古国是否能完成自己的承诺,成功的将文化和内蒙古接轨。
蒙古文化是一个历史文化悠久的文化,也希望蒙古国能尽快地恢复,以此来传承蒙古文化。而到底谁会真心的帮助自己,也希望蒙古方面能认真想一想。
热门跟贴