插图选自

《梦影红楼:旅顺博物馆藏孙温绘全本红楼梦》

"自从《红楼梦》问世以来,‘红楼热’就从未停止。曹雪芹还在世时,《红楼梦》就以抄本流传,被人们喜爱。它是中国文化里面一部非常奇特的书,内容特别丰富和微妙。因此,各种人因其不同的人生体验、不同的趣味爱好、不同的阅读倾向,会读出不同的景象与味道。"复旦大学中文系教授骆玉明如是说。为何《红楼梦》仍旧散发出如此强力的光芒?《红楼梦》的当代价值在何处?这是个屡谈屡新的话题。

2024上海书展"红楼热"方兴未艾,随处可见红楼元素与红楼书迷。据记者统计,主会场各大展台摆放《红楼梦》及相关书籍超过30种,相关新书发布、图书分享以及图籍特展等活动遍布主分会场。其中,潘向黎《人间红楼》新书发布会几百名读者纷纷排队签售,戴敦邦英译本《红楼梦》插图45周年特展、金山区图书馆《红楼梦》传世经典图籍综合展引得读者驻足,直呼"过瘾"。

《人间红楼》新书首发现场,排队签售的读者们

写出中国人的活法,对生命更细致入微的探测

《红楼梦》写出人生选择,写出中国人的活法,其中也容纳着曹雪芹的深沉感叹。复旦大学人文学者梁永安认为,书中大抵写了两种选择,"一种是随大流,一生过得有依靠、有规范;另一种则是跨入复杂性,跨入生活的种种,一如李叔同以‘悲欣交集’四字对人生的阐释与概括。"平安无事是一种结论,但生命的展开度与完成度似乎是观照人生的另一重要角度。

在这样的视角下,《红楼梦》的众生便走出了两条通路。梁永安以时间维度划分出两种人:一种是面向过去的人,过去为此类人积累出规范与完美主义;另一种则是面向未知的人,有自己的新想法,同现实也有一定距离。若是细数《红楼梦》中的人物,宝钗便是颇有道德感与规范意识的前者,而宝玉、黛玉、晴雯等人"有一种不在大观园的价值理念,他们的幸福皆在大观园外,而那个时代却无法实现",由这样的"生命弱点"产生的各色各样的艰难,让读者读来充满辛酸又魅力无穷,然而也正是这样冷暖苦乐能够留下自己生命的独特痕迹。

插图选自

戴敦邦英译本《红楼梦》

《红楼梦》中没有一个人物是浮光掠影匆匆而过,在上海书展现场,很多红楼迷也很难直接说出最喜欢什么人物,或许这个问题已无需多问,《红楼梦》纷纭众生对人世间细致入微的探测,对生命深度的探照,已同读者们相互呼应。骆玉明谈到宝玉角色的复杂性,"他不仅仅是经验的,还是理念的,其身上寄托着曹雪芹对人生的整体性认识"。梁永安最注意晴雯,每逢读都要留意几遍,"晴雯一出生便被规定了自己的位置,但决不能将她简单理解为‘小姐身子丫鬟命’,她对生活的种种冲撞,同大观园的格格不入,都是在对生命自身的重新认识与调整。"由此,梁永安认为,"中国历来有这样的现象,这么大的人口基数,真正活出自己生命的有多少?这本书可以细细体会。"

贯穿各个年龄层读者,《红楼梦》有着无尽的打开方式

早在书展启幕时,八旬首批读者金宏浦告诉记者,书展中最期待《人间红楼》这本书,"《红楼梦》的故事很有味道,我毕业于中文系,又是语文教师,算是读了一辈子《红楼梦》,打了一辈子交道。"17日《人间红楼》新书发布会举办,记者探营发现,观众热情满满,当活动现场响起越剧表演艺术家方亚芬演唱的《天上掉下个林妹妹》时,录像的手机屏幕点亮了观众席;而在签售环节也十分火爆,无论是作者潘向黎,还是读者,都似乎已将《红楼梦》融入了自己的生活。

上海书展的"红楼"元素可远不止于此。上海古籍出版社的"重点推荐"展台下醒目摆放了多本《红楼梦》相关书籍,从最近上新的《红楼梦古抄本丛刊》(甲戌本、己卯本、舒序本、梦稿本),到《红楼梦》(三家评本)、《红楼梦脂评汇校本》以及相关研究书籍,可谓精彩纷呈。上海古籍出版社编辑秦娴告诉记者,"这次出版的古抄本丛刊选用了四个重要版本,红楼梦的版本系统比较复杂,可以满足读者们了解版本演变的需求,同时艺术性兼具。还有旅顺博物馆藏的孙温所绘制的全本红楼梦《梦影红楼》,也特别受读者喜欢,读者经过都至少要翻几翻。"就在讲解过程中,还有好奇的读者一同加入,仿佛一场小型的"红楼梦版本科普会"。

书展中上海古籍出版社的《红楼梦》相关书(部分)

此外,其他出版社也不甘落后,人民文学出版社、广西师范大学出版社、安徽出版社等《红楼梦》前人头攒动,而浙江古籍出版社在柜台比较适宜、醒目的高度摆放了不止一本红楼图书,如朱淡文著《红楼梦论源》《曹雪芹溯源》、刘上生著《曹寅与曹雪芹》《从曹学到红学》、"红楼梦文本辨"系列等。逛一圈书展,还有上海辞书出版社《戴敦邦画说红楼梦·大观奇缘》、北京大学出版社的欧丽娟所著《红楼梦人物立体论》、上海三联书店的《脂砚斋评石头记》《红楼梦幻》、华文出版社"张捷说红楼"系列以及外文出版社的英文本《A Dream of Red Mansion》等,难以数尽。

正在阅读人文社《红楼梦》的读者

多种形态的红楼,为不同国别、不同年龄的读者提供了多样的打开方式。在中福会出版社的展台,外国读者克里斯塔(音译)兴致勃勃购买了越剧红楼梦绘本《天上掉下个林妹妹》。中心展区的人文社,《红楼梦》上下两册已被一位中年读者早早抓在手中,去付款之前,还是要先翻翻手边供读者翻阅的《红楼梦》,解解一时之馋。在东馆一层读客附近,十岁的小冯正在往书包里放两册《半小时漫画<红楼梦>》,两本书将书包撑得鼓鼓的。说起爱上红楼的缘由,这位小女孩眼睛闪亮起来,"妈妈之前给我讲过红楼好看,她还给我下载过听四大名著电子书的软件,是图文并茂的那种,我第一个看的就是《红楼梦》,没想到听上瘾了。"旁边还有一位小小红楼迷,八岁的小金凑过来迫不及待地说,"我家里也有《红楼梦》,文字版的!"跟记者聊毕,两个女孩心满意足地拉上书包拉链,跟旁边的大人继续逛书展去。正如现场工作人员所说,"能有这么多不同版本、不同形态的红楼梦,让更多读者品味它的美,是件幸福的事。"

读者小冯最新购入的图书

不仅书籍,书展现场的红楼衍生文创产品也令人眼前一亮。"好可爱!这本口袋书很适合我!"淘书乐一角,放了各种经典书籍衍生出的口袋书,路过的一对姐妹读者第一眼就看中一本《红楼梦诗词》,两个人热络地聊起来。据悉,这样一本小书售价7.8元,价格相对友好。上海图书有限公司为戴敦邦《红楼梦金陵十二钗图》设计了系列文创,一位读者盖下一枚黛玉的套色章后满意离去,据工作人员李科毅介绍,这次带来邮票款金属书签、冰箱贴以及《梦红楼》笔记本等多种文创产品。而戴敦邦英译本《红楼梦》插图45周年特展相关的经折页、书签、亚克力立牌、折叠灯、限量版画等文创产品也为红楼迷提供了多样选择。

一位读者刚刚盖好的"黛玉"套色章

梁永安谈及他在不同的人生阶段一直读《红楼梦》,每次阅读都有新的体悟,想来《红楼梦》的读者不会设限——经典之作仍旧滋养着当下的人们,无限散发着生命力,又何尝不是一种生生不息的传奇。

作者:孙彦扬

文:孙彦扬(见习记者) 图:主办方、孙彦扬(见习记者) 编辑:李婷 责任编辑:邢晓芳

转载此文请注明出处。