这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Sinner surges in battle for year-end No. 1, but Alcaraz within striking distance《辛纳重塑争夺年终No. 1信心，但是阿卡依然有机会》

打开网易新闻 查看精彩图片

辛纳收获辛辛那提大师赛2024冠军，让他在直通ATP年终总决赛占据榜首，同时在争夺ATP年终No. 1的桂冠也占据有利位置。

23岁的意大利帅哥在3个月依然自成一档。但是今年罗兰加洛斯+温布尔登双冠王阿卡虽然落后1,440分，下一周的美网大满贯两人还有很大竞争空间。

辛纳今年早些时候成了ATP世界No. 1的意大利第1人。假如辛纳在美网这个今年最后一项大满贯打进半决赛，那么不管其他球员如何，他仍然会保持世界第1的桂冠。

事实上，正是辛纳在辛辛那提夺冠，让他拉大了与阿卡及第3名小兹维列夫的差距。小兹目前比阿卡少245分。

打开网易新闻 查看精彩图片

等到美网结束，阿卡+小兹是仅有可能超过辛纳的球员。不过，他俩均需夺冠才有机会实现超越。

来到辛辛那提时，辛纳仅比阿卡多450分，差距不大。但是因为阿卡第2轮在辛辛那提中心球场过早出局，他仅得到10分，而夺冠的辛纳收获了1000分。现在，他俩的差距已经来到1,440分。

不过，俄亥俄州很快翻篇，现在ATP群豪瞄准纽约，因为美网夺冠可以收获2,000巨分。

另外，德米纳尔自温布尔登因臀伤退赛，目前积2,905分，位居直通都灵ATP年终总决赛第8位。澳大利亚1哥期待能够首次获得年终总决赛资格。第9名西西帕斯是2019年终总决赛冠军，仅落后于他180分。

巴黎奥运金牌得主德约位居第7名，落后辛纳4,240分。塞尔维亚帅哥有机会第17次争夺年终冠军。

打开网易新闻 查看精彩图片