参考消息网8月17日报道 据拉美社8月15日报道，中国15日庆祝全国生态日，今年的主题是“加快经济社会发展全面绿色转型”。

报道说，这个亚洲巨人致力于按照“绿水青山就是金山银山”的官方理念，建设繁荣、可持续的人与自然和谐共生的生态文明。

官方数据显示，今年上半年，中国平均空气质量优良天数比例为82.8%，较2023年提高1.4个百分点，平均重度及以上污染天数比例下降1.1个百分点。另一方面，今年上半年，(3641个国家地表水考核断面中)水质优良断面比例为88.8%，较上年提高1个百分点。

报道还说，中国领导人曾在多个场合强调，高质量发展和高水平保护是相辅相成、相得益彰的。

报道进一步说，在经历了40年的工业快速增长和污染治理之后，中国近年来一直在推动化工企业的转型、搬迁和生态环境的修复。

与此同时，中国也在优先发展其他污染较少的产业、使用新能源和高端设备、利用合成生物学赋能“绿色经济”。

报道表示，最近，中共二十届三中全会提出要聚焦建设美丽中国。中国领导层要求加快经济社会发展全面绿色转型，健全生态环境治理体系，推进生态优先、节约集约、绿色低碳发展，坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理，推进生态文明建设。（编译/刘丽菲）

8月15日，在江苏省兴化市陈堡镇唐庄村，志愿者在打捞水面漂浮物（无人机照片）。当日是全国生态日，各地开展活动提高人们生态文明意识，增强保护环境的自觉性。新华社发（周社根摄）