近日，河北外国语学院教师张朋亮在2024年第三届CATTI杯翻译大赛中获得决赛英语笔译组二等奖。CATTI杯全国翻译大赛是由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国外文局翻译院联合主办，由中国外文局CATTI项目管理中心负责实施与管理，分为初赛（校选赛）、复赛（省赛）、全国决赛（国赛）三个阶段。
赛事分为笔译和口译，笔译考试要求应试者能独立承担本专业较高难度的笔译工作，需要具备扎实的语言基础和较好的双语表达能力，熟练掌握8000个以上英语单词，透彻了解中国及涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况，掌握深厚的多领域相关专业知识，较好掌握翻译理论，并能熟练运用各类高级翻译方法。
打开网易新闻 查看精彩图片
CATTI杯全国翻译大赛作为翻译界的一项顶级赛事，汇聚了全国乃至全球的翻译精英。张朋亮老师能够通过层层选拔进入决赛并取得全国二等奖的成绩，充分展示了他在翻译领域的深厚造诣和出色表现。此次获奖对于张朋亮老师来说，既是对他个人翻译能力的肯定，也是对他教学工作的鞭策。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
张朋亮老师表示，将以此为契机，继续深化翻译教学与研究工作。同时，他也希望自己的成功经验能够激励更多的教师和学生投身于翻译事业，共同推动翻译学科的发展与进步。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴