从六七十年代开始,港娱便陆陆续续把金庸、古龙的一些武侠小说搬上了荧幕,领先了内地二三十年。
因为是无数观众的武侠启蒙,港片在几代人心中有着不可撼动的地位,甚至现在每出一版新的翻拍都会被口诛笔伐,认为好看程度不及老版的牛毛。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/a44f46e8j00si74h5004cd000og00qrm.jpg)
但实际上,很多时候认为港剧经典只是观众先入为主,香港早期的武侠剧选角天马行空,明明是小说里描写的是少侠,选的都是一些三四十岁的大叔来演。
那个年代打光一般,造型粗糙,又没有美颜之类的滤镜加持,人显得老气横秋,实在很难有代入感。
比如花无缺,原著中这样描述花无缺的出场:灯光下,只见这少年最多也不过只有十三四岁年纪,但他的武功他的出手,已非这许多武林一流高手所能梦想。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/387aaea9j00si74h6002od000ku00v9m.jpg)
花无缺遗传了有着“天下第一美男”之称的父亲江枫的颜值,长相俊美,普通的白麻衣衫便穿出了锦衣玉带公子所不及的贵气。
读到这里,观众脑海里出现的是一个青春正好的华美少年,影视剧改编不可能用了一个十几岁的毛孩来演绎爱恨情愁,大多数版本的花无缺都是20多岁,像苏无缺(苏有朋)是26岁,吴无缺(吴岱融)是29岁,谢无缺(谢霆锋)25岁。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/b7810569j00si74h6003vd001c000u0m.jpg)
而史上第一版关于花无缺的是电影叫《玉面侠》,当年拍完因为版权问题而大改特写,最终从片名到角色名都用了化名处理才得以上映。
扮演花无缺的男演员叫高远,高远年轻的时候也算是个美男子,搅弄了港娱半池风云,但演《玉面侠》的时候她已经38岁了。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/7a50cdebj00si74h5000nd000qn00bcm.jpg)
一个人演完江枫又演花无缺,短款外衣束腰而扎,头发齐刷刷梳成了丸子头,就是一个憨厚的中年大叔模样,哪里有半分风流倜傥的少年的影子。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/c04de993j00si74h5001cd000qn00bcm.jpg)
古龙作品的其他选角,也有很多不契合的,比如《萧十一郎》里萧十一郎首次出场是风四娘34岁的生日之际,风四娘比萧十一郎大5岁左右,推算萧十一郎大约是二十八、九岁的模样。
内地拍摄的《萧十一郎》,吴奇隆31岁,差得不算大,本身有功夫底子,也为角色增色不少。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/21301980j00si74h5002ad000ux00nwm.jpg)
而港片里的几版萧十一郎,一个比一个沧桑,哪里是潇洒俊逸的青年,明明是老态龙钟的老年人。
先是78年TVB版《萧十一郎》,42岁的谢贤演萧十一郎,造型师好像在故意整他,年龄本来就不小了,还给他弄一个横飞出去的短刘海,乱七八糟的贴在额前,看上去更显老态。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/88446b56j00si74h5000wd000ka00fqm.jpg)
很多人都说谢贤驻颜有术,八十多岁老当益壮,但他40多岁的时候的状态并没有多好,脸上沟壑横生,眼袋、法令纹一样没少,配上一个土挫挫的造型,实在是一言难尽。
很多人把他的颜值说得天上有地上无,起码在萧十一郎这个角色上,没有体现出来。
本以为在谢贤之后,再选萧十一郎会选年轻、有少年感一点的男演员,但在23年后TVB翻拍时,又找了40岁的黄日华。
一眼假的泡面头,没美颜没滤镜的镜头下,眼睛大,眼袋比眼睛更大……
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/0dfceaf5j00si74h5001gd000kt00fvm.jpg)
还有古龙笔下的“美强惨”傅红雪,原著《边城浪子》里出场19岁,《天涯明月刀》里出场37岁。
狄龙是影史上扮演该角色次数最多的男演员,从1976年他30岁那年演了第一版,一直演到1995年的《仁者无敌》里快50岁。
刚开始,他虽不满足原著对傅红雪“脸色苍白”的描述,但胜在脸蛋俊,身手也漂亮,哪怕胡子拉碴,打光黑乎乎,一张俊颜也藏不住。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/005f199aj00si74h50010d000zk00iym.jpg)
而狄龙的花期是出了名的短,一过四十颜值就开始断崖式下滑,后来他演的傅红雪状态一版状态不如一版。
《边城浪子》小说里19岁的少年,到93年电影里已了一个身材发福,发际线后遗的大叔。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/413006d4j00si74h600apd000mk00fqm.jpg)
年轻时有多惊艳,此时便有多令人唏嘘,好在那个年代网络不发达,不然也会像刘晓庆一样落个“晚节不保”的境地吧。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/dd98268aj00si74h60093d000no00dkm.jpg)
古龙小说里的男主,大部分都没有写他有惊为天人的颜值,多是满脸胡子、刚毅的型男,年龄大一点还能理解。
但金庸剧的男主基本都是相貌英俊、初入江湖的少年,选演员应该更年轻化。然而,那时候的导演并不注重演员的外形,1976年萧笙执导史上第一版电视剧版《神雕侠侣》,启用的是32岁的罗乐林演杨过。
罗乐林年轻的时候也算不上美男子,年过30更缺杨过的孤傲狂放和聪明机智。
当年剧播出的时候,香港很多观众都不买单,直言他是“肥头耷耳的杨过”,好像演喜剧,口碑一泻千里。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/f7a51805j00si74h6009td000lc00g0m.jpg)
同一个制作单位,同一个导演在同一年拍摄的《射雕英雄传》,由白彪饰演郭靖、米雪饰演黄蓉。
米雪当时才21岁,演黄蓉年龄上是极好的,而白彪已经三十有余,他长相凌厉,气质成熟,与原著中18岁憨厚老实的郭靖相去甚远。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/7a8ea597j00si74h700fcd000ku00emm.jpg)
罗乐林那版《神雕》里的中年郭靖也是他演的,20年后古天乐版《神雕》里的郭靖还是他。
二十年他没有什么变化,三十岁就偏老气,但耐老,五十岁仍是三十多的模样,演《神雕》里的郭靖很契合,演《射雕》里的少年郭靖太过成熟。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/30039a55j00si74h5000ud000ki00ezm.jpg)
当然,这一版梁小龙扮演的杨康,也同样很潦草,个子不高,长相不帅,年龄不小,与原著中“容貌俊美,约莫十八九岁年纪”的杨康八竿子打不着。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/1ff6ad5fj00si74h60018d000pr00k3m.jpg)
包括后来红极一时的01年TVB翻拍版《倚天屠龙记》,黎姿塑造的赵敏至今是很多人的白月光,美貌与灵气合二为人,人气与03版贾静雯饰演的赵敏不相上下。
但37岁的吴启华扮演22岁的张无忌,年龄实在超标不少,好在他保养得不错,跟黎姿同框有点显老但不算油腻。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0814/f3a02fd0j00si74h6001nd000rt00ktm.jpg)
现在回看,很多香港武侠片的选角与原著都不契合,只不过那个年代观众的可选择性不多,在没有看小说的情况下对金庸、古龙的小说启蒙便来源于他们刻画的版本。
再则,不管年龄与人设契不契合,港星们的演技都在线,能把外形、颜值、年龄上的不足,凭演技扳回来几分。
热门跟贴