感谢你那么忙还有空点进我的文章，喜欢的话动动你的发财手给我点个赞哦，好人一生平安！多多发财！
中国人的嘴，绝不会让英语拖后腿！
这位外国美女在网上发帖与男朋友即将分别，很伤心难过，引来网友围观，一看她男朋友长得跟，嗯，Monkey似的，于是大家纷纷用散装英语安慰起了她。
好家伙，网友的中式英语包好笑的，我居然全部看懂了。[捂脸]
网友的嘴也是主打一个“尖酸刻薄”，绝不会让英语拖了后腿！况且论造梗咱们敢称第二，无人敢称第一。
紧接着，该帖子就被搬到了外网上，散装英语冲上了外网热搜，看得歪果仁心暖暖的，忍不住赞叹：“这是当代的莎士比亚”“莎士比亚都写不出的这样的绝句”。
“you pretty, he ugly, u swan, he frog”
中文翻译：你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆
这个梗在外网上爆火，很多老外开始用这个句式发帖。
不少外国人表示：你美他丑，你天鹅他癞蛤蟆，这些句子只要读过一次就再也戒不掉哈哈哈
并且中国网友用了abandon这单词，给老外也带来了很大的冲击感，他们发现新大陆了，原来和男朋友分手，还可以表达为丢弃掉。[笑哭]
最后，外国网友被中国网友的嘴折服了，那是恨不得跟咱们冲浪同一片网络，哈哈哈
这波文化输出，咱就说中式英语迟早要统治全世界的，因为中文真的是太博大精深了！
笑不活了，他们甚至听不出咱们的好坏话[捂脸]
就像这样，他们多半没看懂[捂脸]还以为啥新潮崛起了
单词表上的第一个，记得最熟，没想到有一天派上用场，还爆梗了[捂脸]
笑死了，把仅会的几个单词学以致用，也是好起来了，可以戳别人肺管子了
没毛病，我们中国人也有自己的中式英语！
中国人：听着很懂，但不熟悉[泪奔]
（免责申明：本文观点，均来自网友，不代表个人立场，请读者自行判断真伪，仅供娱乐，切勿当真，如有侵权，联系删除！)
热门跟贴