《边水往事》中，有头有脸又有戏份的女性角色着实不多，刘金翠绝对算数得上号的一个。

在勃邦的乱世里，多方势力龙蛇混杂，想要凭借自身的实力脱颖而出，要么有足以保命的武装力量，要么有强大的背景靠山。

刘金翠一介女流，虽然有勇有谋，敢想敢干，但是她没有自己的人手，也没有强大的金主，在大曲林开个歌厅都是小心翼翼谁也不敢得罪，直到后来傍上了陈会长这个靠山，日子才稍微好过一点，可以公然和阿明叫板抢生意了。

沈星从但拓那里听说刘金翠时，她早已声名狼藉，泼辣无情，是出了名的提裤子不认人的主儿。尽管有大哥的提醒在先，沈星还是在与刘金翠短暂的相处中被她的魅力折服，上了她的贼床。

在最新的剧情中，世纪赌坊、小磨弄进行了大洗牌，陈会长的木材生意受影响，猜叔也决定退掉世纪赌坊的两个厅，拿回钱来扭转危机，刘金翠丢了帮陈会长做的账本，危险已然逼近。

沈星在被刘金翠拒绝过一次之后，还是时不时地往金翠歌厅跑，自然而然的，刘金翠也开始对他敞开心扉，说起那些尘封已久的往事。

刘金翠说，自己是被骗到三边坡的，那家黑户对她很好，不用洗衣做饭，不用下地干活，但她还是跑了。最直接的原因是，五年时间，没有买一件新衣服给她。

被骗到异国他乡的刘金翠，即便没有五年不穿新衣的借口，也不可能忍受被拐的人生。她出来闯荡，不但为了人身自由，还想靠自己的双手赚钱、体面回家，可是到头来才发现，那些血缘至亲们，从她丢失的那一刻开始，就放弃了她。

刘金翠的家人没有找过她，她也因此掐灭了回家的念头，开始在三边坡谋生。刘金翠的歌厅里收容了很多被拐卖来的新娘，在征求过她们的意愿之后，她留下了愿意陪酒的人，也算是给了她们一条出路。

刘金翠以极其彪悍强势的作风，在大曲林杀出了一条血路，代价也是巨大的，男人们一提起她，总会想起她在床上的冷血无情，这是她故意放出的烟雾弹，其实内心有一处柔软从不被人窥见。

沈星这个纯情小伙儿的出现，有那么一刻是打动了刘金翠的。他为了帮她从毛攀手下救出芝芝敏，一口气闷了整瓶白酒，吐得昏天暗地，然而以他们的交情，完全不必如此。

也许就是从这一刻起，刘金翠对沈星就有些另眼相看的意思了。后来两人发生关系，沈星以为可以先上车后补票，对刘金翠展开了追求，却被对方一口拒绝，刘金翠还放狠话故意气走了沈星，但是她脸上的表情罕见的有几分动容。

从结果来看，刘金翠其实对沈星是很有好感的，她拒绝沈星的唯一理由，大概就是觉得自己配不上沈星的好。虽然刘金翠和沈星都是道上混的，但是两人的生活阅历和性格脾性完全不同，刘金翠不想用自己的烂名声拖累沈星的大好前程，更不敢轻易将一颗真心交付出去。

因为受过伤，再想要开启一段感情，就比普通人要难得多。刘金翠拒绝了沈星，但并不排斥与他成为朋友，甚至渐渐地讲起自己的往事，从这一点来看，沈星还是有机会的。