打开网易新闻 查看精彩图片

前言

8月21日,北京日报发文,痛批影版《红楼梦》,这部电影播出之后,确实很多差评,但没想到,后面导演出面表态。

而今天,北京日报又发文痛批,句句扎心,句句说到点子上,那么,这部电影究竟是怎样的?

打开网易新闻 查看精彩图片

经典的呈现

这部作品在曹雪芹笔下,贾府是一个庞大而复杂的世界。

它不仅仅是一个家族的兴衰史,里面有很多东西是很复杂的。

要在短短两个小时的电影里完整表现出这个故事,难度可想而知。

打开网易新闻 查看精彩图片

87版《红楼梦》之所以成为经典,正是因为它以电视剧的形式,给了这个故事足够的表现空间。

导演王扶林和谢铁骊花费四年时间,精心打磨每一个细节,才成就了这部传世之作。

但是,时代在变,观众的口味也在变。

打开网易新闻 查看精彩图片

如何在保持原著精髓的同时,又能吸引新一代观众?

这是每一个尝试改编《红楼梦》的导演,都必须面对的难题

胡玫导演的新作《金玉良缘》,就是在这样的背景下诞生的。

打开网易新闻 查看精彩图片

她雄心勃勃,希望通过新的诠释唤起年轻人对原著的兴趣,主打的就是把《红楼梦》变成电影。

这个初衷无可厚非,甚至值得赞赏。

理想很丰满,现实很骨感。

当电影上映后,铺天盖地的负面评价让所有人都始料未及。

打开网易新闻 查看精彩图片

观众纷纷表示失望,甚至连一向严肃的《北京日报》都忍不住发声痛批。

这场失败,不仅仅是一部电影的失败,更是对经典改编的一次深刻反思。

改编经典不能只顾及市场,更要尊重原著,传承文化……

打开网易新闻 查看精彩图片

艺术追求

在这个快餐文化盛行的时代,我们更需要静下心来,认真思考如何平衡商业价值和艺术追求。

毕竟,真正的经典,永远经得起时间的考验。

当《金玉良缘》的海报首次亮相时,观众们就已经开始议论纷纷。

那些熟悉的面孔,却似乎与记忆中的贾宝玉、林黛玉有了天壤之别。

打开网易新闻 查看精彩图片

电影上映后,观众更是骂声一片

就连向来严肃的《北京日报》,都忍不住发声痛批。

选角问题成为众矢之的,观众们纷纷表示,演员们的形象与原著描述相差很大,完全无法让人代入到红楼梦的世界中去。

打开网易新闻 查看精彩图片

甚至感觉主角都没有了解这个角色,就去拍摄了。

制作粗制滥造的问题也让人大跌眼镜,那些本应精致华美的场景布置,在银幕上却显得廉价而做作。

这与《红楼梦》中,描绘的富丽堂皇的大观园形成了鲜明对比。

打开网易新闻 查看精彩图片

最重要的是,影片的主线故事散乱无章。

不少观众质疑,影片是否真正理解了《红楼梦》的精髓。

胡玫导演的镜头下,这些深层次的内涵似乎都被抛诸脑后。

打开网易新闻 查看精彩图片

改编经典不能只顾及市场,更要尊重原著,传承文化。

那些为了迎合市场而对经典肆意篡改的作品,终将被时间所遗忘。

《金玉良缘》的票房表现可以说是惨不忍睹,上映首日,这部备受瞩目的大作竟然只收获了寥寥无几的票房,远远落后于同期其他电影。

打开网易新闻 查看精彩图片

这样的成绩,对于一部投资不菲的大制作来说,无异于晴天霹雳。

随着口碑的持续崩塌,影片的排片量也如自由落体般急速下降。

这部电影似乎只抓住了最表面的爱情线索,完全忽视了原著的深层内涵。

打开网易新闻 查看精彩图片

过度商业化和流量导向,是影片失败的根本原因。

为了迎合年轻观众,电影过分强调了视觉效果和偶像元素,反而丢失了《红楼梦》的灵魂。

如果一直想迎合观众的口味,想必观众也不会买账。

打开网易新闻 查看精彩图片

是时候重新思考经典改编的方式了,导演需要在商业价值和艺术追求之间找到平衡。

只有这样,才能创作出既能吸引观众,又不失经典韵味的作品。

面对铺天盖地的批评声,胡玫导演终于打破沉默……

打开网易新闻 查看精彩图片

回应争议

她在社交平台表示,知道这部电影可能会引起争议,但没想到会是这样的结果。

胡玫解释道,她的初衷是希望通过新的方法,让年轻一代观众重新认识《红楼梦》。

试图用现代的视角来解读这个古老的故事,希望能够让它更贴近当代观众的审美。

打开网易新闻 查看精彩图片

还表示网上很多差评,都是恶意抹黑。

只是她没想到,这种尝试显然并未得到观众的认可

甚至让着《北京日报》都出面发文,直接长文批评。

打开网易新闻 查看精彩图片

感觉胡玫的改编过于激进,偏离了原著的精神内核。

有趣的是,早在18年前,饰演林黛玉的陈晓旭就曾回应过。

她在一次访谈中表示,《红楼梦》是一部伟大的作品,它的改编需要极其谨慎。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果只是为了商业利益而随意改编,那将是对这部经典的亵渎。

陈晓旭的这番话,如今看来竟有几分预言的味道。

重点是,北京日报都看不下去了。

打开网易新闻 查看精彩图片

看过这部电影的观众应该都知道,片中很多地方不光不符合经典,还有点俗。

甚至有点太扯了,如果没有这么俗的话,可能观众也不会反应这么大。

果然,翻拍经典还是要小心,不然很可能会被扑街。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语

经典作品之所以成为经典,正是因为它们承载了深厚的文化内涵和人性洞察,我们应该以敬畏之心对待这些珍贵的文化遗产,在创新中传承,在传承中创新。

相信经过这次教训,未来的影视创作者会更加谨慎地对待经典改编,创作出更多既能吸引观众,又不失文化底蕴的优秀作品。

打开网易新闻 查看精彩图片