南都讯 记者蹇玥 8月22日，咏声动漫旗下作品《落凡尘》电影正式登陆海外市场，国漫出海梦之队再壮大。据悉，该片8月内计划在新加坡、澳大利亚、新西兰等18个国家院线上映。
电影《落凡尘》英文版海报。
电影《落凡尘》由广东咏声动漫股份出品，该作品是咏声动漫东方传说系列的首部大电影，自7月12日全国上映以来，《落凡尘》收获观众一致好评，豆瓣评分从开分的7.7分上涨到7.9分，获得暑期档国产动画电影口碑第一。咏声动漫海外事业部海外发行总监刘雅玲透露，接下来《落凡尘》将登陆新加坡Cathay Cineplexes、WE Cinema，以及澳大利亚 Reading Cinemas、泰国Major Cineplex等多个国家的知名院线。
8月22日，《落凡尘》登陆新加坡Cathay Cineplexes院线。
影片主要讲述了织女后人金风下凡与失散人间多年的妹妹玉露组成“收星”联盟，携手开启一场高燃冒险的故事，填补了牛郎织女后代故事的创作空白。凭借金风玉露神仙兄妹高燃冒险的剧情、传统文化的创新展示、磅礴唯美的视效画面在社交媒体掀起热烈讨论，织女后人的全新视角与首次搬上银幕的星宿神话被观众誉为“国漫之光”。
电影《落凡尘》英文版海报。
近年来，国产动漫出海频速日益加快，中国原创动漫在世界动漫舞台上逐渐“刷”出“存在感”，国漫出海正以独创性的风格和题材向国外观众展示中国文化魅力，在讲好中国故事方面发挥出日益重要的作用。同时，如何用国际化的表达方式挖掘中华传统文化的精髓、体现中国特色，成为国漫“走出去”急需解决的议题。
咏声动漫副总裁阎冰表示，《落凡尘》是对中国民间故事牛郎织女后代故事的演绎，故事具有熟悉的陌生感，入场很容易，体验很新鲜。阎冰认为，动漫产品的核心是好故事，既能够对传统文化进行深入理解和探究，同时又能够找到跟当下受众的情绪连接点。
8月22日，《落凡尘》登陆澳大利亚Reading Cinemas院线。
《落凡尘》对中国民间故事的创新演绎以及独具特色的东方美学设计，将吸引大批对东方文化感兴趣的国际观众；同时影片以“家庭与亲情”这一人类共通情感为主题，有助于影片跨越文化差异，让不同文化背景下的观众也能产生共鸣，“《落凡尘》影片打动观众是这个故事本身，我们也非常惊喜于这样一部带着中国传统文化元素和东方美学风格的作品能引起全球观众的共鸣。”《落凡尘》导演钟鼎教授表示，动漫作为一种世界语言，未来我们将打造更多具有世界共情能力的动漫精品，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，用动漫向世界讲好中国故事。
8月29日，《落凡尘》电影将在泰国上映。
据悉，咏声动漫多年来坚持打造优质原创动漫IP开发及内容创新，积极推动中国原创动漫精品在全球市场的播出，以及衍生产品在全球市场的销售。咏声动漫旗下的原创动漫作品包括猪猪侠、百变校巴、超学先锋等系列的动画和电影已发行至亚洲、非洲、欧洲等超过60个国家和地区，在海内外超150个电视及新媒体平台播出，系列大电影分别在韩国、越南、西班牙等地区院线上映，系列玩具及衍生品进驻韩国、印尼、越南、以色列等国家超过200家线上、线下玩具门店。
热门跟贴