本文转自：英中电影观察
UK-CHINA FILM COLLAB
英中电影合作研发中心 (UCFC)为非牟利机构，通过项目设计与研发、公共传播、文化交流和人才培养促进英中两国电影产业合作的关系建立与可持续发展。中心的经费来源于两国的研发基金、公共慈善机构、私人捐赠、产业及大学合作伙伴。中心的年度重点项目包括英国 Odyssey 电影节及 "未来人才计划”。
UK-China Film Collab (UCFC)is a rising NGO for the research and practice of international film diplomacy. We exist to inspire film related collaboration and debate between the United Kingdom and Greater China.
17 AUG
Odyssey 2024
Odyssey 2024电影节将于9月16日至10月16日在英国各大城市及线上举行，邀您共赴一场视觉与味觉的双重盛宴。
今年以 “食物与旅行”/”Food and Travel” 为主题，我们将带您穿越荧幕，探索美食文化与旅行故事的迷人交汇。
电影节将于9月16日19:00在伦敦的Ritzy Picturehouse SW12 1JG正式拉开帷幕，届时，我们将呈现经典之作《重庆森林》30周年纪念4K修复，为本届为期一个月的电影盛会揭开序幕。
As the Co-Lead Curator of Odyssey 2024, I am excited to present our selection of short and feature films by emerging talents around the world as well as classics by established auteurs. Odyssey is one of a kind, a journey itself. It is not a festival that merely presents the hottest or the most arthouse films in the market. We carefully select a theme each year and respond to the values of sustainable development set by the United Nations. Believing in cinema’s power to connect people from different backgrounds and break boundaries, we hope to foster dialogue and cooperation between the United Kingdom, Greater China and beyond through our screenings in communities across the country.
Odyssey 2024 联合首席策展人
刘观成 Chris Lau
食物与旅行，是伴随世间万物而生的日常史诗，正因如此，他们并不一定能够成为银幕上的绝对主角，但是它们一直在那里，等待我们重新观看它们，发现世俗日常背后的惊奇体验。真正的发现之旅有时候并不在于看到新的风景，而在于拥有一双新的眼睛。
我们希望用这世界上也许最平淡无奇的事物，藉由电影人的电影眼，与愿意耐心观看这一切的大家一起，在这个动荡的当下共同形塑一个探索奇妙瞬间的乌托邦。
Odyssey 2024 联合首席策展人
吴琪
今年，我们一共有31部优秀影片入选，其中竞赛单元和非竞赛单元作品各展所长，从不同地区、不同视角探索 “食物与旅行” 的主题。
官方入选片单 | 竞赛单元 （21部）
OFFICIAL SELECTION
IN COMPETITION
长片 （5部）
《寻找．另一个故事》（欧洲首映）
《五月雪》（英国首映）
《败走麦城》（英国首映）
《Surf Nation》（英国首映）
《他乡》
短片 （16部）
《不净观》（国际首映）
《渤海少年》（欧洲首映）
《祝君安好》（英国首映）
《荔枝椿象》（英国首映）
《蜂蜜与苍蝇》（英国首映）
《以鸭为名》（英国首映）
《余光》（英国首映）
《小径分岔的果园》（英国首映）
《凤梨滋味》（英国首映）
《我是猫》（英国首映）
《糖果狂想曲》（英国首映）
《在看不见的地方》（英国首映）
《凌汛》（英国首映）
《吹梦无踪》（英国首映）
《彭师傅》
《葵花女》
每一道美食都蕴藏着历史的余味，每一次远行都诉说着人心的渴望。
当食物遇上旅程，味蕾与心灵会擦出怎样的火花？这些来自各地的电影作品，如同一场丰盛的飨宴，等待着您一同品味与探索。
《寻找．另一个故事》All and Nothing
欧洲首映
导演：廖憶玲、朱柏穎
类型：纪录片
制片地区：台湾
语言：普通话、英语
时长：95分钟
《五月雪》Snow in Midsummer
英国首映
导演：張吉安
类型：剧情
制片国家及地区：马来西亚/新加坡/台湾
语言：粤语、普通话、闽南语、马来语
时长：116分钟
《败走麦城》Fresh Off Markham
英国首映
导演：蔡康凝、罗怀恩、阮浚德
类型：喜剧/剧情
制片国家：中国/加拿大
语言：普通话、粤语、英语
时长：83分钟
Surf Nation
英国首映
导演:
Jessica Q. Chen
Jeremiah M. Bogert Jr.
类型：纪录片
制片国家：美国
语言：普通话、英语
时长：88分钟
《他乡》Nostalgia
导演：李婕
类型：纪录片
制片国家：中国
语言：普通话
时长：95分钟
《不净观》Asubha
国际首映
导演：赵瑞敏
类型：剧情
制片国家：中国
语言：普通话
时长：26分钟
《渤海少年》Across the BoHai Sea
欧洲首映
导演：马靖宇
类型：剧情/儿童
制片国家：中国
语言：普通话
时长：28分钟
《祝君安好》Lykke Til
英国首映
香港 FRESH WAVE 推荐
导演：余淑培
类型：剧情
制片地区：中国香港
语言：粤语、英语、挪威语
时长：30分钟
《荔枝椿象》Eggs
英国首映
香港 FRESH WAVE 推荐
导演：莊世圖
类型：剧情
制片地区：中国香港
语言：普通话、台湾话、越南语
时长：19分钟
《蜂蜜与苍蝇》The Bee and The Fly
英国首映
PARALLAX 推荐
导演：苏夏
类型：动画
制片国家：中国
语言：无
时长：7分钟
《以鸭为名》In the Name of Duck
英国首映
导演：阿尔曼
类型：实验
制片国家：中国
语言：普通话
时长：7分钟
《余光》Dimming
英国首映
导演：Jack KUEI
类型：剧情
制片地区：台湾
语言：普通话
时长：9分钟
《小径分岔的果园》Secret of Forking Paths
英国首映
导演：楊欣儀
类型：剧情
制片地区：台湾
语言：普通话
时长：10分钟
《凤梨滋味》The Taste of Pineapple
英国首映
导演：楊程皓
类型：剧情
制片地区：台湾
语言：普通话
时长：12分钟
《我是猫》Save my Soul
英国首映
PARALLAX 推荐
导演：梁錦輝
类型：剧情
制片地区：中国香港
语言：粤语
时长：14分钟
《糖果狂想曲》Candy
英国首映
2024 FIRST 入选短片
导演：应勋
类型：动画
制片国家：中国
语言：普通话
时长：15分钟
《在看不见的地方》The Unseen
英国首映
PARALLAX 推荐
导演：文刀
类型：剧情
制片国家：中国
语言：普通话
时长：16分钟
《凌汛》A River Stifled
英国首映
PARALLAX 推荐
导演：步京委
类型：剧情
制片国家：中国
语言：普通话
时长：17分钟
《吹梦无踪》Girl of Wind
英国首映
导演：袁楠茜
类型：纪录片
制片国家：中国
语言：普通话
时长：38分钟
《彭师傅》Chef Peng
导演：Fabia Martin, Freddie Martin
类型：纪录片
制片国家：英国
语言：普通话、英语
时长：8分钟
《葵花女》Sunflower Girl
AFF Distribution 推荐
导演：李美娟
类型：剧情
制片国家：美国
语言：英语、粤语
时长：14分钟
每一部入围竞赛单元的影片，都是一封寄往未知旅途的信笺。它们带着导演们的细腻笔触，将食物的滋味与旅程的风景交织在一起，勾勒出一幅幅充满情感与思索的画卷。我们感谢这些作品为我们带来的感动与思考。它们将继续在我们的记忆中发酵，成为那些过期也不曾失效的珍贵瞬间，留在我们心灵的某个角落，慢慢沉淀，静静散发出独特的芬芳。
在这场光影之旅的另一侧，还有一系列非竞赛单元的影片静静伫立，它们以更自由、更大胆的表达方式，为我们呈现出另一片广袤的天地。在下一篇文章中，我们将一起走进这些别具一格的作品，探索那些被遗忘的滋味、未曾述说的故事。
光影仍在流转，旅程尚未结束，期待与你再次相遇在这片电影的浩瀚星空中。
我们接下来还会官宣其他单元的片单和展映信息，请持续关注我们。
Odyssey 2024 策展团队
联合首席策展人
刘观成 Chris Lau、吴琪 Qi Wu
策展助理
雷希凡 Aneeta Lei
黎凱汶 Clara Lai
Daniella Alconaba
杜映筱 Elsa Du
Federica Giampaolo
杨琦 Qi Yang
陈倾涵 Qinghan Chen
特别鸣谢
文案整理：
黎熳禧 Li Manxi
诺丁汉大学国际媒体与传播研究硕士，擅长撰写人物专访与深度报道类文章。热爱新闻，擅长于捕捉真实与人性，以文字传递情感与力量。
工作邮箱：manxilixixi@gmail.com
Odyssey 2024 开幕片
《重庆森林》30周年4K修复
开幕地址
Ritzy Picturehouse
Brixton Oval, Coldharbour Lane
London, SW2 1JG
Odyssey 2024 电影节片单
将持续公布，敬请期待！
British actor Henry Golding’s
Flash Visit to Hong Kong
英国演员亨利高汀香港快閃之旅
Courtesy/Discover Hong Kong . com
宣传片由香港旅游局出品
电影节信息
FESTIVAL KEY INFO
Odyssey 2024
2024 Theme: Food and Travel
hashtags: #foodandtravel #foodporn
9月16日：电影节开幕 + Odyssey SFA 颁奖
电影节日期：9月16日-10月16日
Across cinemas in the UK and online
odysseychinesefilm.uk
Ins/X: @odysseyccs | XHS：英中电影
感谢香港驻伦敦经济贸易办事处
Odyssey Film Festival Opening Sponsor
坐标英国，Odyssey 是在英唯一受
British Council 认证的同类电影节。
你也对英中电影观察的主题感兴趣？
投稿: admin@ukchinafilm.com
• end •
凹凸镜DOC
ID：pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
投稿| aotujingdoc@163.com
放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc
用影像和文字关心普通人的生活
热门跟贴