这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Tiafoe charges back into Top 20, Mover of Week《蒂亚福本周排名重回Top 20》
ATP1000辛辛那提大师赛2024落定，辛纳成为3大师。而他的争冠赛对手，蒂亚福本周重回Top 20，以下是本周8月20日周二排名观察：
No. 20蒂亚福Frances Tiafoe, +7：本周打进辛辛那提争冠赛，让26岁的美国黑憨哥自3月后重回Top 20。他一路闯关了多名Top 20，包括：穆塞蒂+胡尔卡奇+鲁内（一度挽救了2个赛点）等，最终争冠赛不敌世界No. 1辛纳。
No. 13谢尔顿Ben Shelton, +1 (新高)：21岁的美国帅哥打进辛辛那提四分之一决赛，逼近Top 10；第1轮，他力克发球大炮奥派洛卡；接着连胜埃切维里+毛默然等；8强赛，他与小兹维列夫苦战3盘惜败，让美国小帅哥来到生涯新高：No. 13。
No. 15 鲁内Holger Rune, +1：鲁内与蒂亚福的半决赛打得惊心动魄。辛辛那提之旅也让丹麦小帅哥重塑了信心。他先后经受了各路高手的考验，包括：贝雷蒂尼+博格斯+孟菲斯+德珀尔等。半决赛也是以2分惜败于蒂亚福。他提升了1个名次，来到No. 15；现在他已经为美网准备好了。
No. 25德珀尔Jack Draper, +3 (新高)：德珀尔的2024赛季持续高光，在辛辛那提，他近年首进ATP1000大师赛8强，来到生涯新高：No. 25；第2轮，英国小帅哥更是将对阵西西帕斯的成绩提升为2-0占先。他先后大战3盘，赢了穆勒+阿利亚西姆。
No. 52 米克尔森Alex Michelsen, +5 (新高)：美国新生代之星作为辛辛那提资格赛选手打进了正赛第2轮，这是他的辛辛首秀。目前，他高居直通吉达ATP新生代年终总决赛排行榜第2名，他先后闯关了博格斯+麦克唐纳德+格里克斯波尔，最终苦战比分接近第2盘惜败于世界No. 1辛纳，让他提升了5个名次，来到新高：No. 52。
Top 100其他变化较大者：
No. 32莱赫卡Jiri Lehecka, +3
No. 34 埃切维里Tomas Martin Etcheverry, +3
No. 35 博格斯Nuno Borges, +4 (新高)
No. 41张之臻Zhang Zhizhen, +3
No. 59萨菲乌林Roman Safiullin, +7
No. 72商竣程，Juncheng Shang，+5
No. 75科瓦切维奇Aleksandar Kovacevic, +4 (新高)
No. 79福索维克斯Marton Fucsovics, +5
No. 82穆勒Jaume Munar, +7
No. 100德杰里Laslo Djere, +6
热门跟贴