来源:封面新闻

封面新闻见习记者 马嘉豪

8月20日上午10时,中国第一款真正意义上的3A游戏《黑神话:悟空》正式上线,开启全球解锁。游戏以中国神话故事《西游记》为背景,并将全国多处名胜古迹设计到游戏场景里,其中就包括来自重庆的大足石刻。

打开网易新闻 查看精彩图片

大足石刻千手观音像。

在《黑神话:悟空》先行公布的视频中,能够发现在游戏场景设计中融入了大量的华夏艺术瑰宝。据游戏制作方——游戏科学公司介绍,团队走访全国,选取各类名胜古迹、古建筑,通过实景扫描的方式呈现在游戏中,致力于带给玩家全新的视觉体验。

打开网易新闻 查看精彩图片

《黑神话:悟空》海报。图源《黑神话:悟空》游戏官方

在2023年科隆游戏展上,《黑神话:悟空》成功斩获最佳视觉效果奖,精良的制作以及优秀的华夏艺术瑰宝呈现得到了来自世界的认可。

大足石刻:

“刻”进游戏的中华文化基因

大足石刻是重庆市大足区境内所有石刻造像的总称,迄今公布为文物保护单位的石刻多达75处,造像5万余尊。造像始建于初唐,历经唐末、五代,盛极于两宋,代表了公元9—13世纪世界石窟艺术的最高水平。1999年,大足石刻被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,成为重庆唯一的世界文化遗产。

《黑神话:悟空》游戏场景中出现的“金色千手观音”“观无量寿佛经变相”“地狱变相石刻”都是大足石刻的代表作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

《黑神话:悟空》中的地狱变相石刻。图源《黑神话:悟空》游戏官方

“千手观音”的造像耳熟能详,熟悉“观无量寿佛经变相”“地狱变相石刻”的人则相对较少。据大足石刻研究院工作人员介绍,“观无量寿佛经变相”“地狱变相石刻”都位于宝顶山摩崖造像群内,其中,“观无量寿佛经变相”表现的是九品往生的画面,画面上部是近乎圆雕的西方三圣,下部雕刻九个往生场景,此外还在龛两端崖壁上各雕刻了八幅图,对应经典中的十六观。

打开网易新闻 查看精彩图片

大足石刻观无量佛寿经变相。

“地狱变相石刻”描绘的则是“十八级地狱”场景,包括刀山地狱、寒冰地狱、油锅地狱、截膝地狱、拔舌地狱等场景,是中国规模最大内容最丰富的古代地狱石刻之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

大足石刻地狱变相石刻。

大足石刻研究院对外宣传处副处长罗国家还介绍说,当时《黑神话:悟空》制作团队到大足石刻考察,他们认为石刻造型极具中国文化属性,且和游戏主题相吻合,所以选择了一些场景来融入。“制作团队为了更好还原场景,没有使用建模和绘画的方式,而是实地考察,选择了实景扫描的方式。”

事实上,这已不是大足石刻与游戏的第一次“牵手”。《黑神话:悟空》之前,大足石刻与腾讯合作,已把相关摩崖造像呈现在游戏《英雄杀》中。

“非常逼真,给人一种身临其境的感觉。”在游戏刚开始预售时,来自上海的游戏玩家钱先生购买了游戏进行体验,他感觉自己能看出制作团队的良苦用心:游戏与传统艺术文化的积极融合,“是一次大胆的突破,也是文化传承的发展方向。”

文化传承:

既坚守本我,又要寻求突破

“用中国元素去做游戏是创始团队一直的心愿,团队希望在中国神话题材上探索得更有深度,把中国元素题材推向全世界,让全世界的游戏玩家都可以感受到中国文化。”游戏生产业内人士唐礼在讲到《黑神话:悟空》时显得格外激动。

打开网易新闻 查看精彩图片

《黑神话:悟空》 海报。图源腾讯We Game

唐礼表示,《黑神话:悟空》在文化传承发展上发挥重要作用。从国内来讲,游戏打破了传统电视剧电影的单一互动方式,代入感会更强,也能增强玩家对传统文化的理解;从国外来讲,《黑神话:悟空》对包括大足石刻等多处中华文化艺术进行还原,采用实景扫描技术进行制作,不仅增加了可信度,更把中华文化直观地呈现在世界玩家眼前。“国外玩家,特别是外国年轻人,他们通过游戏直接触碰中华文化、中华文明,胜过千言万语。”

罗国家认为,传统文化的传承需要借助各种新兴媒介,一是新兴媒介传播效率更高,二是用户参与度更高、用户更年轻化。但考虑到用户的多样性,传承方式要传统方式和新兴方式并举。“传统的巡展以及其他的传统形式要保留,新的传播方式也要积极去尝试。”

唐礼与罗国家都认为,体现当代中国软实力提升的具体形式,游戏不可或缺。它是中华文化“出海”的重要有效载体。游戏产业本身具有的时尚性、参与性以及冲击力、渗透力等都是其他文化产品不可比拟的,“期待国内更多的游戏公司,能像‘游戏科学’一样,创意、制作出更精良、更具中华文化气质的好游戏,吸引全球游戏玩家参与。”