1976年，乔冠华卸任外交部部长，中央点名我国驻联合国代表黄华担任。
“黄华同志，中央希望你出任外交部部长。”
“我资历浅、能力差，还是算了吧。”
“你在联合国这五年干得非常好，组织相信你。”
“感谢领导信任，我一定不辱使命，扬我国威！”
就这样，黄华远渡重洋，回到祖国，就任外交部部长。上任后，他主持中美和谈，促进中美建交，1979年1月，他陪同邓小平访美，帮助两国关系更上一层楼。
1982年，黄华卸任外交部部长，他担任部长这几年，中美进入蜜月期，中国外交环境越来越好。这些功绩，都离不开他的贡献。
离开外交部后，黄华升任人大常委副委员长。1985年，他因为一场误会，被邓小平怒批：一派胡言。
1985年两会期间，西方记者提出一个尖锐问题：
“各位领导，香港回归后是否会有部队驻军？”
这个问题在当时属于敏感问题，作为一代伟人，邓小平早就在内部表态：香港回归后，一定要有驻军。考虑到当时的国际环境，邓小平不让大家透露这个决定，避免西方媒体无理取闹。
听到这个问题后，黄华楞了一会儿，不知该如何回答，这时，耿飙站了出来，主动回答：
“中央不一定会在香港驻军。”
耿飙的回答得非常模糊。“不一定”代表两种可能：有可能驻军，也有可能不驻军。具体怎么办，以后再说。
不料，西方媒体把耿飙的意思误解成“一定不驻军”，一传十、十传百，在国际社会上传开。黄华和耿飙一同参会，西方媒体分不清他俩，便在登报时搞错了名字，把耿飙说的话写成黄华说的。
几天后，邓小平在西方报纸上看到这样一条新闻：人大副委员长黄华表态：中央一定不在香港驻军。
看完这条新闻，邓小平非常生气，当场怒批：
“黄华一派胡言！作为外交部元老，他脑子里在想什么！如此没有底线的发言，完全是给党和国家抹黑！让他写封检讨书，当面向我汇报！”
收到批评后，黄华人傻了：我明明一句话没说，怎么会受到处分？看到那条让邓小平生气的新闻后，黄华恍然大悟：原来是场误会。为化解误会，他赶紧拿起电话，打给邓小平：
“小平同志，我是黄华。”
“老黄，你怎么在西方记者面前胡说八道！”
“那是场误会。第一：那话是耿飙说的；第二：耿飙的原话是“不一定驻军”，西方媒体为博眼球，把“不一定”改成“一定不”。”
听完黄华解释后，邓小平更加生气：
“这帮无良媒体，为了出名，连底线都不要！老黄，我错怪你了，请你不要介意。”
“小平同志，您别这么讲。这事虽然是误会，可我也有责任。如果当时我和耿飙把话说清楚，就不会有这些事。我现在马上发表声明，澄清谣言。”
黄华放下电话，专心工作。这，就是外交元老的责任感。
2010年，黄华去世，终年98岁。
热门跟贴