#追云记#
第083期
“滇艺芳华”特辑
视频
杜丽华，1933年5月生，山西省五台人，中共党员，1955年毕业于四川音乐学院声乐系。中国女高音歌唱家、国家一级演员。被国务院授予“有特殊贡献表演艺术家”称号。中国音乐家协会会员，云南省音乐家协会副主席，云南省政协常委，昆明艺术职业学院音乐学院名誉院长。
为电影《阿诗玛》配唱，出演歌剧《洪湖赤卫队》、傣族歌剧《娥并与桑洛》、清唱剧《望夫云》等，均担任女主角。曾上百次为党和国家领导人及世界各国元首演出受到赞誉，曾获云南省文艺汇演一等奖、云南省首届民歌独唱独奏特别奖等。
上世纪五、六十年代，随着电影《五朵金花》和《阿诗玛》、《芦笙恋歌》等反映云南少数民族生活的电影上映，片中插曲《蝴蝶泉边》、《马铃儿响来玉鸟唱》、《婚誓》等歌曲唱响全国，这些曲风或悠扬婉转、旋律或活泼欢快，具有强烈民族色彩的歌曲受到了广大观众的喜爱，成为了传唱不衰的经典歌曲。
其中由杨丽坤和包斯尔主演的音乐歌舞电影《阿诗玛》上映后，“阿诗玛”不仅成为了云南的文化符号，更是成为了一种文化现象。一时间，“马铃儿响来玉鸟唱……”的旋律妇孺皆知，电影中的歌曲更为影片增色不少，这些传唱不衰的歌曲，是由著名歌唱家杜丽华和胡松华为影片配唱的。杜丽华的演唱以情带声，以声传情，她用自己的歌声将“阿诗玛”定格在一代人心中。
从《赶马调》认识云南民歌
杜丽华出生在山西，幼年时期全家人到了四川生活。母亲是个戏迷，6岁时杜丽华便能学着唱京剧。考入西南音专（后更名为四川音乐学院）后，杜丽华师从女高音歌唱家、音乐教育家郎毓秀教授。郎先生主导的声乐教育是融通中外的，这让杜丽华受益匪浅。
1954年在四川音乐学院上学的杜丽华
1954年，杜丽华第一次听到云南民歌演唱家黄虹演唱的《赶马调》、《绣荷包》等民歌，她惊异于祖国民歌的丰富，惊异于云南竟有如此动听的民歌。1955年毕业后，杜丽华被分到了云南工作。坐了七天七夜火车来到云南，看到了蓝天、红土地，她一下子就爱上了这个美丽的地方。
在云南省歌舞团，杜丽华打开了云南民族民间音乐的大门。“一来云南我就到了大理，随歌舞团参加大理三月街，这是从来没有过的经历，一路上，同志们给我讲望夫云、三塔寺……太美了！”
1956年，杜丽华参加第一届全国音乐周，她演唱了傣族民歌《幸福的日子》等作品。她还在省歌舞团排演的歌剧《洪湖赤卫队》《望夫云》等中担任女主角。
一年四季频繁的演出任务，让杜丽华几乎走遍了云南的山山水水，她曾经站在高山上为少数民族同胞演唱当地的民歌；也曾经跟随矿工下到地下几百米的矿洞中为采矿工人演唱《桂花开放幸福来》；下乡演出的路上，还曾摔进满是乱石的山沟，而后拖着受伤的腿，拄着拐棍为乡亲献上一首首深情的歌。
1959年杜丽华上台演出前留影
在少数民族音乐极为丰富的边疆地区，演唱方法和塑造音乐角色的标准跟四川音乐学院的学院派风格是不同的。大学期间杜丽华采用的是美声唱法，但是在经常上山下乡，为老百姓、工人、军人演唱歌曲的过程中，在一边演出，一边采风的路上，杜丽华渐渐有意识地总结出更加符合演唱云南民歌的演唱方法。
凭着对音乐的热爱，对声乐艺术的痴迷，对表演艺术的研究，当《阿诗玛》的配唱工作出现在她面前时，她幸运地被选中。
歌声像轻纱一样柔美
《阿诗玛》的创作过程，是从生活中提炼再到艺术创作。杜丽华回忆，创作团队当年在云南石林圭山，看撒尼人过火把节、斗牛，听他们唱，看他们跳。当时，作曲家罗宗贤因《阿诗玛》的创作来云南体验生活，恰好听到杜丽华演唱自己创作的歌剧《草原之歌》，罗宗贤当时就觉得杜丽华的音色很适合唱《阿诗玛》，就让她去上海，正是这段奇遇，成就了杜丽华与《阿诗玛》的缘分！
杜丽华把在边疆民族地区向民间艺人学习的演唱方法，乃至民族语言特有的音节变化、河南梆子的哭腔和一些地方剧种的拖腔、滑音全融入了《阿诗玛》的演唱中，以情带声，以声传情。当杜丽华在影片录音前作汇报演唱时，《阿诗玛》的作曲罗宗贤被感动得热泪盈眶。
为电影《阿诗玛》配唱的点点滴滴，让杜丽华至今难以忘怀，她回忆：“当时在上海录音，我们每天四五点钟就爬起来练嗓子、灌音。看了剧本后，我们根据人物的情绪，人物的感情来描述，我们唱的东西，要像轻纱一样柔美……唱阿诗玛化身为石时，因为变成了石头人，所以声音也是实虚结合、很难把握，录了好几天才完成。”
胡松华、杜丽华、杨丽坤、包斯尔（从右到左）1963年在上海
杜丽华当时还和饰演阿诗玛的杨丽坤住在同一个宿舍，因为电影中杨丽坤要对口型，她很聪明，学得很快，几遍就学会了。通过两位对艺术无比严谨的艺术家朝夕相处的共同努力，银幕上出现了人美歌甜的阿诗玛形象。由于两人天衣无缝的合作，很长时间以来，许多观众都认为阿诗玛的演和唱都是同一个人。杜丽华用歌声赋予了“阿诗玛”灵魂，杨丽坤用形象塑造了“阿诗玛”最经典的扮相。
杜丽华在电影《阿诗玛》中还唱了十多首歌，其中《长湖水清又凉》、《马铃儿响来玉鸟儿唱》等入选20世纪华人经典音乐作品。
1977年在电影公司放映厅里，杜丽华第一次看到了影片《阿诗玛》，第一次完整地听了她自己的配唱，而十几年的沧桑，让她百感交集，泪洒放映厅……
回顾自己的艺术人生，杜丽华总结：自己一辈子都是在按照毛主席在延安文艺座谈会上的讲话“为人民服务，为工农兵服务，到群众中去，从群众中来”为宗旨做的。
舞蹈、绘画、戏剧、音乐、文学……在云南这片多彩的土地上，孕育了众多杰出的文化艺术，也产生了很多优秀的文化名家。他们如同璀璨星辰，在云南文化的天空中闪耀着独特的光芒。这些文化名家用各自的才华和努力，传承和弘扬着云南的文化艺术 。
“追云记”融媒体栏目特别推出“滇艺芳华”特辑，以微纪录的方式，讲述当代云南文化名家的故事，展现他们对事业、对生活的热爱，以及他们作为 云南文化的杰出代表和传播者，让云南文化在更广阔的舞台上绽放光彩的故事。
“追云记”是由云南省文化馆与云南广播电视台联合创立的一档以新媒体创新方式、对云南文化和旅游进行多维立体的宣传推广为主的融媒体栏目，挖掘云南有趣的人和事物，以新奇、奇特的角度呈现更加有趣的云南特色。用新视角展示云南生态、旅游和民族文化资源的丰富多样性，让更多游客感受云南人文风物，开启七彩云南的心动旅程。
【#追云记#栏目】
出品人：和亚宁
总编辑：孔维华
总编审：李晓风
监 制：郭维平、尹 凡、武志敏
技术监制：何 寰
制片人：陈 燕、马雁南
策 划：王 凡、盛雪梅、杨维涵
统 筹：盛雪梅、杨维涵
编 辑：余应木、马丹妮、苏克胜、刘星邑、
赖长宇、刘发有、潘诗雨、蒋湫妍
宣推统筹：赵小强、杨维涵
直播统筹：杨 锐、赵小强
宣推执行：孙安然、江雨微、韦福娟
技 术：叶丹丹、施佳伟
制 片：邱黾勉、刘 涛
指导单位：中共云南省委宣传部
中共云南省委网信办
云南省文化和旅游厅
云南省广播电视局
出品单位：云南省文化馆
云南广播电视台
【本期】
策 划：王 凡、盛雪梅、杨维涵
总编导：盛雪梅、杨维涵
编 导：邱黾勉、孙安然、李响文
采 访：盛雪梅
摄 像：昂 保、邱黾勉
微信撰稿：冯乙历
编 辑：李子薇（实习）
部分文字资料来源：云南省文化和旅游厅
审 核：马雁南、盛雪梅
终 审：王 凡、武志敏
热门跟贴